8 ordspråk av Nick Reilly

GB  Nick Reilly

Nick Reilly föddes 2000
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gennem forhandlingerne har GM altid haft et håb om at finde en løsning, der forhindrede en nedlæggelse af Saab-navnet. Vi har arbejdet hårdt med mange forskellige aktører det sidste år, inklusiv regeringer og investorer, og jeg er meget glad for, at vi er kommet frem til denne gode konklusion, en konklusion som redder arbejdspladserne i Sverige og andre steder. GM vil fortsat støtte Saab og Spyker i fremtiden. (26 jan 2010, i en pressemeddelelse, der bekræfter salget af Saab til Spyker)
no Gjennom forhandlingene har GM alltid hatt et håp om å finne en løsning som forhindret en nedleggelse av Saab-navnet. Vi har jobbet hardt med mange forskjellige aktører det siste året, inkludert regjeringer og investorer, og jeg er veldig glad for at vi har kommet til denne gode konklusjonen, en konklusjon som redder jobbene i Sverige og andre steder. GM vil fortsatt støtte Saab og Spyker inn i fremtiden. (26 jan 2010, i en pressemelding som bekrefter salget av Saab til Spyker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom förhandlingarna har GM alltid hyser ett hopp om att hitta en lösning som förhindrade en nedläggning av Saab-namnet. Vi har arbetat hårt med många olika aktörer det senaste året, inklusive regeringar och investerare, och jag är mycket glad över att vi har kommit fram till denna goda slutsats, en slutsats som räddar jobben i Sverige och på andra platser. GM kommer fortsätta att stödja Saab och Spyker i framtiden. (26 jan 2010, i ett pressmeddelande som bekräftar försäljningen av Saab till Spyker)
en Throughout the negotiations, GM has always hoped to find a solution that prevented the discontinuation of the Saab brand. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. We have worked hard with many different parties over the past year, including governments and investors, and I am very pleased that we have reached this positive conclusion, a conclusion that saves jobs in Sweden and elsewhere. GM will continue to support Saab and Spyker in the future. (26 jan 2010, in a press release confirming the sale of Saab to Spyker)

dk Jeg er meget tilfreds med, at vi kunne komme til en så god aftale. En aftale, der redder arbejdspladser i Sverige og andre steder. (26 jan 2010, i en udtalelse i går angående forhandlingerne)
no Jeg er veldig fornøyd med at vi kunne komme til en så god avtale. En avtale som redder arbeidsplasser i Sverige og ellers. (26 jan 2010, i en uttalelse i går angående forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med att vi kunde komma överens om ett så bra avtal. Ett avtal som räddar arbetsplatser i Sverige och på andra håll. (26 jan 2010, i ett uttalande igår angående förhandlingarna)
en I am very pleased that we were able to reach such a good agreement. An agreement that saves jobs in Sweden and elsewhere. (26 jan 2010, in a statement yesterday regarding the negotiations)

dk På trods af den iherdige indsats fra alle involverede, er det blevet meget tydeligt, at den nødvendige due diligence, der kræves for at gennemføre denne transaktion, ikke er mulig at gennemføre inden for en rimelig tidsperiode. For at kunne videreføre driften af Saab, er der brug for en hurtig løsning. (18 dec 2009, i en kommentar om, hvorfor forhandlingerne med Spyker Cars brød sammen.)
no Til tross for den iherdige innsatsen fra alle involverte, har det blitt svært tydelig at den nødvendige due diligence som kreves for å fullføre denne transaksjonen ikke er mulig å gjennomføre innenfor en rimelig tidsperiode. For å kunne videreføre driften av Saab, trenger man en rask løsning. (18 dec 2009, i en kommentar om hvorfor forhandlingene med Spyker Cars brøt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den iherdiga insatsen från alla inblandade har det blivit mycket tydligt att den nödvändiga due diligence som krävs för att slutföra denna transaktion inte är möjlig att genomföra inom en rimlig tidsperiod. För att kunna fortsätta driften av Saab behövs en snabb lösning. (18 dec 2009, i en kommentar om varför förhandlingarna med Spyker Cars bröt samman.)
en Despite the strenuous efforts of all involved, it has become very clear that the necessary due diligence required to complete this transaction cannot be carried out within a reasonable timeframe. To ensure the continued operation of Saab, a swift solution is needed. (18 dec 2009, in a comment on why the negotiations with Spyker Cars broke down.)

dk Der er ingen budkrig mellem lande, hvor vi siger: hvis I giver os dette, så giver vi jer så mange arbejdspladser. Men hvis et land ikke er villig til at samarbejde overhovedet, vil det selvfølgelig påvirke planerne. (18 nov 2009, i forbindelse med forhandlinger med myndigheder i flere europæiske lande om støtteordninger til bilfabrikker)
no Det er ingen budkamp mellom land hvor vi sier: hvis dere gir oss dette, så gir vi dere så mange arbeidsplasser. Men hvis et land ikke er villig til å samarbeide i det hele tatt, vil det selvfølgelig påvirke planene. (18 nov 2009, i forbindelse med forhandlinger med myndigheter i flere europeiske land om støtteordninger til bilfabrikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen budgivningskamp mellan länder där vi säger: om ni ger oss detta, så ger vi er så här många jobb. Men om ett land inte är villigt att samarbeta överhuvudtaget, kommer det naturligtvis att påverka planerna. (18 nov 2009, i samband med förhandlingar med myndigheter i flera europeiska länder om stödordningar till bilfabriker)
en There is no bidding war between countries where we say: if you give us this, we will give you this many jobs. But if a country is not willing to cooperate at all, that will of course affect the plans. (18 nov 2009, in connection with negotiations with authorities in several European countries regarding support schemes for car factories)

dk De arbejder nætter og weekender, fordi de ved, at hver dag, de går glip af, er en tabt dag med salg.
no De jobber kvelder og helger fordi de vet at hver dag de går glipp av, er en tapt salgsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetar på kvällarna och helgerna eftersom de vet att varje dag de missar är en förlorad försäljningsdag.
en They work nights and weekends because they know that every day they're missing is a missed day of sales.

dk Der er nu en mulighed for, at Bank of England holder renterne uændrede, hvilket vil indikere, at de har toppet, og opmuntre til et fald i valutakursen. Da der er få tegn på inflation i økonomien generelt, har [banken] ringe grundlag for at gøre andet.
no Det er nå en mulighet for Bank of England til å holde rentene uendret, noe som vil indikere at de har nådd toppen og oppmuntre til et fall i valutakursen. Med få tegn til inflasjon i økonomien generelt, har [banken] liten grunn til å gjøre noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nu en möjlighet för Bank of England att lämna räntorna opåverkade, vilket indikerar att de har nått sin topp och uppmuntrar till ett sjunkande växelkurs. Med få tecken på inflation i ekonomin i allmänhet, har [Banken] liten rättfärdigan för att göra någonting annat.
en There is now an opportunity for the Bank of England to leave interest rates on hold, indicating that they have peaked and encouraging a decline in the exchange rate. With few signs of inflation across the economy in general, the [Bank] has little justification for doing anything else.

dk Der vil være fire eller fem anvendelser på tværs af Vauxhall- og Chevy-mærkerne.
no Det vil bli fire eller fem applikasjoner på tvers av merkene Vauxhall og Chevy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas fyra eller fem applikationer över Vauxhall- och Chevy-märkena.
en There will be four or five applications across the Vauxhall and Chevy brands.

dk Disse resultater er generelt nedslående og sender nogle ildevarslende signaler. De tyder på, at den håbede genopretning er gået i stå, og at fremstillingssektoren er på randen af at glide tilbage i tilbagegang, presset af pundets styrke.
no Disse resultatene er generelt nedslående og sender noen urovekkende signaler. De tyder på at den håpede gjenopprettingen har stoppet opp, og at industrien er på randen av å falle tilbake i nedgang, drevet av den sterke pundkursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat är generellt nedslående och sänder en del olycksbådande signaler. De tyder på att den hoppades återhämtningen har stannat upp och att tillverkningsindustrin är på gränsen till att åter hamna i nedgång, tryckt av sterlingens styrka.
en These results are generally depressing and send some ominous signals. They suggest that the hoped for recovery has stalled and that manufacturing is on the brink of slipping back into decline, pushed by the strength of sterling.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nick Reilly ordtak
se Nick Reilly ordspråk
en Nick Reilly proverb