17 ordspråk av Pat Hogan

Pat Hogan

Pat Hogan - amerikansk lacrosse-spiller (Syracuse)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare ved at kigge på deres (Northwests) skærme kan jeg se, at der er meget, meget få problemer, ... Alt ser ud til at være til tiden.
no Bare ved å se på skjermene deres (Northwests flyvninger), ser jeg svært få problemer, ... Alt ser ut til å være i rute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara genom att titta på deras (Northwest's) flygskärmar ser jag väldigt, väldigt få problem... Allt ser ut att vara i tid.
en Just looking at their (Northwest's flight) monitors, I'm seeing very, very few problems, ... Everything looks like it's on time.

dk Bare ved at kigge på deres (Northwests) skærme kan jeg se, at der er meget, meget få problemer. Alt ser ud til at være til tiden.
no Bare ved å se på skjermene deres (Northwests flyvninger), ser jeg svært få problemer. Alt ser ut til å være i rute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara genom att titta på deras (Northwest’s) flyginformationstavlor ser jag väldigt, väldigt få problem. Allt ser ut att vara i tid.
en Just looking at their (Northwest's flight) monitors, I'm seeing very, very few problems. Everything looks like it's on time.

dk Den primære påpegede, at uanset hvordan det ender, så er der visse kvarterer i denne by, på nordsiden, på Tip Hill, i den nedre vestende. Jeg tror, at dette var en slags lakmustest for hans administration, og ved du hvad, blandt halvdelen af demokraterne, der stemte, fandt jeg meget utilfredshed, da jeg gik og bankede på døre. Jeg gik fra dør til dør og fandt stor utilfredshed med den nuværende byadministration.
no Den primære påpekte at uavhengig av hvordan det går, så er det visse nabolag i denne byen, på nordsiden, på Tip Hill, i den nedre vestlige delen. Jeg tror dette var en slags lakmustest for administrasjonen hans, og du vet, halvparten av demokratene som stemte – jeg opplevde mye misnøye der ute da jeg gikk dør til dør. Jeg gikk fra dør til dør og fant mye misnøye med den nåværende byadministrasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Primären påpekade att, oavsett hur det än slutar, så finns det vissa områden i den här staden, på norra sidan, på Tip Hill, på den nedre västsidan. Jag tror att det här var ett slags lackmustest för hans administration och, du vet, hälften av Demokraterna som röstade, jag fann mycket missnöje där ute när jag knackade dörr. Gick från dörr till dörr, jag fann mycket missnöje med den nuvarande stadsförvaltningen.
en The primary pointed out that, regardless of how it turns out, that there are certain neighborhoods in this city, on the north side, on Tip Hill, on the lower west end. I think this was sort of a litmus test for his administration and, you know, half the Democrats that voted, I found a lot of dissatisfaction out there when I went knocking on the doors. Went door to door, I found a lot of dissatisfaction with the current city administration.

dk Der er enkelte spredte mindre forsinkelser, mens flyselskaberne forsøger at indhente de flyvninger, der blev forsinket i morges, men i aften burde vi være tilbage på sporet, og i morgen burde alt køre som normalt.
no Det er noen spredte, mindre forsinkelser mens flyselskapene prøver å ta igjen det tapte fra flyvningene som ble forsinket i morges, men innen i kveld bør vi være tilbake i rute, og i morgen bør alt gå som normalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några spridda mindre förseningar när flygbolagen försöker hinna ifatt de flygningar som var försenade från i morgon, men till denna kväll borde vi vara på rätt spår igen och imorgon borde allt vara som vanligt.
en There are a few scattered minor delays as the airlines play catch-up with the flights that were delayed from this morning, but by this evening we should be back on track and tomorrow should be business as usual.

dk Der er nogle spørgsmål, livskvalitetsspørgsmål, som jeg vil kæmpe for, hvis jeg kommer ind i byrådet, og som jeg føler stærkt for. Hvis de vil følge mig, kan de gøre det. Ellers vil jeg kæmpe for det, jeg tror på.
no Det er enkelte saker, livskvalitetssaker, som jeg kommer til å kjempe for hvis jeg kommer inn i bystyret, og som jeg brenner for. Hvis de vil være enige med meg, så får de det. Hvis ikke, skal jeg kjempe for det jeg tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några frågor, livskvalitetsfrågor, som jag kommer att driva på för om jag blir invald i kommunfullmäktige, frågor som jag verkligen tror på. Om de vill följa med mig, så kan de det. Annars kommer jag att kämpa för det jag tror på.
en There are some issues, quality of life issues, that I'm going to push for if I get on the common council, that I feel strongly about. If they want to go along with me, they can go along with me. Otherwise, I'm going to fight for what I believe in.

dk Det er en betydelig forskel fra nationens etniske sammensætning. I 2050 vil kun 50 % af den amerikanske befolkning være hvide. Svømning er nødt til at afspejle det. Men der er kulturelle mure, der skal brydes ned.
no Det er en betydelig forskjell fra nasjonens etniske sammensetning. Innen 2050 vil bare 50 % av USAs befolkning være hvite. Svømming må gjenspeile dette. Men det er kulturelle barrierer som må brytes ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en betydande skillnad jämfört med nationens etniska sammansättning. Enligt prognoser kommer endast 50 % av USA:s befolkning att vara vita år 2050. Simsporten måste spegla det. Men det finns kulturella barriärer att övervinna.
en That's a significant difference from the nation's ethnic makeup. By 2050, only 50% of the U.S. population will be white. Swimming needs to reflect that. But there are cultural walls to break through.

dk Det er endnu en uge, endnu et sæt betingelser fra borgmesterens kontor. Ud fra dette brev, hvis man læser det bogstaveligt, ser det ud til, at byen ikke har nogen ønsker om, at dette projekt skal føres ud i livet, uanset hvad.
no Det er nok en uke, og nok et sett med betingelser fra ordførerens kontor. Ut fra dette brevet, hvis man leser det bokstavelig, ser det ut til at byen ikke har noe ønske om at dette prosjektet skal gå videre, uansett hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vecka till, och ännu en uppsättning villkor från borgmästarämbetet. Om man läser detta brev för vad det är värt, så ser det ut som att staden inte har någon önskan att se det här projektet gå framåt, oavsett vad.
en It's another week, another set of conditions from the mayor's office. From this letter, if read at face value, it would appear that the city has no desire to see this project go forward no matter what.

dk Det er vigtigt for os at være sammen, ... Det er vigtigt for mig at vågne op i det hus. Vi tilbringer en stille dag, hvor vi taler om Cole. Jeg elsker at høre de sjove historier fra, da han voksede op. Men det er stadig meget hårdt. Det er meget følelsesladet for os begge.
no Det er viktig for oss å være sammen, ... Det er viktig for meg å våkne opp i det huset. Vi tilbringer en rolig dag med å snakke om Cole. Jeg elsker å høre de morsomme historiene fra da han vokste opp. Men det er fortsatt veldig tungt. Det er veldig følelsesladet for oss begge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att vara tillsammans... Det är viktigt för mig att vakna i det huset. Vi tillbringar en lugn dag med att prata om Cole. Jag älskar att höra de roliga historierna om när han växte upp. Men det är fortfarande väldigt svårt. Det är väldigt känslosamt för oss båda.
en It's important for us to be together, ... It's important for me to wake up in that house. We spend a quiet day talking about Cole. I love to hear those funny stories about when he was growing up. But it's still very hard. It's very emotional for both of us.

dk Faktisk har vi aldrig afvist et flyselskab, og vi vil meget gerne se dem komme hertil. I sidste ende vil det være en forretningsmæssig beslutning fra flyselskabernes side. De ønsker at placere deres fly der, hvor de mener, de kan tjene flest penge. Jeg forventer ikke, at Northwest's konkursbegæring vil have en væsentlig indflydelse på deres beslutning.
no Faktisk har vi aldri avvist et flyselskap, og vi vil gjerne se at de kommer hit. Til syvende og sist vil det være en forretningsmessig beslutning fra flyselskapenes side. De ønsker å sette inn flyene sine der de mener de kan tjene mest penger. Jeg forventer ikke at Northwest sin konkursbegjæring vil ha noen vesentlig innvirkning på beslutningen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att vi aldrig har sagt nej till ett flygbolag, och vi skulle gärna se dem komma hit. I slutändan kommer det att bli ett affärsbeslut från flygbolagens sida. De vill placera sina flygplan där de tror att de kan tjäna mest pengar på dem. Jag förväntar mig inte att Northwests konkursanmälan kommer att ha någon större inverkan på deras beslut.
en In fact, we've never turned an airline away, and we would love to see them come in. In the bottom line, it's going to be a business decision on the parts of those airlines. They want to put their planes where they think they can make the most money on them. I don't expect the Northwest bankruptcy declaration to have a material impact on their decision.

dk Jeg var glad for indsatsen. Vi startede godt. Her nede får man momentum, og det er enormt, men bonuspointene var afgørende.
no Jeg var fornøyd med innsatsen. Vi startet bra. Her nede får man opp farten, og det er enormt, men bonuspoengene var avgjørende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd med insatsen. Vi började bra. Här nere får man igång en riktig spurt och det är enormt, men bonuspoäng var enorma.
en I was happy with the effort. We started off good. Down here, you get momentum going and it's huge, but bonus points were huge.

dk Man kunne ikke bygge særlig højt.
no Du kunne ikke bygge særlig høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde inte bygga särskilt högt.
en You couldn't build very high.

dk Vi går op i det, vi laver. Vi går op i præsentationen og i kvaliteten af de ingredienser, vi bruger. Vi forsøger at bruge det friskeste af det hele og importerer noget af kødet fra Irland. Vi går op i, hvad folk tænker, og hvordan de oplever deres måltider.
no Vi bryr oss om det vi gjør. Vi legger vekt på presentasjonen og kvaliteten på ingrediensene vi bruker. Vi forsøker å bruke det ferskeste av alt, og importerer noe av kjøttet fra Irland. Vi bryr oss om hva folk mener og hvordan de opplever måltidene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bryr oss om det vi gör. Vi lägger vikt vid presentationen och kvaliteten på de ingredienser vi använder. Vi försöker använda det allra färskaste och importerar en del kött från Irland. Vi bryr oss om vad folk tycker och hur de gillar sina måltider.
en We care about what we do. We care in our presentation, in the quality of the ingredients that we use. We try to use the freshest of everything and import some meats from Ireland. We care about what people think and how they like their meals.

dk Vi opkaldte mange af vores signaturretter efter hans skuespil. Han var en fantastisk historiefortæller.
no Vi ga mange av signaturrettene våre navn etter skuespillene hans. Han var en fantastisk historieforteller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi namngav många av våra signaturrätter efter hans pjäser. Han var en fantastisk berättare.
en We named a lot of our signature dishes after his plays. He was a great story teller.

dk Vi serverer moderne mad med et europæisk præg.
no Vi har moderne mat med et europeisk preg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har modern mat med en europeisk touch.
en We have contemporary food with a European flair.

dk Vi viste ikke så meget gejst efter at have vundet sectional-runden. Men vi kæmper med mange følelser i aften. Jeg var glad for indsatsen.
no Vi viste ikke så mye gnist etter at vi vant sectional-mesterskapet. Men vi bryter med mye følelser i kveld. Jeg var fornøyd med innsatsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visade inte så mycket glöd efter att ha vunnit distriktsmästerskapet. Men vi brottades med mycket känslor ikväll. Jag var nöjd med insatsen.
en We didn't show a lot of spark after winning the sectional. But we wrestle with a lot of emotion tonight. I was happy with the effort. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pat Hogan ordtak
se Pat Hogan ordspråk
en Pat Hogan proverb