9 ordspråk av Pat Cox

IE  Pat Cox

Pat Cox föddes den 28 november 1952 - irsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det eneste seriøse problem for en økonomi, der er så udviklet som den irske, er, hvordan man bevarer føringen. Dynamikken i den debat må centrere sig om 'kapløbet mod toppen'.',
no Det eneste alvorlige spørsmålet for en økonomi så utviklet som den irske, er hvordan man skal holde seg i forkant. Dynamikken i den debatten må sentreres rundt «kappløpet mot toppen».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda allvarliga problemet för en ekonomi så utvecklad som den irländska är hur man ska ligga steget före. Dynamiken i den debatten måste fokusera på "kapplöpningen uppåt".
en The only serious issue for an economy as developed as the Irish economy is how to stay ahead. The dynamics of that debate have to centre on the 'race to the top'.

dk Det er den værste terrorhandling i Spaniens historie. ... Der skal ikke være nogen sikker havn for terrorisme og terrorister i vores Europæiske Union. ... Det er et rædselsfuldt, ubegrundet og uforsvarligt angreb på det spanske folk og det spanske demokrati. Der er valg i Spanien på søndag. Det, der skete i dag, er en krigserklæring mod demokratiet. Lad søndagen vise, at det spanske demokrati er beslutsomt på at overvinde terrorismen.
no Det er den verste terrorhandlingen i Spanias historie. ... Det skal ikke finnes noen trygge havner for terrorisme og terrorister i vår europeiske union. ... Det er et outrageous, ubegrunnet og uforsvarlig angrep på det spanske folk og det spanske demokratiet. Det er stortingsvalg i Spania på søndag. Det som skjedde i dag, er en krigserklæring mot demokratiet. La søndagen vise at det spanske demokratiet er fast bestemt på å overvinne terrorismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den värsta terrorhandlingen i Spaniens historia. ... Det ska inte finnas några säkra tillhåll för terrorism och terrorister i vår Europeiska union. ... Det är ett skändligt, ogrundat och oförsvarbart angrepp på det spanska folket och den spanska demokratin. Det är val till alltinget i Spanien på söndag. Vad som hände idag är en krigsförklaring mot demokratin. Låt söndagen visa att den spanska demokratin är besluten att övervinna terrorismen.
en It is the worst act of terror in the history of Spain. ... There shall be no safe haven for terrorism and terrorists in our European Union. ... It is an outrageous, unjustified and unjustifiable attack on the Spanish people and Spanish democracy. There is a general election due in Spain on Sunday. What happened today is a declaration of war on democracy. Let Sunday show that Spanish democracy is determined to overcome terrorism.

dk Det kræver mange ressourcer at drive shelteret,
no Det kreves mye for å drive tilfluktsstedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket för att driva härbärget.
en It takes a lot to operate the shelter,

dk Det var sort midt i ørkenen. Der var ingen kontrol,
no Det var bekmørkt midt i ørkenen. Det var ingen kontroll,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kolsvart mitt i öknen. Det fanns ingen kontroll.
en It was black in the middle of the desert. There was no control,

dk Dette resultat viser, at de eneste mennesker i EU, der er blevet hørt, efter en overvejelsesperiode har givet det klareste mulige signal om, at Europas møde med historien ikke længere kan udskydes eller postponed.
no Dette resultatet viser at de eneste menneskene i EU som har blitt hørt, etter en periode med refleksjon, har gitt det tydeligste mulige signalet om at Europas møte med historien ikke kan utsettes eller utsettes ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta resultat visar att de enda människor inom EU som har konsulterats, efter en period av eftertanke, har gett den tydligaste möjliga signalen om att Europas möte med historien inte längre kan fördröjas eller skjutas upp.
en This result demonstrates that the only people in the EU to have been consulted have, after a period of reflection, given the clearest possible signal that Europe's rendezvous with history cannot be further delayed or postponed.

dk en bemærkelsesværdig sejr for fornuften og den sunde fornuft over intolerance og ekstremisme.
no en merkbar seier for fornuften og sunn fornuft over intoleranse og ekstremisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! en anmärkningsvärd seger för förnuft och sunt förnuft över intolerans och extremism.
en a notable victory for reason and common sense over intolerance and extremism.

dk et tilbageslag, men ikke en katastrofe
no et tilbakeslag, men ikke en katastrofe
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillbakagång, men ingen katastrof.
en a setback, but not a calamity. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.

dk Jeg begynder i dag på en meget sørgelig note, ... jeg har netop fået at vide, at ... Makedoniens præsident Boris Trajkovski er omkommet i en ulykke sammen med sit følge, mens han var på vej fra Skopje til et møde i Mostar.
no Jeg begynner i dag på en svært trist note, ... jeg har nettopp fått vite at ... president Boris Trajkovski av Makedonia har omkommet i en ulykke sammen med sine medarbeidere mens han var på vei fra Skopje til et møte i Mostar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar idag på ett mycket sorgset stämning, ... Jag har precis fått veta att ... president Boris Trajkovski från Makedonien har dött i en olycka med sin stab då han reste från Skopje för ett möte i Mostar.
en I begin today on a very sad note, ... I have just learned that ... President Boris Trajkovski of Macedonia has been killed in an accident with his staff as he traveled from Skopje for a meeting in Mostar.

dk visdommen og evnen til at lægge dette bag os.
no visdommen og evnen til å legge dette bak oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! visdomen och förmågan att lägga detta bakom oss.
en the wisdom and capacity to put this behind us.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pat Cox ordtak
se Pat Cox ordspråk
en Pat Cox proverb