365 ordspråk av Ole Sohn

DK  Ole Sohn

    Ole Sohn
Foto: Hans Jørn Storgaard Andersen at da.wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ole Sohn föddes den 12 september 1954 - SF's finansordfører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil simpelthen blive forbudt at udbringe gylle, som ikke er forarbejdet. Forarbejdningen kan eksempelvis ske ved at sende gyllen gennem biogasanlæg. (24 jun 2011, i en uddybning af forslaget om forarbejdning af gylle)
no Det vil rett og slett bli forbudt å spre gjødsel som ikke er foredlet. Foredlingen kan for eksempel skje ved å sende gjødselen gjennom biogassanlegg. (24 jun 2011, i en utdypning av forslaget om foredling av gjødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer helt enkelt att bli förbjudet att sprida gödsel som inte är förbehandlad. Förbehandlingen kan till exempel ske genom att gödseln körs genom biogasanläggningar. (24 jun 2011, i en fördjupning av förslaget om förbehandling av gödsel)
en It will simply be forbidden to spread slurry that has not been processed. Processing can, for example, be done by sending the slurry through biogas plants. (24 jun 2011, in an elaboration of the proposal for the processing of slurry)

dk Landmændene får en omstillingsperiode på 10 år. Herefter vil det være et krav, at al gylle fra alle landbrugsbedrifter forarbejdes, inden det bringes ud på markerne. (24 jun 2011, i et interview om et forslag om forbud mod uforarbejdet gylle)
no Bøndene får en omstillingsperiode på 10 år. Etter dette vil det være et krav at all gjødsel fra alle landbruksbedrifter bearbeides før den bringes ut på markene. (24 jun 2011, i et intervju om et forslag om forbud mot ubehandlet gjødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lantbrukarna får en omställningsperiod på 10 år. Därefter kommer det att vara ett krav att all gödsel från alla jordbruksfastigheter förädlas innan den sprids på åkrarna. (24 jun 2011, i en intervju om ett förslag om förbud mot obehandlad gödsel)
en Farmers will be given a 10-year transition period. After this, it will be a requirement that all slurry from all agricultural holdings is processed before it is spread on the fields. (24 jun 2011, in an interview about a proposal to ban unprocessed slurry)

dk Vi ændrer ikke på boligskatterne. I 2009 fremlagde vi et fælles skatteudspil med Socialdemokraterne, hvor vi fjernede uligheden på anden vis. Blandt andet ved at foreslå en millionærskat, det retter op på de skævheder, der er. (23 maj 2011, i et interview med avisen Politiken om SF's holdning til boligskatterne)
no Vi endrer ikke på boligskattene. I 2009 la vi frem et felles skatteforslag sammen med Socialdemokraterne, hvor vi fjernet ulikheten på andre måter. Blant annet ved å foreslå en millionærskatt, som retter opp i skjevhetene som finnes. (23 maj 2011, i et intervju med avisen Politiken om SFs holdning til boligskattene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ändrar inte fastighetsskatterna. År 2009 presenterade vi ett gemensamt skatteförslag med Socialdemokraterna, där vi tog bort ojämlikheten på annat sätt. Bland annat genom att föreslå en miljonärsskatt, vilket rättar till de skevheter som finns. (23 maj 2011, i en intervju med tidningen Politiken om SF:s inställning till fastighetsskatterna)
en We are not changing the property taxes. In 2009, we presented a joint tax proposal with the Social Democrats, where we eliminated inequality in other ways. This included proposing a millionaire tax to correct the existing imbalances. (23 maj 2011, in an interview with the newspaper Politiken about SF's position on property taxes)

dk Vi ved, at der er mange, der ikke tager stilling ud fra dette spørgsmål, men de, der bliver berørt, gør - og det er dem, vi håber at kunne flytte i en valgkamp. (19 maj 2011, i en udtalelse om potentialet for at flytte vælgere via efterlønsspørgsmålet)
no Vi vet at det er mange som ikke tar stilling ut fra dette spørsmålet, men de som blir berørt gjør det – og det er dem vi håper å kunne flytte i en valgkamp. (19 maj 2011, i en uttalelse om potensialet for å flytte velgere via etterlønnspørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är många som inte tar ställning utifrån den här frågan, men de som berörs gör det – och det är dem vi hoppas kunna flytta i en valkampanj. (19 maj 2011, i ett uttalande om potentialen att flytta väljare via frågan om förtidspension)
en We know that there are many who do not take a position based on this issue, but those who are affected do - and those are the people we hope to move during an election campaign. (19 maj 2011, in a statement regarding the potential to shift voters via the early retirement issue)

dk Målet er at fremme lysten til at kunne investere i forskning og udvikling og derigennem fremme iværksætteri og skabe nye arbejdspladser. Det vil jo også på sigt give større indtægter til staten. (16 maj 2011, i forbindelse med S og SF's udspil til en vækstreform og en økonomisk plan for Danmark frem mod 2020)
no Målet er å fremme lysten til å kunne investere i forskning og utvikling, og derigjennom fremme entreprenørskap og skape nye arbeidsplasser. Det vil jo også på sikt gi større inntekter til staten. (16 maj 2011, i forbindelse med S og SFs utspill til en vekstreform og en økonomisk plan for Danmark frem mot 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att främja viljan att investera i forskning och utveckling och därigenom främja entreprenörskap och skapa nya arbetstillfällen. Det kommer ju också på sikt att ge större intäkter till staten. (16 maj 2011, i samband med S och SF:s förslag till en tillväxtreform och en ekonomisk plan för Danmark fram till 2020)
en The goal is to encourage the desire to invest in research and development, thereby promoting entrepreneurship and creating new jobs. In the long run, this will also generate greater revenue for the state. (16 maj 2011, in connection with the proposal from S and SF for a growth reform and an economic plan for Denmark leading up to 2020)

dk Det har i årevis været velkendt, at De Radikale vil afskaffe efterlønnen. Der har været en velkendt uenighed, som vi har håndteret. (15 maj 2011, kommentar til uenigheden mellem de røde partier om efterlønnen)
no Det har i årevis vært velkjent at De Radikale vil avskaffe etterlønnnen. Det har vært en velkjent uenighet som vi har håndtert. (15 maj 2011, kommentar til uenigheten mellom de røde partiene om etterlønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i åratal varit välkänt att De Radikale vill avskaffa förtidspensionen. Det har funnits en välkänd oenighet som vi har hanterat. (15 maj 2011, kommentar till oenigheten mellan de röda partierna om förtidspensionen)
en For years it has been well known that the Social Liberals want to abolish the early retirement scheme. There has been a well-known disagreement, which we have managed. (15 maj 2011, comment on the disagreement between the red parties regarding the early retirement scheme)

dk Krisen har vist os, at vi har brug for andre finansielle muligheder end i dag, og bankerne har ikke ligefrem optrådt helt heldigt alle sammen. ATP har vist, at fonden kan investere med lave omkostninger og høj forrentning. (15 maj 2011, i en kommentar til forslaget om at lade ATP og LD eje og drive banker som led i S-SF's 2020-plan)
no Krisen har vist oss at vi har behov for andre finansielle muligheter enn i dag, og bankene har ikke akkurat opptrådt helt heldig alle sammen. ATP har vist at fondet kan investere med lave kostnader og høy avkastning. (15 maj 2011, i en kommentar til forslaget om å la ATP og LD eie og drive banker som ledd i S-SFs 2020-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen har visat oss att vi behöver andra finansiella möjligheter än idag, och bankerna har inte direkt agerat helt lyckat alla tillsammans. ATP har visat att fonden kan investera med låga kostnader och hög avkastning. (15 maj 2011, i en kommentar till förslaget om att låta ATP och LD äga och driva banker som en del av S-SF:s 2020-plan)
en The crisis has shown us that we need other financial options than those available today, and the banks have not exactly behaved in the most fortunate manner across the board. ATP has shown that the fund can invest with low costs and high returns. (15 maj 2011, in a comment on the proposal to let ATP and LD own and operate banks as part of the S-SF 2020 plan)

dk Vi skal efter valget forhandle et økonomisk grundlag, som sikrer, at en kommende regering har en fælles økonomisk politik. (15 maj 2011, udtalelse om det videre forløb efter et valg)
no Etter valget skal vi forhandle et økonomisk grunnlag som sikrer at en kommende regjering har en felles økonomisk politikk. (15 maj 2011, uttalelse om det videre forløpet etter et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter valet ska vi förhandla fram en ekonomisk grund som säkerställer att en kommande regering har en gemensam ekonomisk politik. (15 maj 2011, uttalande om det fortsatta förloppet efter ett val)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. After the election, we must negotiate an economic basis that ensures a future government has a common economic policy. (15 maj 2011, statement on the process following an election)

dk I går blev der lavet en aftale, der berører alle fra 56 år og derunder. Folk mellem 53 og 54 år rammes ekstra hårdt. (14 maj 2011, tale ved SF's landsmøde i forbindelse med et angreb på Dansk Folkeparti.)
no I går ble det inngått en avtale som berører alle fra 56 år og nedover. Folk mellom 53 og 54 år rammes ekstra hardt. (14 maj 2011, tale ved SFs landsmøte i forbindelse med et angrep på Dansk Folkeparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår gjordes en överenskommelse som berör alla från 56 år och nedåt. Personer mellan 53 och 54 år drabbas extra hårt. (14 maj 2011, tal vid SF:s landsmöte i samband med en attack mot Dansk Folkeparti)
en Yesterday, an agreement was reached that affects everyone aged 56 and under. People between 53 and 54 are hit particularly hard. (14 maj 2011, speech at SF's national conference in connection with an attack on the Danish People's Party.)

dk Spørgsmålet er, om citaterne stemmer overens med de fakta-oplysninger fra aftalen i går. Da det ikke er et politisk indlæg, skal jeg ikke give konklusionerne. (14 maj 2011, tale ved SF's landsmøde i forbindelse med et angreb på Dansk Folkeparti.)
no Spørsmålet er om sitatene stemmer overens med faktaopplysningene fra avtalen i går. Siden dette ikke er et politisk innlegg, skal jeg ikke trekke konklusjonene. (14 maj 2011, tale ved SFs landsmøte i forbindelse med et angrep på Dansk Folkeparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om citaten stämmer överens med de faktauppgifter från avtalet igår. Eftersom detta inte är ett politiskt inlägg ska jag inte dra några slutsatser. (14 maj 2011, tal vid SF:s landsmöte i samband med en attack mot Dansk Folkeparti)
en The question is whether the quotes align with the factual information from yesterday's agreement. Since this is not a political piece, I will not provide the conclusions. (14 maj 2011, speech at SF's national conference in connection with an attack on the Danish People's Party.)

dk Det må være lidt mærkeligt for en jord- og betonarbejder eller sosuassistent, som nu kan se sin efterløn blive fjernet eller forringet, at det skal betales med grænsekontrol. Hvis der er behov for flere toldere, skal der flere ved grænsen uanset efterlønnen. (11 maj 2011, i en kritik af, at grænsekontrol bruges som politisk byttehandel i forbindelse med efterlønnen)
no Det må være litt merkelig for en anleggsarbeider eller helsefagarbeider, som nå kan se etterlønnen sin bli fjernet eller forringet, at det skal betales med grensekontroll. Hvis det er behov for flere tollere, skal det være flere ved grensen uavhengig av etterlønnen. (11 maj 2011, i en kritikk av at grensekontroll brukes som politisk byttehandel i forbindelse med etterlønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara lite märkligt för en mark- och betongarbetare eller undersköterska, som nu kan se sin förtidspension försvinna eller försämras, att det ska betalas med gränskontroll. Om det finns ett behov av fler tulltjänstemän ska det finnas fler vid gränsen oavsett förtidspensionen. (11 maj 2011, i en kritik av att gränskontroll används som politisk byteshandel i samband med förtidspensionen)
en It must be somewhat strange for a construction worker or a healthcare assistant, who can now see their early retirement benefit being removed or reduced, that it has to be paid for with border control. If there is a need for more customs officers, more people should be at the border regardless of the early retirement benefit. (11 maj 2011, in a critique of border control being used as a political bargaining chip in connection with the early retirement benefit)

dk Eklatant løftebrud. (11 maj 2011, i en kritik af Dansk Folkepartis håndtering af efterlønnen)
no Eklatant løftebrudd. (11 maj 2011, i en kritikk av Dansk Folkepartis håndtering av etterlønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eklatant löftesbrott. (11 maj 2011, i en kritik av Dansk Folkepartis hantering av efterlönen)
en A blatant breach of promise. (11 maj 2011, in a critique of the Danish People's Party's handling of the early retirement scheme)

dk SF og Socialdemokraterne har foreslået at fastholde grænsekontrollen, fordi det kan forhindre forbrydelser. Hvis aftalen er et forsøg på at begrænse regeringens massive nedskæringer på toldområdet, er det positivt. (11 maj 2011, i en kommentar til regeringens og Dansk Folkepartis forhandlinger om skærpet grænsekontrol)
no SF og Socialdemokraterne har foreslått å opprettholde grensekontrollen fordi det kan forhindre forbrytelser. Hvis avtalen er et forsøk på å begrense regjeringens massive kutt på tollområdet, er det positivt. (11 maj 2011, i en kommentar til regjeringens og Dansk Folkepartis forhandlinger om skjerpet grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF och Socialdemokraterna har föreslagit att behålla gränskontrollen eftersom den kan förhindra brott. Om överenskommelsen är ett försök att begränsa regeringens massiva nedskärningar inom tullområdet är det positivt. (11 maj 2011, i en kommentar till regeringens och Dansk Folkepartis förhandlingar om skärpt gränskontroll)
en SF and the Social Democrats have proposed maintaining border controls because it can prevent crime. If the agreement is an attempt to limit the government's massive cuts to customs, it is a positive thing. (11 maj 2011, in a comment on the negotiations between the government and the Danish People's Party regarding tightened border controls)

dk Vi ønsker åbne grænser, så dansk erhvervsliv kan eksportere og importere, som er helt afgørende for beskæftigelsen, og at pendlere kan komme frem og tilbage. Samtidig skal der sættes hårdt ind over for kriminalitet og smugleri. (11 maj 2011, i en beskrivelse af SF's holdning til balancen mellem åbne grænser og bekæmpelse af kriminalitet)
no Vi ønsker åpne grenser, slik at dansk næringsliv kan eksportere og importere, noe som er helt avgjørende for sysselsettingen, og at pendlere kan komme frem og tilbake. Samtidig må det settes hardt inn mot kriminalitet og smugling. (11 maj 2011, i en beskrivelse av SFs holdning til balansen mellom åpne grenser og bekjempelse av kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar öppna gränser så att det danska näringslivet kan exportera och importera, vilket är helt avgörande för sysselsättningen, och att pendlare kan ta sig fram och tillbaka. Samtidigt måste det sättas in hårda åtgärder mot kriminalitet och smuggling. (11 maj 2011, i en beskrivning av SF:s inställning till balansen mellan öppna gränser och bekämpning av kriminalitet)
en We want open borders so that Danish businesses can export and import, which is absolutely crucial for employment, and so that commuters can travel back and forth. At the same time, there must be a crackdown on crime and smuggling. (11 maj 2011, in a description of SF's position on the balance between open borders and the fight against crime)

dk De partier, der indgår i en regering, de skal være enige i den økonomiske politik. (4 maj 2011, i en udtalelse til DR Nyheder om betingelserne for at indgå i en regering)
no De partiene som inngår i en regjering, de må være enige i den økonomiske politikken. (4 maj 2011, i en uttalelse til DR Nyheder om betingelsene for å inngå i en regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De partier som ingår i en regering måste vara överens om den ekonomiska politiken. (4 maj 2011, i ett uttalande till DR Nyheder om villkoren för att ingå i en regering)
en The parties that form a government must be in agreement on economic policy. (4 maj 2011, in a statement to DR Nyheder regarding the conditions for joining a government)


Sidan 9 av 25
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Sohn ordtak
se Ole Sohn ordspråk
en Ole Sohn proverb