Vi vil lave en glidende overgang, så mestrene ved, hvad de har at rette sig efter, så de ikke står uden ordrer. (1 nov 2011, i forbindelse med udmeldingen om, at boligjobordningen fortsætter i 2012 for at sikre vækst i håndværksvirksomhederne)
| Vi vil lage en glidende overgang, slik at mestrene vet hva de har å rette seg etter, så de ikke står uten ordrer. (1 nov 2011, i forbindelse med kunngjøringen om at boligjobbordningen fortsetter i 2012 for å sikre vekst i håndverksbedriftene)
| | Vi vill göra en glidande övergång, så att mästarna vet vad de ska förhålla sig till, så att de inte står utan order. (1 nov 2011, i samband med meddelandet om att RUT-avdraget fortsätter under 2012 för att säkra tillväxten i hantverksföretagen)
| We will ensure a smooth transition, so the master craftsmen know what to expect and aren't left without orders. (1 nov 2011, in connection with the announcement that the home improvement scheme will continue in 2012 to ensure growth in craft businesses)
|