22 ordspråk av Gigi Sohn

US  Gigi Sohn

Gigi Sohn - amerikansk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bestemmelserne vil ikke forhindre kabel- og telefonselskaberne i at forringe internettrafikken, og de indeholder ikke stærke nok sanktioner til at afskrække misbrug.
no Bestemmelsene vil ikke hindre kabel- og telefonselskapene i å nedgradere internettrafikken, og de inneholder ikke strenge nok sanksjoner til å avskrekke misligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bestämmelserna kommer inte att hindra kabel- och telefonbolagen från att försämra internettrafiken och de innehåller inte tillräckligt stränga påföljder för att avskräcka från missförhållanden.
en The provisions will not stop the cable and telephone companies from degrading Internet traffic and they do not contain strong enough penalties to discourage misbehavior.

dk Denne fusion gør et krav om netneutralitet endnu mere presserende.
no Denne fusjonen gjør kravet om nettnøytralitet enda mer presserende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sammanslagning gör en krav på nätneutralitet desto brådskande.
en This merger makes a net neutrality requirement all the more urgent.

dk Det er af afgørende betydning, at internettet forbliver åbent og tilgængeligt for både forbrugere og tjenesteudbydere, og at det fortsat er den kilde til innovation, som det har været gennem de sidste to årtier.
no Det er av avgjørende betydning at internett forblir åpent og tilgjengelig for både forbrukere og tjenesteleverandører, og at det fortsetter å være den kilden til innovasjon som det har vært de siste to tiårene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört viktigt att internet förblir öppet och tillgängligt för konsumenter och tjänsteleverantörer och fortsätter att vara den innovationskälla det har varit under de senaste två decennierna.
en It is vitally important that the Internet remains open and accessible to consumers and to service providers and remains the source of innovation it has been over the past two decades.

dk Det er blot to forskellige visioner for internettet. Jeg ser internettet som noget, der for første gang nogensinde giver folk magten til at have en megafon. De her fyre ønsker at skabe et lukket system.
no Det er rett og slett to ulike visjoner for internett. Jeg ser på internett som noe som for første gang gir folk makten til å ha en megafon. Disse folkene ønsker å lage et lukket system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara två olika visioner om internet. Jag ser internet som något som ger människor makt, för första gången någonsin, att ha en högtalare. Dessa killar vill skapa ett slutet system.
en They're just two different visions of the Internet. I see the Internet as something that gives people the power, for the first time ever, to have a megaphone. These guys want to make a closed system.

dk Det er ikke en opskrift på piratkopiering. Det er en opskrift på konkurrence, og det er netop det, Apple ikke bryder sig om.
no Det er ikke en oppskrift på piratvirksomhet. Det er en oppskrift på konkurranse, og det er det Apple egentlig ikke liker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett recept för piratverksamhet. Det är ett recept för konkurrens, vilket Apple verkligen inte gillar.
en It's not a recipe for piracy. It's a recipe for competition, which is what Apple really doesn't like.

dk Det faktum, at det er et lovforslag med bred politisk opbakning, er utroligt vigtigt.
no Det faktum at det er et tverrpolitisk lovforslag, er enormt viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att det är en partipolitisk enighet kring lagförslaget är oerhört viktigt.
en The fact that it's a bipartisan bill is tremendously important.

dk Det her er langt bedre end bare at gå ud og sagsøge folk til døde. Min bekymring er, at folk kan komme til at opgive rettigheder, de måtte have, såsom retten til begrænset deling.
no Dette er langt bedre enn å bare gå ut og saksøke folk i hytt og vær. Min bekymring er at folk kan gi opp rettigheter de måtte ha, slik som retten til begrenset deling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är betydligt bättre än att bara gå ut och stämma folk i varenda liten detalj. Min oro är att människor kan avstå från rättigheter de kan ha, såsom rätten till begränsad delning.
en This is a heck of a lot better than just going out and suing the daylights out of people. My concern is that people may give up rights they may have, such as the right to limited sharing.

dk Det internet, vi er kommet til at kende og elske, er i fare.
no Internettet slik vi har blitt kjent med det og har lært å elske, er i fare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internetet vi har lärt känna och älskar är i fara.
en The Internet we're come to know and love is at risk.

dk Det ville være svært at læse denne sag som et tegn på, at innovatører skal designe deres teknologi anderledes. Jeg mener, at retten var ret tydelig i sin konstatering af, at det teknologiske design ikke er en faktor i afgørelsen af medvirken.
no Det ville være vanskelig å tolke denne saken slik at innovatører må designe teknologien sin annerledes. Jeg mener retten var ganske tydelig i sin uttalelse om at den teknologiske utformingen ikke er en faktor når man skal avgjøre om det foreligger tilskyndelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara svårt att läsa detta fall och dra slutsatsen att innovatörer kommer att behöva designa sin teknik på ett annat sätt. Jag tror att domstolen var ganska tydlig med att konstatera att den teknologiska designen inte är en faktor vid bedömningen av uppvigling.
en You would be hard pressed to read this case to say that innovators will have to design their tech differently. I think the court was pretty clear in stating that the technological design is not a factor in determining inducement.

dk Dette lovforslag kræver betydelige forbedringer, før det kan sikre det åbne internet, som forbrugere og tjenesteudbydere forventer og fortjener.
no Dette lovforslaget trenger betydelige forbedringer før det vil bevare det åpne internettet som forbrukere og tjenesteleverandører forventer og fortjener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lag behöver betydande förbättringar innan den kan bevara det öppna internet som konsumenter och tjänsteleverantörer förväntar sig och förtjänar.
en This bill needs significant improvement before it will preserve the open Internet that consumers and service providers expect and deserve.

dk En af de dele, vi virkelig ikke bryder os om, er bestemmelsen om netneutralitet, fordi den er ekstremt svag. Den lider under det samme problem som lovforslaget i Repræsentanternes Hus, i den forstand at der ikke står noget om diskriminering i den.
no En av delene vi virkelig ikke liker, er bestemmelsen om nettnøytralitet, fordi den er ekstremt svak. Den lider av det samme problemet som lovforslaget i Representantenes hus, i den forstand at det ikke står noe om diskriminering der.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av delarna vi verkligen ogillar är bestämmelsen om nätneutralitet eftersom den är oerhört svag. Den lider av samma problem som representanthusets förslag i den mån att det inte finns något om diskriminering där.
en Som hacker er Pex Tufvesson i en klasse for sig. One of the parts we really don't like is the net neutrality provision because it's extraordinarily weak. It does suffer from the same problem as the House bill to the extent that there's nothing about discrimination in there.

dk Fremtiden for det frie, åbne og innovative internet, som vi alle har nydt gennem årene, er ikke garanteret. Hvis lovforslaget i House Commerce Committee giver kontrollen over internettet til telefon- og kabelselskaberne, kan det internet, vi er kommet til at værdsætte, meget vel ophøre med at eksistere, og det vil være næsten umuligt at få det tilbage.
no Fremtiden til det frie, åpne og innovative internettet som vi alle har nytt gjennom årene, er ikke garantert. Hvis lovforslaget som ligger hos House Commerce Committee gir kontrollen over internett til telefon- og kabelselskapene, kan det internettet vi har lært å sette pris på, fort slutte å eksistere, og det vil være nesten umulig å få det tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden för det fria, öppna och innovativa internet som vi alla har haft glädje av under åren är inte given. Om lagförslaget som ligger inför representanthusets handelsutskott ger telefon- och kabelbolagen kontroll över internet, kan det internet vi har lärt oss att uppskatta mycket väl upphöra att existera, och det kommer att vara nästan omöjligt att få tillbaka det.
en The future of the free, open and innovative Internet we have all enjoyed through the years is not guaranteed. If the bill before the House Commerce Committee gives control of the Internet to the telephone and cable companies, the Internet we have come to appreciate could well cease to exist, and it will be almost impossible to get it back.

dk glad for at se mange af de konkurrencefremmende elementer i udkastet.
no glad for å se mange av de konkurransefremmende trekkene i utkastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glad att se många av de konkurrensfrämjande funktionerna i utkastet.
en pleased to see many of the pro-competitive features of the draft.

dk Hvis Kongressen skal give videoudbydere den ekstraordinære regulatoriske lempelse, som nationale bredbåndsfranchiser for video repræsenterer – hvilket ville vende næsten 40 års lokal kontrol med videotjenester på hovedet – må Kongressen også sikre netneutralitet. En sådan politik ville sikre, at de samme virksomheder stiller deres bredbåndsnet til rådighed for alle applikationer, indhold og tjenesteudbydere på ikke-diskriminerende vilkår.
no Dersom Kongressen skal gi videoleverandører den ekstraordinære regulatoriske lettelsen som nasjonale bredbåndsfranchiser for video representerer – noe som ville snu nesten 40 år med lokal kontroll over videotjenester på hodet – må Kongressen også sikre nettnøytralitet. En slik politikk vil sikre at de samme selskapene gjør sine bredbåndsnett tilgjengelige for alle applikasjoner, innhold og tjenesteleverandører på en ikke-diskriminerende basis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kongressen ska bevilja videoleverantörer den extraordinära regulatoriska lättnaden som representeras av nationella bredbandslicenser för video – och därmed vända nästan 40 års lokal kontroll över videodistribution på huvudet – måste kongressen också säkerställa nätneutralitet. En sådan politik skulle säkerställa att samma företag gör sina bredbandsnätverk tillgängliga för alla applikationer, innehåll och tjänsteleverantörer på ett icke-diskriminerande sätt.
en Should Congress grant video providers the extraordinary regulatory relief represented by national broadband video franchises -- turning nearly 40 years of local control of video services on its head -- Congress must also ensure net neutrality. Such a policy would ensure that those same companies make their broadband networks available to all applications, content and service providers on a nondiscriminatory basis.

dk Hvis udbydere af bredbånds-video får lov til at undgå forhandlinger om tusindvis af individuelle franchiseaftaler, vil det bringe mere konkurrence til markederne hurtigere, hvilket vil resultere i et større udvalg for forbrugerne og lavere priser.
no Ved å tillate leverandører av bredbånds-video å slippe å forhandle tusenvis av individuelle konsesjonsavtaler, vil man bringe mer konkurranse til markedene raskere, noe som vil føre til større valgfrihet for forbrukerne og lavere priser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillåta bredbandsvideoleverantörer att undvika att förhandla om tusentals enskilda franchiseavtal kommer att snabbare skapa mer konkurrens på marknaden, vilket resulterar i större valfrihet för konsumenterna och lägre priser.
en Permitting broadband video providers to avoid negotiating thousands of individual franchise agreements will bring more competition to markets faster, resulting in greater consumer choice and lower prices.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gigi Sohn ordtak
se Gigi Sohn ordspråk
en Gigi Sohn proverb