156 ordspråk av Moon Jae-In

KR  Moon Jae-In

Moon Jae-In föddes den 24 januar 1953 - præsident i Sydkorea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gælder både den nordkoreanske deltagelse i De olympiske lege og møderne mellem ham selv og Kim Jong-un, og ikke mindst mellem Kim og USA's præsident Donald Trump. (4 okt 2018, vedrørende spekulationerne om fredsprisen og optøningsprocessen på den koreanske halvø.)
no Det gjelder både den nordkoreanske deltakelsen i De olympiske leker og møtene mellom ham selv og Kim Jong-un, og ikke minst mellom Kim og USAs president Donald Trump. (4 okt 2018, når det gjelder spekulasjonene om fredsprisen og opptiningsprosessen på Koreahalvøya.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller både den nordkoreanska deltagandet i de olympiska spelen och mötena mellan honom själv och Kim Jong-un, och inte minst mellan Kim och USA:s president Donald Trump. (4 okt 2018, när det gäller spekulationerna om fredspriset och upptagningsprocessen på Koreahalvön.)
en This applies to both the North Korean participation in the Olympic Games and the meetings between himself and Kim Jong-un, and not least between Kim and US President Donald Trump. (4 okt 2018, regarding the speculations about the Peace Prize and the thawing process on the Korean Peninsula.)

dk Forholdene på den koreanske halvø har bevæget sig fra akut fare for krig til dialog. (4 okt 2018, da der blev diskuteret optøningsprocessen på den koreanske halvø.)
no Forholdene på Koreahalvøya har gått fra akutt fare for krig til dialog. (4 okt 2018, når det diskuteres om opptiningsprosessen på Koreahalvøya.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena på Koreahalvön har gått från akut krigsfara till dialog. (4 okt 2018, när det diskuteras om upptiningprocessen på Koreahalvön.)
en Conditions on the Korean Peninsula have moved from an acute danger of war to dialogue. (4 okt 2018, during a discussion about the thawing process on the Korean Peninsula.)

dk Nordkorea har flere gange tidligere lovet både forsoning og nedrustning, uden at man er kommet nærmere hverken det ene eller det andet. (4 okt 2018, da der diskuteres Nordkoreas tidligere løfter om nedrustning.)
no Nord-Korea har flere ganger tidligere lovet både forsoning og nedrustning, uten at man har kommet noe nærmere det ene eller andre. (4 okt 2018, når det diskuteres om Nord-Koreas tidligere løfter om nedrustning.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea har tidigare lovat både försoning och nedrustning flera gånger, utan att man har kommit närmare det ena eller det andra. (4 okt 2018, när det diskuteras om Nordkoreas tidigare löften om nedrustning.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. North Korea has promised both reconciliation and disarmament several times before, without coming any closer to achieving either. (4 okt 2018, during a discussion about North Korea's previous promises of disarmament.)

dk I så fald kan nedrustningen af kernevåben fremskyndes. Derfor tror jeg, at nedrustningen af kernevåben kan opnås i løbet af præsident Trumps første embedsperiode. (26 sep 2018, under et interview med Fox News efter et besøg i Nordkorea og et møde med Donald Trump forud for FN-mødet i New York.)
no I så fall kan nedrustningen av atomvåpen fremskyndes. Derfor tror jeg at nedrustningen av atomvåpen kan oppnås i løpet av president Trumps første mandatperiode. (26 sep 2018, under et intervju med Fox News etter et besøk i Nord-Korea og et møte med Donald Trump før FN-møtet i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall kan vi kärnvapennedrustningen påskyndas. Därför tror jag att kärnvapennedrustningen kan uppnås under president Trumps första mandatperiod. (26 sep 2018, under en intervju med Fox News efter ett besök i Nordkorea och ett möte med Donald Trump inför FN-mötet i New York.)
en In that case, nuclear disarmament can be accelerated. Therefore, I believe that nuclear disarmament can be achieved during President Trump's first term. (26 sep 2018, during an interview with Fox News after a visit to North Korea and a meeting with Donald Trump ahead of the UN meeting in New York.)

dk Ja, det tror jeg. (26 sep 2018, da han svarede på spørgsmålet om, hvorvidt han tror, at et møde mellem Donald Trump og Kim Jong Un bliver til noget inden årsskiftet under et interview med Fox News.)
no Ja, jeg tror det. (26 sep 2018, da han svarte på spørsmålet om han tror at et møte mellom Donald Trump og Kim Jong Un vil finne sted før årsskiftet under et intervju med Fox News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror det. (26 sep 2018, när han svarade på frågan om han tror att ett möte mellan Donald Trump och Kim Jong Un blir av innan årsskiftet under en intervju med Fox News.)
en Yes, I believe so. (26 sep 2018, when answering the question of whether he believes a meeting between Donald Trump and Kim Jong Un will take place before the end of the year during an interview with Fox News.)

dk Det koreanske folk er stærkt og elsker fred. Vi må leve sammen. (20 sep 2018, over for 150.000 nordkoreanere i Pyongyang i en håbefuld tale)
no Det koreanske folket er sterkt og elsker fred. Vi må leve sammen. (20 sep 2018, overfor 150 000 nordkoreanere i Pyongyang i en håpefull tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det koreanska folket är starkt och älskar fred. Vi måste leva tillsammans. (20 sep 2018, inför 150 000 nordkoreaner i Pyongyang i ett hoppfullt tal)
en The Korean people are strong and love peace. We must live together. (20 sep 2018, before 150,000 North Koreans in Pyongyang in a hopeful speech)

dk Dette viser, hvilken forskel vi gør for Syd- og Nordkoreas historie. (20 sep 2018, foran 150.000 nordkoreanere i Pyongyang i en håbefuld tale)
no Dette viser hvilken forskjell vi gjør for Sør- og Nord-Koreas historie. (20 sep 2018, foran 150 000 nordkoreanere i Pyongyang i en håpefull tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar vilken skillnad vi gör för Syd- och Nordkoreas historia. (20 sep 2018, inför 150 000 nordkoreaner i Pyongyang i ett hoppfullt tal)
en This shows what a difference we are making for the history of South and North Korea. (20 sep 2018, in a hopeful speech before 150,000 North Koreans in Pyongyang)

dk Før det bliver for sent, vil de adskilte familiers smerte få en afslutning, og vi vil træffe foranstaltninger for at genforene dem. (20 sep 2018, over for 150.000 nordkoreanere i Pyongyang i en håbefuld tale)
no Før det blir for sent, skal smerten til de adskilte familiene få en slutt, og vi vil iverksette tiltak for å gjenforene dem. (20 sep 2018, overfor 150 000 nordkoreanere i Pyongyang i en håpefull tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan det blir för sent kommer de separerade familjernas smärta att få ett avslut och vi kommer att vidta åtgärder för att återförena dem. (20 sep 2018, inför 150 000 nordkoreaner i Pyongyang i ett hoppfullt tal)
en Before it is too late, the pain of the separated families will come to an end, and we will take measures to reunite them. (20 sep 2018, in a hopeful speech before 150,000 North Koreans in Pyongyang)

dk Kim Jong-Un og jeg er mødtes og har krammet hinanden. Vi har lovet, at der ikke kommer mere krig eller vold på den koreanske halvø. (20 sep 2018, foran 150.000 nordkoreanere i Pyongyang i en håbefuld tale)
no Jeg og Kim Jong-Un har møttes og klemmet hverandre. Vi har lovet at det ikke skal bli mer krig eller vold på den koreanske halvøy. (20 sep 2018, foran 150 000 nordkoreanere i Pyongyang i en håpefull tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Kim Jong-Un har mötts och kramats. Vi har lovat att det inte kommer att bli mer krig eller våld på Koreahalvön. (20 sep 2018, inför 150 000 nordkoreaner i Pyongyang i ett hoppfullt tal)
en Kim Jong-Un and I have met and embraced. We have promised that there will be no more war or violence on the Korean Peninsula. (20 sep 2018, before 150,000 North Koreans in Pyongyang in a hopeful speech)

dk Vi ser begyndelsen på en ny æra. (20 sep 2018, over for 150.000 nordkoreanere i Pyongyang i en håbefuld tale)
no Vi ser begynnelsen på en ny æra. (20 sep 2018, foran 150 000 nordkoreanere i Pyongyang i en håpefull tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser början på en ny era. (20 sep 2018, inför 150 000 nordkoreaner i Pyongyang i ett hoppfullt tal)
en We are seeing the beginning of a new era. (20 sep 2018, in a hopeful speech before 150,000 North Koreans in Pyongyang)

dk Hvis dette møde kan sætte gang i dialogen mellem USA og Nordkorea, ville det have stor betydning. (19 sep 2018, inden han rejste til Nordkorea)
no Om dette møtet får fart på dialogen mellom USA og Nord-Korea, ville det ha stor betydning. (19 sep 2018, før han dro til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här mötet får fart på dialogen mellan USA och Nordkorea, skulle det ha stor betydelse. (19 sep 2018, innan han begav sig till Nordkorea)
en If this meeting jump-starts the dialogue between the USA and North Korea, it would be of great significance. (19 sep 2018, before departing for North Korea)

dk Hvis Kim kommer til Sydkorea, bliver det det første besøg i nabolandet af en nordkoreansk leder, siden den koreanske halvø blev delt i 1950'erne. (19 sep 2018, 2018)
no Om Kim kommer til Sør-Korea, blir det det første besøket i nabolandet av en nordkoreansk leder siden den koreanske halvøya ble delt på 1950-tallet. (19 sep 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kim kommer till Sydkorea blir det första besöket i grannlandet av en nordkoreansk ledare sedan den koreanska halvön delades på 1950-talet. (19 sep 2018, 2018)
en If Kim comes to South Korea, it will be the first visit to the neighboring country by a North Korean leader since the Korean Peninsula was divided in the 1950s. (19 sep 2018, 2018)

dk Ikke mindst skal Nordkorea tage konkrete skridt mod atomnedrustning. (19 sep 2018, da han gennemgik, hvad de to ledere havde talt om på en pressekonference i dag.)
no Ikke minst skal Nord-Korea ta konkrete steg mot atomnedrustning. (19 sep 2018, da han gjennomgikk hva de to lederne hadde snakket om på en pressekonferanse i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst ska Nord-Korea ta konkreta steg mot kärnnedrustning. (19 sep 2018, när han gick igenom vad de två ledarna hade pratat om på en presskonferens idag.)
en Not least, North Korea must take concrete steps toward nuclear disarmament. (19 sep 2018, while reviewing what the two leaders had discussed at a press conference today.)

dk Kim Jong-Un siger under pressemødet, at han ønsker at rejse til Seoul ”i inden for en nær fremtid”. (19 sep 2018, i Pyongyang)
no Kim Jong-Un sier under pressekonferansen at han ønsker å reise til Seoul «i nær fremtid». (19 sep 2018, i Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kim Jong-Un säger under presskonferensen att han vill resa till Seoul ”inom en snar framtid”. (19 sep 2018, i Pyongyang)
en Kim Jong-Un says during the press conference that he wants to travel to Seoul "in the near future". (19 sep 2018, in Pyongyang)

dk Komiteen er en del af arbejdet for at få fjernet trusler, som kan føre til krig. (19 sep 2018, da han talte om den fælles militære komité.)
no Komiteen er en del av arbeidet for å få fjernet trusler som kan føre til krig. (19 sep 2018, da han snakket om den felles militære komiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommittén är en del av arbetet för att avlägsna hot som kan leda till krig. (19 sep 2018, när han talade om den gemensamma militära kommittén.)
en The committee is part of the effort to remove threats that could lead to war. (19 sep 2018, when speaking about the joint military committee.)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Moon Jae-In ordtak
se Moon Jae-In ordspråk
en Moon Jae-In proverb