156 ordspråk av Moon Jae-In

KR  Moon Jae-In

Moon Jae-In föddes den 24 januar 1953 - præsident i Sydkorea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Meget ønskeligt. (10 jan 2018, under en pressekonference i forbindelse med at Nordkorea skal deltage i vinter-OL.)
no Svært ønskelig. (10 jan 2018, under en pressekonferanse i forbindelse med at Nord-Korea skal delta i vinter-OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket önskvärt. (10 jan 2018, under en presskonferens i samband med att Nordkorea ska delta i vinter-OS.)
en Highly desirable. (10 jan 2018, during a press conference regarding North Korea's participation in the Winter Olympics.)

dk Stort bidrag. (10 jan 2018, under en pressekonference i Seoul, hvor han talte om Donald Trumps rolle i kontakten mellem Nord- og Sydkorea.)
no Stort bidrag. (10 jan 2018, under en pressekonferanse i Soul hvor han snakket om Donald Trumps rolle i kontakten mellom Nord- og Sør-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort bidrag. (10 jan 2018, under en presskonferens i Seoul där han talade om Donald Trumps roll i kontakten mellan Nord- och Sydkorea.)
en A significant contribution. (10 jan 2018, during a press conference in Seoul where he spoke about Donald Trump's role in the contact between North and South Korea.)

dk Under de rette omstændigheder kan jeg holde et topmøde når som helst. Men det kan ikke være et møde for mødets skyld. For at holde et topmøde skal de rette omstændigheder være på plads, og visse resultater skal kunne garanteres. (10 jan 2018, under pressekonferencen)
no Under de rette forholdene, kan jeg holde et toppmøte når som helst. Men det kan ikke være et møte for møtets skyld. For å holde et toppmøte må de rette forholdene være på plass, og visse utfall må kunne garanteres. (10 jan 2018, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de rätta förhållandena kan jag hålla ett toppmöte när som helst. Men det kan inte vara ett möte för mötes skull. För att hålla ett toppmöte måste de rätta förhållandena vara på plats, och vissa resultat måste kunna garanteras. (10 jan 2018, under presskonferensen)
en Under the right conditions, I can hold a summit at any time. But it cannot be a meeting for the sake of a meeting. To hold a summit, the right conditions must be in place, and certain outcomes must be guaranteed. (10 jan 2018, during the press conference)

dk Hvis Nordkorea ophører med sine provokationer i tiden frem mod Pyeongchang-OL, vil det i høj grad bidrage til at afholde et sikkert OL. (20 dec 2017, i en udtalelse om betingelserne for at udskyde militærøvelser før OL)
no Dersom Nord-Korea gir seg med sine provokasjoner i tiden fram mot Pyeongchang-OL, så vil det i stor grad bidra til å avholde et trygt OL. (20 dec 2017, i en uttalelse om betingelsene for å utsette militærøvelser før OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Nordkorea upphör med sina provokationer fram till Pyeongchang-OS, kommer det i hög grad att bidra till att genomföra ett tryggt OS. (20 dec 2017, i ett uttalande om villkoren för att skjuta upp militärövningar före OS)
en If North Korea ceases its provocations in the period leading up to the Pyeongchang Olympics, it will contribute significantly to holding a safe Olympics. (20 dec 2017, in a statement regarding the conditions for postponing military exercises before the Olympics)

dk Sydkorea og USA kan overveje muligheden for at udskyde øvelsen. Jeg har fremsat et sådant forslag over for USA, og de overvejer dette nu. (20 dec 2017, i et interview med NBC om muligheden for at udskyde militærøvelser for at dæmpe spændingen over for Nordkorea)
no Sør-Korea og USA kan vurdere muligheten for å utsette øvelsen. Jeg har kommet med et slikt forslag overfor USA, og de vurderer dette nå. (20 dec 2017, i et intervju med NBC om muligheten for å utsette militærøvelser for å dempe spenningen mot Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydkorea och USA kan överväga möjligheten att skjuta upp övningen. Jag har lagt fram ett sådant förslag för USA, och de överväger detta nu. (20 dec 2017, i en intervju med NBC om möjligheten att skjuta upp militärövningar för att dämpa spänningarna mot Nordkorea)
en South Korea and the US can consider the possibility of postponing the exercise. I have made such a proposal to the US, and they are considering it now. (20 dec 2017, in an interview with NBC about the possibility of postponing military exercises to ease tensions with North Korea)

dk USA og Sydkorea er enige om at "maksimere presset på Nordkorea og øge sanktionerne, indtil de opgiver udviklingen af atomvåben". (7 nov 2017, på et fælles pressemøde med den amerikanske præsident, Donald Trump.)
no USA og Sør-Korea er enige om å "maksimere presset på Nord-Korea og øke sanksjonene inntil de gir opp utviklingen av atomvåpen". (7 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den amerikanske presidenten, Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA och Sydkorea är överens om att "maximera trycket på Nordkorea och öka sanktionerna tills de ger upp utvecklingen av kärnvapen". (7 nov 2017, på ett gemensamt pressmöte med den amerikanska presidenten, Donald Trump.)
en The USA and South Korea agree to "maximize pressure on North Korea and increase sanctions until they abandon the development of nuclear weapons". (7 nov 2017, at a joint press conference with the US President, Donald Trump.)

dk Vi ønsker ikke at se et sammenbrud i Nordkorea. Vi vil ikke søge genforening gennem assimilation eller kunstige midler. (21 sep 2017, i en tale i FN's generalforsamling torsdag.)
no Vi ønsker ikke å se et sammenbrudd i Nord-Korea. Vi vil ikke søke gjenforening gjennom assimilasjon eller kunstige virkemidler. (21 sep 2017, i en tale i FNs hovedforsamling torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte se ett sammanbrott i Nordkorea. Vi kommer inte att söka återförening genom assimilation eller konstlade medel. (21 sep 2017, i en talan i FN:s huvudförsamling torsdag.)
en We do not wish to see a collapse in North Korea. We will not seek reunification through assimilation or artificial means. (21 sep 2017, in a speech at the UN General Assembly on Thursday.)

dk I det tilfælde, at Nordkorea gennemfører provokationer mod os eller vores allierede, så har vi styrken til at ødelægge dem, så de ikke kan genrejses. (16 sep 2017, som en advarsel til Nordkorea i tilfælde af provokationer.)
no Dersom Nord-Korea gjennomfører provokasjoner mot oss eller våre allierte, så har vi styrken til å utslette dem slik at de ikke kan gjenoppbygges. (16 sep 2017, som en advarsel til Nord-Korea i tilfelle provokasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Nordkorea genomför provokationer mot oss eller våra allierade, så har vi styrkan att förinta dem så att de inte kan återuppbyggas. (16 sep 2017, som en varning till Nordkorea i händelse av provokationer.)
en In the event that North Korea carries out provocations against us or our allies, we have the strength to destroy them so that they can never be rebuilt. (16 sep 2017, as a warning to North Korea in the event of provocations.)

dk Men internationale sanktioner og pres vil lægge yderligere pres på Nordkorea for udelukkende at vælge muligheden om at gå ned ad stien med gensidig dialog. (16 sep 2017, i en udtalelse om effekten af internationale sanktioner mod Nordkorea.)
no Men internasjonale sanksjoner og press vil legge ytterligere press på Nord-Korea for utelukkende å velge muligheten med å gå ned stien mot gjensidig dialog. (16 sep 2017, i en uttalelse om effekten av internasjonale sanksjoner mot Nord-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men internationella sanktioner och påtryckningar kommer att sätta ytterligare press på Nordkorea att uteslutande välja vägen mot en ömsesidig dialog. (16 sep 2017, i ett uttalande om effekten av internationella sanktioner mot Nordkorea.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. But international sanctions and pressure will put further pressure on North Korea to choose the only option of pursuing the path of mutual dialogue. (16 sep 2017, in a statement on the effect of international sanctions against North Korea.)

dk At svare Nordkorea igen ved selv at have vore egne atomvåben, vil ikke sikre fred på Koreahalvøen, og det ville kunne udløse et atomvåbenkapløb i det nordøstlige Asien. (14 sep 2017, i et tv-interview med CNN efter Nordkoreas seneste atomprøvesprængning)
no Å svare Nord-Korea ved selv å ha egne atomvåpen, vil ikke sikre fred på den koreanske halvøy, og det ville kunne utløse et atomvåpenkappløp i Nordøst-Asia. (14 sep 2017, i et tv-intervju med CNN etter Nord-Koreas siste atomprøvesprengning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att svara Nordkorea genom att själva skaffa egna kärnvapen skulle inte säkra freden på Koreahalvön, och det skulle kunna utlösa en kärnvapenkapplöpning i nordöstra Asien. (14 sep 2017, i en tv-intervju med CNN efter Nordkoreas senaste kärnvapenprov)
en Responding to North Korea by having our own nuclear weapons would not ensure peace on the Korean Peninsula, and it could trigger a nuclear arms race in Northeast Asia. (14 sep 2017, in a TV interview with CNN after North Korea's latest nuclear test)

dk Stærkeste tænkelige straf. (4 sep 2017, efter prøvesprængningen)
no Sterkeste tenkelige straff. (4 sep 2017, etter prøvesprengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starkaste tänkbara straff. (4 sep 2017, efter provsprängningen)
en The strongest possible punishment. (4 sep 2017, after the test explosion)

dk Han beder FN's Sikkerhedsråd om at indføre nye sanktioner mod landet, så Nordkorea bliver helt isoleret. (3 sep 2017, efter Nordkoreas prøvesprængning)
no Han ber Tryggingsrådet i FN innføre nye straffetiltak mot landet, for at Nord-Korea skal bli heilt isolert. (3 sep 2017, etter prøvesprenginga av Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ber Trygghetsrådet i FN införa nya straffåtgärder mot landet, för att Nord-Korea ska bli helt isolerat. (3 sep 2017, efter provsprängningen av Nord-Korea)
en He urges the UN Security Council to introduce new sanctions against the country, so that North Korea becomes completely isolated. (3 sep 2017, after North Korea's test explosion)

dk Hurtigt skift til offensiv respons. (30 aug 2017, i forbindelse med ordrer til militæret om at være forberedt på et eventuelt angreb fra Nordkorea.)
no Raskt bytte til offensiv respons. (30 aug 2017, i forbindelse med ordrer til militæret om å være forberedt på et eventuelt angrep fra Nord-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabbt byte till offensiv respons. (30 aug 2017, i samband med order till militären om att vara förberedda på ett eventuellt angrepp från Nordkorea.)
en Quick transition to an offensive response. (30 aug 2017, in connection with orders to the military to be prepared for a possible attack from North Korea.)

dk Krisen «absolut må få en fredelig løsning». (15 aug 2017, i en udtalelse om krisen på den koreanske halvø.)
no Krisen «absolutt må få en fredelig løsning». (15 aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen «måste absolut få en fredlig lösning». (15 aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvön.)
en The crisis "must absolutely be resolved peacefully". (15 aug 2017, in a statement regarding the crisis on the Korean Peninsula.)

dk Regeringen vil gøre alt for at forhindre en ny krig på den koreanske halvø. (15 aug 2017, i en udtalelse om krisen på den koreanske halvø.)
no Regjeringen vil sette alt inn for å hindre en ny krig på Koreahalvøya. (15 aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kommer att sätta in allt för att förhindra en ny krig på Koreahalvön. (15 aug 2017, i en uttalelse om krisen på Koreahalvön.)
en The government will do everything in its power to prevent a new war on the Korean Peninsula. (15 aug 2017, in a statement regarding the crisis on the Korean Peninsula.)


Sidan 10 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Moon Jae-In ordtak
se Moon Jae-In ordspråk
en Moon Jae-In proverb