15 ordspråk av Mike Dunham
Mike Dunham
Foto: cburypix,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mike Dunham föddes den
1 juni
1972
- amerikansk ishockeymålmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den ramte indersiden af min handske og smuttede igennem. Det er et mål, jeg må have. Der er ingen tvivl om det.
Den traff innsiden av hansken min og smatt gjennom. Det er et mål jeg må ha. Ingen tvil om det.
Den träffade insidan av min handske och slank igenom. Det är ett mål jag måste ha. Utan tvekan.
It hit the inside of my glove and squeaked through. That's a goal I have to have. No question about it.
Afgørende skud
Den ramte indersiden af min handske og smuttede igennem... Det er et mål, jeg må tage påtagen. Ingen tvivl om det.
Den traff innsiden av hansken min og smatt gjennom, ... Det er et mål jeg må ha. Ingen tvil om det.
Den tog i insidan av min handske och slank igenom... Det är ett mål jag måste ha. Utan tvekan.
It hit the inside of my glove and squeaked through, ... That's a goal I have to have. No question about it.
Afgørende skud
Der var intet pres. Det er en del af det at være reservemålmand.
Det var ikke noe press. Det er en del av det å være reservekeeper.
Det fanns ingen press. Det är en del av att vara reservmålvakt.
There was no pressure. That's part of being a backup goalie.
Ro og accept
Det er altid lidt nervepirrende at komme tilbage hertil, men det er sjovt. Der er mange gode minder. Vi startede noget her, og de tog det til næste niveau, da de nåede slutspillet for to år siden. Det er fantastisk.
Det er alltid litt nervepirrende å komme tilbake hit, men det er gøy. Det er mange gode minner her. Vi startet noe her, og de tok det videre til neste nivå da de nådde sluttspillet for to år siden. Det er fantastisk.
Det är alltid lite nervöst att komma tillbaka hit, men det är roligt. Det finns många fina minnen. Vi startade något här och de tog det till nästa nivå när de gick till slutspel för två år sedan. Det är fantastiskt.
It's always a little nerve-wracking to come back here, but it's fun. There were a lot of great memories. We started something here and they took it to the next step when they made the playoffs two years ago. That's great.
Holdsammensætning
Det er bare en af de nætter, hvor pucken hoppede mærkeligt. Det er et dårligt tidspunkt at have sådan en nat på. Hvad ellers kan man sige? corticosteroids
Det er bare en av disse kveldene hvor pucken spretter uheldig. Det er et dårlig tidspunkt å ha en slik kveld på. Hva mer kan man si?,
Det är bara en av de där kvällarna när studsar var lustiga studsar. Det är en dålig tid att ha en sån kväll. Vad kan man annars säga?
It's just one of those nights where the bounces were funny bounces. It's a bad time to have one of those nights. What else can you say?
Sportslige fiaskoer
Det er bestemt rart kun at skulle møde dem til træning nu, hvor vi scorer mål og har spændende spillere på holdet. Det sker ikke så ofte, men de sidste to aftener har vores angreb virkelig spillet sammen.
Det er utrolig fint å bare slippe å møte dem på trening nå, når man setter ballen i nettet og har så spennende spillere på laget. Det skjer ikke så ofte, men de siste to kveldene har angrepet vårt virkelig fungert sammen.
Att göra mål och ha spännande spelare i laget, det är onekligen skönt att bara behöva möta dem i träningen nu. Det är inte så vanligt man ser, men de senaste två kvällarna har vår offensiv verkligen klickat.
Putting goals in the net and having exciting players on your team, it's certainly nice to only have to face them in practice now. You don't see it too often, but the last two nights our offense has been clicking.
Ishockey
Det virker som om, at der hver aften er en ny, der scorer det afgørende mål eller laver den store aktion. I aften var det Andy Sutton. Han lavede et par vigtige blokeringer og en kæmpe redning, mens jeg var ude af målet, og forhindrede dermed et mål.
Det virker som om det hver eneste kveld er noen andre som scorer det avgjørende målet eller gjør den avgjørende innsatsen. I kveld var det Andy Sutton. Han hadde noen viktige blokkeringer og gjorde en kjemperedning da jeg var ute av målet og avverget et mål.
Verkar som att varje kväll är det någon annan som gör det stora målet eller den stora insatsen. Idag var det Andy Sutton. Han gjorde ett par stora blockeringar och en enorm räddning när jag var utanför målet och räddade ett mål.
Seems like every night someone else is scoring the big goal or making the big play. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Tonight it was Andy Sutton. He made a few big blocks and a huge save when I was out of the net and saved a goal.
Spillerbedømmelser
Hver eneste kamp er en must-win for os lige nu. Hver kamp er enorm, og hver sejr er enorm. Det er naturligvis det, vi er her for, når man indhenter et hold, man jagter. Men alle disse kampe er must-win for os nu.
Hver eneste kamp er en må-vinne-kamp for oss akkurat nå. Hver kamp er enorm, og hver seier er enorm. Det er jo nettopp for å tette gapet til laget vi jager at vi er her. Men alle disse kampene er må-vinne-kamper for oss nå.
Varje match är ett måste-vinna för oss just nu. Varje match är enorm och varje vinst är enorm. Visst, när man minskar luckan till ett lag som man jagar, då är det därför vi finns här. Men alla dessa matcher är måste-vinna för oss nu.
Every game is a must-win for us right now. Every game is huge and every win is huge. Certainly when you close the gap on a team that you're chasing, that's what we're here for. But all these games are must-win for us now.
Afgørende kampe
Hver kamp er enorm, og hver sejr er stor, især når man kan mindske afstanden til det hold, man jagter.
Hver kamp er enorm og hver seier er stor, spesielt når man kan tette gapet til laget man jager.
Varje match är enorm och varje vinst är stor, särskilt när du kan minska gapet till laget du jagar.
Every game is huge and every win is big, certainly when you can close the gap on the team you're chasing.
Sport og sejr
Jeg har helt sikkert fået masser at lave. Jeg er begyndt at ryste rusten af mig, og jeg er ved at blive selvsikker igen.
Jeg har definitivt fått mye å gjøre. Jeg begynner å riste av meg rusten, og jeg føler meg tryggere.
Jag har verkligen fått mycket jobb. Jag börjar få bort rosten och jag blir mer självsäker.
I certainly got a lot of work. I'm starting to get some of the rust out, and I'm getting confident.
Personlig udvikling
Jeg mærkede et lille jag i lysken. Jeg prøvede at løsne det lidt op for at se, om lysken ville give sig, men det gjorde den ikke, så jeg gik ud for at undgå yderligere skade.
Jeg kjente et lite stikk i lysken. Jeg prøvde å løsne det opp for å se om det ville slippe taket, men det gjorde det ikke, så jeg gikk ut for å forhindre ytterligere skade.
Jag kände en liten smärta i ljumsken. Jag försökte pilla lite på den för att se om ljumsken skulle slappna av, men det hjälpte inte, så jag gick ut för att undvika ytterligare skada.
I felt a little twinge in the groin. I tried playing with it to see if the groin would loosen up, and it didn't, so I came out to prevent further damage.
Idrætsskader
Jeg prøver at gøre mit bedste. Jeg følte mig lidt rusten derude. Drengene gjorde det godt ved ikke at give nogen scoringchancer, og de skaffede mig en stor føring.
Jeg prøver å gjøre mitt beste. Jeg følte meg litt rusten der ute. Gutta gjorde en god jobb med å ikke slippe til med noen scoringsmuligheter, og de ga meg et stort forsprang.
Jag försöker göra mitt bästa. Jag kände mig lite rostig där ute. Killarna gjorde ett bra jobb med att inte ge bort några målchanser och de byggde upp en stor ledning åt mig.
I'm trying to do the best I can do. I felt a little rusty out there. The guys did a good job of not giving up any scoring chances and they built me a big lead.
Holdarbejde og præstation
Jeg synes, vi dikterede spillet i første periode. Vi gav dem ikke noget plads, og det satte tonen for resten af kampen.
Jeg synes vi dikterte spillet i første periode. Vi ga dem ingenting, noe som satte tonen for resten av kampen.
Jag tycker vi tog matchen till dem i första perioden. Vi gav dem ingenting, vilket satte tonen för matchen.
I think we took the play to them in the first period. We didn't give them anything, which set the tone for the game.
Kampanalyse
Man ønsker aldrig at se det ske, især ikke lige nu med den position, vi befinder os i. Men sådanne ting sker, og man er bare nødt til at være klar.
Man ønsker aldri at det skal skje, spesielt ikke nå med den posisjonen vi er i. Men slike ting skjer, og man må bare være forberedt.
Man vill aldrig se det hända, särskilt inte just nu med den position vi befinner oss i. Men sådana saker händer, och man måste bara vara beredd.
You never want to see that happen, especially right now with the position we are in. But those things do happen and you just have to be ready.
Beredskab og trusler
Vi er nødt til at finde måder at vinde på. Der er ikke meget plads til fejl. Bare fordi det ikke er din aften, kan du ikke sige, at det ikke er din aften. Vi har ikke tid til det.
Vi må finne måter å vinne på. Det er ikke mye rom for feil. Selv om det ikke er din kveld, kan du ikke si at det ikke er din kveld. Vi har ikke tid til det.
Vi måste hitta sätt att vinna. Det finns inte mycket utrymme för misstag. Bara för att det inte är din kväll, kan du inte säga att det inte är din kväll. Vi har inte tillräckligt med tid för det.
We have to find ways to win. There's not much margin for error. Just because it's not your night, you can't say it's not your night. We don't have enough time for that.
Kampgejst og vindermentalitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Dunham ordtak
Mike Dunham ordspråk
Mike Dunham proverb