25 ordspråk av Michael Stern
Michael Stern
Michael Stern - amerikansk biologiforsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At bruge kaffe til at deglacere en pande er ikke en ny idé. Husker I landham med "red eye gravy"? I en opskrift fra Southern Country Cooking From The Loveless Cafe, ... for når man steger en skive skinke på en pande, ligner skinkebenet, omgivet af kødkraften, et rødt øje.
Å bruke kaffe til å deglasere en panne er ikke en ny idé. Husker du landskinke med «red eye gravy»? I en oppskrift fra Southern Country Cooking From The Loveless Cafe, ... fordi når du steker en skive skinke i en panne, ser skinkebenet, omgitt av kjøttsaften, ut som et rødt øye.
Att använda kaffe för att glasera en panna är ingen ny idé. Kommer du ihåg landschinka med rödögd sås? I ett recept från Southern Country Cooking From The Loveless Cafe, ... för när du kokar en skiva skinka i en panna, ser skinkbenet, omgivet av skinkans saft, ut som ett rött öga.
[Using coffee to deglaze a pan is not a new idea. Remember country ham with red eye gravy? In a recipe from] Southern Country Cooking From The Loveless Cafe, ... because when you cook a slice of ham in a pan, the ham bone, surrounded by the ham's juices, looks like a red eye.
Mad og drikke
Da vi tog afsted, var vi velsignet med en enorm appetit. Vi ledte hele tiden efter en god bog, der kunne fortælle os, hvor vi skulle spise. Vi kunne ikke finde nogen. Så til sidst skrev vi 'Road Food', og det var sådan, det hele startede.
Da vi dro, var vi velsignet med en enorm appetitt. Vi lette stadig etter en god bok som kunne fortelle oss hvor vi skulle spise. Vi fant ingen. Så til slutt skrev vi 'Road Food', og det var slik alt startet.
När vi åkte iväg välsignades vi med dessa enorma aptiter. Vi fortsatte leta efter en fantastisk bok som skulle berätta var man kunde äta. Vi kunde inte hitta någon. Så till slut skrev vi 'Road Food', och det var så det här började.
When we left, we were blessed with these tremendous appetites. We kept looking for a great book that would tell us where to eat. We couldn't find one. So eventually we wrote 'Road Food,' which is how this all began.
Mad og restauranter
Derefter må toget køre videre, for transport er så vigtigt dér!
Etter det må toget kjøre videre, for transport er så viktig der!
Sedan där måste tåget fortsätta eftersom transport är så viktig där!
After that, the train has to move on because transport is so important there!
Tog og jernbane
Det er den mest overvågede by i verden. Der er gadekameraer på næsten hvert eneste hjørne! Skræmmende, men interessant!
Det er den mest overvåkede byen i verden. Det er gatekameraer på nesten hvert eneste hjørne! Skremmende, men interessant!
Det är världens mest övervakade stad. Det finns gatukameror i nästan varje hörn! Skrämmande men intressant!
It is the most watched city in the world. There are street cameras in almost every corner! Intimidating but interesting!
Byer
Det er et mysterium, hvorfor nogle ting rammer en nerve og tager fart. Jeg gætter på, at hver af disse film resonerer på sin egen særlige måde.
Det er et mysterium hvorfor enkelte ting treffer en nerve og tar av. Jeg antar at hver av disse filmene resonnerer på sin egen spesielle måte.
Det är en gåta varför vissa saker berör och tar fart. Jag antar att var och en av dessa filmer resonerar på sitt eget unika sätt.
It's a mystery why some things hit a nerve and take off. I guess each of these movies resonates in its own particular way.
Filmskabning
Dette har potentialet til at blive et fantastisk samlingspunkt.
Dette har potensial til å bli en flott samlingsplass.
Det här har potential att bli en fantastisk samlingsplats.
This has the potential to be a great gathering site.
Muligheder
Faktum er, at disse fantastiske steder er truede. Men de er ikke uddøde. Jeg tror, at vi gennem årene har set, at vi amerikanere er begyndt at værdsætte den slags mad som en del af, hvem vi er, på en måde, vi aldrig gjorde før.
Faktum er at disse fantastiske stedene er utrydningstruede. Men de er ikke utdødd. Jeg tror en av tingene vi har sett gjennom årene, er at vi amerikanere har begynt å verdsette denne typen mat som en del av hvem vi er, på en måte vi aldri gjorde før.
Faktum är att dessa fantastiska platser är hotade. Men de är inte utdöda. Jag tror att vi amerikaner under åren har kommit att uppskatta den typen av mat som en del av vilka vi är på ett sätt som vi aldrig gjort tidigare.
The fact is these great places are endangered. But they're not extinct. I think over the years, one of the things that we have seen is that we Americans have come to appreciate that kind of food as part of who we are in a way that we never did before.
Madkultur og identitet
Han var vant til, at fysisk trimmede typer, nærmest som marinesoldater, tog kurset, og så kom jeg slæbende ind, som om jeg ikke havde gået tværs over et lokale i 30 år. Han tog ikke imod mig med åbne arme,
Han var vant til at fysisk spreke typer, som marinesoldater, tok kurset, og så kom jeg slepende inn som om jeg ikke hadde gått så mye som over et rom på 30 år. Han tok ikke imot meg med åpne armer,
Han var van vid killar i marinkåpsform, fysiskt vältränade, som gick kursen och så kom jag, släpandes mig fram som om jag inte ens hade gått över ett rum på 30 år. Han tog inte emot mig med öppna armar.
He was used to Marine-like, physically fit guys taking the course and here I came, schlepping in like I hadn't as much as walked across a room in 30 years. He didn't embrace me,
Personlige refleksioner
hans tilgang til at bruge videnskab og kreativitet til at åbne nye horisonter for eliteatleter.
tilnærmingen med å bruke vitenskap og kreativitet for å åpne nye horisonter for eliteutøvere.
hans förhållningssätt att använda vetenskap och kreativitet för att öppna nya horisonter för elitidrottare.
s approach of using science and creativity to open new horizons for elite athletes.
Livsvidenskab og forskning
I lyset af den hurtige ekspansion af den indenlandske ethanolindustri har der på det seneste været et koordineret markedspres for nye teknologier, der kan øge ethanoludbyttet og forbedre værdien af biprodukterne. Vores proces gør begge dele og vil desuden reducere behovet for naturgas til tørring af det ikke-fermenterbare materiale betydeligt.
Gitt den raske ekspansjonen i den innenlandske etanolindustrien, har det i det siste vært et koordinert markedspress for nye teknologier som vil øke etanolutbyttet og forbedre verdien på biproduktene. Vår prosess gjør begge deler, og vil i tillegg redusere behovet for naturgass til tørking av det ikke-fermenterbare materialet betraktelig.
Med tanke på den snabba expansionen av den inhemska etanolindustrin har det nyligen skett en samordnad marknadsföring av nya teknologier som kommer att öka etanolutbytet och förbättra värdet på biprodukterna. Vår process gör båda dessa saker, och kommer dessutom att minska behovet av naturgas för att torka det icke-jäsbara materialet avsevärt.
Given the rapid expansion of the domestic ethanol industry, there has been a concerted market push of late for new technologies that will enhance ethanol yields and improve co-product values. Our process does both, and also will greatly reduce the need for natural gas to dry the non-fermentable material.
Teknisk innovation
Jeg blev ikke bedt om at komme, og jeg er ikke typen, der bare dukker op... Sidenhen har jeg fået at vide, at det er farligt for en skuespillerinde eller skuespiller at møde den person, de skal spille. Ofte ender de med at lave en imitation af personen i stedet for at spille rollen. Kathy sagde, at hun havde set mig i tv, men at hun af den grund ikke ønskede mig på settet.
Jeg ble ikke bedt om å komme, og jeg er ikke typen som bare dukker opp ... Jeg har siden blitt fortalt at det er farlig for en skuespillerinne eller skuespiller å møte personen de skal spille. Ofte begynner de å etterligne personen i stedet for å spille rollen. Kathy sa at hun hadde sett meg på TV, men at hun av den grunn ikke ville ha meg på settet.
Jag blev inte tillfrågad att komma, och jag är inte den som bara dyker upp, ... Jag har sedan dess fått veta att det är farligt för en skådespelare eller skådespelerska att träffa den person de ska porträttera. Många gånger börjar de härma personen istället för att spela rollen. Kathy sa att hon hade sett mig på TV men ville inte ha mig på inspelningsplatsen av den anledningen.
I wasn't asked to go, and I'm not one to just show up, .. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. . I've since been told that it's dangerous for an actress or actor to meet their subject. Many times they start doing an impersonation of the person rather than acting the part. Kathy said she'd seen me on television but didn't want me on the set for that reason.
Kendisser og TV
Jeg blev overvældet af følelser.
Jeg ble overveldet av følelser.
Jag var överväldigad av känslor.
I was overwhelmed with emotion.
Følelser
Man spørger aldrig: 'Hvor er det gode sted i byen?' Man skal spørge nogen på gaden: 'Hvor spiser du?' Og så finder man sandsynligvis den fantastiske catfish-restaurant eller det bedste barbecue-sted.
Du spør aldri: «Hvor er det beste stedet i byen?» Du vil spørre noen på gata: «Hvor spiser du?» Og da er det sannsynlig at du finner den fantastiske fiskebaren eller grillrestauranten.
Man frågar aldrig "Var är det bra stället i stan?" Du vill fråga någon på gatan: "Var äter du?" Och då är det troligt att du hittar det fantastiska stället som serverar mal eller barbecue.
You don't ever say, 'Where's the good place in town?' You want to ask somebody on the street, 'Where do you eat?' And then you're likely to find the great catfish parlor or barbecue place.
Restaurant og madlavning
Mange brasilianske lossepladser, såsom Bandeirantes, fungerer også som kraftværker. Så i stedet for at forårsage yderligere forurening ved at brænde kul eller olie, kører de på en brændstofkilde, der er rigelig i Sao Paolo — affald.
Mange brasilianske søppelfyllinger, som Bandeirantes, fungerer også som kraftverk. Så i stedet for å forårsake ytterligere forurensning ved å brenne kull eller olje, drives de av en energikilde det er rikelig av i Sao Paolo — søppel,
Många brasilianska soptippar, som Bandeirantes, fungerar också som kraftverk. Istället för att orsaka mer föroreningar genom att bränna kol eller olja, drivs de av en bränslekälla som är riklig i Sao Paolo – sopor.
Many Brazilian landfills, such as Bandeirantes, double up as power plants. So instead of causing further pollution by burning coal or oil, they run on a fuel source that is plentiful in Sao Paolo — garbage,
Alternative brændstoffer
Michael og jeg falder den dag i dag stadig over tingene... Vi skrev en bog om Elvis Presley sammen i 1980'erne, som blev bestseller på både New York Times og London Times. Den udkom på 10-årsdagen for Elvis' død. Alle sagde: 'Hvor er Stern-familien dog strategiske.' Tror I, vi anede, hvilken betydning udgivelsesdatoen havde, mens vi skrev bogen? Overhovedet ikke.
Michael og jeg snubler fortsatt inn i ting, den dag i dag ... Vi skrev en bok om Elvis Presley sammen på 1980-tallet som ble bestselgere på både New York Times og London Times. Den ble utgitt på tiårsdagen for Elvis' død. Alle sa: «Så kloke Stern-familien er». Tror dere vi visste hvor betydningsfull utgivelsesdatoen var da vi skrev boken? Langt ifra.
Michael och jag snubblar fortfarande in i saker, ... Vi skrev en bok om Elvis Presley tillsammans på 1980-talet som blev bästsäljare på New York Times och London Times. Den släpptes på 10-årsdagen av Elvis död. Alla sa 'Hur smarta Sterns är.' Tror du vi förstod betydelsen av releasedatumet när vi skrev den? Inte ens det.
Michael and I, to this day, stumble into things, ... We wrote a book on Elvis Presley together in the 1980s that became New York Times and London Times best-sellers. It was released on the 10th anniversary of Elvis' death. Everyone said 'How savvy the Sterns are.' Do you think we knew the significance of the date of release for the book when we were writing it? Not even.
Skriveprocessen
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Stern ordtak
Michael Stern ordspråk
Michael Stern proverb