31 ordspråk av Adam Stern

Adam Stern

Adam Stern - forsker (ORCID 0000-0002-6794-6592)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi er canadiere, bliver vi begejstrede. Vi er meget stolte af at bære Canadas landsholdstrøje. Mange af os glædede os helt vildt. Vi har en chance for at overraske nogle folk.
no Siden vi er kanadiere, blir vi begeistret for det. Vi er veldig stolte av å bære Canada-drakten. Mange av oss gledet oss stort. Vi har en sjanse til å overraske noen folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kanadensare blir vi uppspelta över det. Vi är väldigt stolta över att bära Kanadas tröja. Många av oss var taggade på det. Vi har en chans att överraska en del folk.
en Being Canadian, we get excited about it. We take a lot of pride in wearing the Canada jersey. A lot of us were stoked for it. We have a chance to surprise some people.

dk Den 3D-guldfisk var en stor udfordring for os, da det var et krav, at den skulle opføre sig fotorealistisk.
no Den 3D-animerte gullfisken var en stor utfordring for oss, ettersom den måtte oppføre seg fotorealistisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tredimensionella guldfisken var en rejäl utmaning för oss, eftersom den behövde agera på ett fotorealistiskt sätt.
en The 3D goldfish was quite a challenge for us, as it was required to behave in a photo-realistic manner.

dk Det er 2 ud af 2. Det er anderledes for spring training. Man forventer ikke den slags, men vi har nogle spillere på det her hold, der er virkelig intense ...
no Det er 2 av 2. Det er uvanlig for vårtreningen. Man forventer ikke sånt, men vi har noen spillere på dette laget som er virkelig intense ...
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 2 av 2. Det är annorlunda under vårträningen. Man förväntar sig inte sånt här, men vi har några riktigt intensiva spelare i det här laget...
en That's 2-for-2. That's different for spring training. You don't expect that kind of stuff, but we've got some guys on this team that are really intense ...

dk Det er bare noget, der har sat sig fast og ikke vil slippe. Jeg håber, jeg kan få nogen til at give det et ordentligt gok, så det løsner sig. Jeg planlægger at være klar den syvende [tirsdag]. Jeg skal nok spare Bay for at skulle spille center field. Jeg er helt oppe at køre over det her.
no Det er bare noe som har stivnet til og ikke vil slippe taket. Jeg håper jeg kan få noen til å trykke til med albuen der for å løsne det opp. Jeg planlegger å være klar til den syvende [tirsdag]. Jeg skal spare Bay for å måtte spille center field. Jeg er virkelig giret på dette her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara något som spände sig och inte släppt taget. Jag hoppas att någon kan ge mig en armbåge där och luckra upp det. Jag planerar att vara redo på den sjunde [tisdagen]. Jag ska rädda Bay från att vara i mittfältet. Jag är helt taggad inför det här.
en It's just something that tightened up on me and hasn't let go. I'm hoping I can get someone to drop an elbow in there and loosen it up. I plan to be ready to on the seventh [Tuesday]. I'll save Bay from being in center field. I'm all fired up for this.

dk Det er første gang, jeg har haft to starter lige efter hinanden i big leagues. Der er naturligvis en vis tryghed i det.
no Det er første gang jeg har startet to kamper på rad i storligaen. Det er åpenbart en viss trygghetsfaktor involvert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag har haft två raka starter i storleaguen. Det är uppenbart att det finns en komfortfaktor.
en That's the first time I've had back-to-back starts in the big leagues. Obviously, there's a comfort factor.

dk Det er ikke sådan, at folk går ud og siger: 'Jeg er curling-spiller'. De gør det sikkert bare som en fritidsbeskæftigelse.
no Det er ikke slik at noen kommer ut og sier «jeg er curler». De driver sannsynligvis bare med det som en hobby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att någon går ut och säger "jag är en curlingspelare". De gör det förmodligen bara på hobbynivå.
en It's not like someone comes out and says 'I'm a curler. They probably just do it recreation-wise.

dk Det var en god kamp over hele linjen. Det var sjovt at spille i.
no Det var en god kamp totalt sett. Det var gøy å spille i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bra allroundmatch. Det var kul att spela i.
en It was a good all-around game. It was fun to play in.

dk Det var en kæmpe kamp at vinde, at spille mod USA. Vi (canadiere) kan også spille baseball; vi er ikke kun et hockeyland. periodontal-treatment-center.com
no Det var en enorm kamp å vinne, å spille mot USA. Vi (kanadiere) kan spille baseball vi også, vi er ikke bare en hockeynasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm match att vinna, att spela mot USA. Vi (kanadensare) kan spela baseboll också, vi är inte bara en hockeynation.
en That was a huge game to win, playing the U.S.. We (Canadians) can play baseball too, we're not just a hockey country.

dk Du behøver ikke være nogen steder. De beholdt mig af en grund. Man kan ikke bekymre sig om alt, hvad der foregår omkring én. Når de beholder dig, har de åbenbart nogle planer.
no Du trenger ikke å være noe sted. De beholdt meg av en grunn. Du kan ikke bekymre deg for alt som foregår rundt deg. Når de beholder deg, har de åpenbart planer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte vara någonstans. De behöll mig här av en anledning. Du kan inte bry dig om allt som händer runt omkring dig. De behåller dig, de har uppenbarligen planer.
en You don't have to be anywhere. They kept me around for a reason. You can't concern yourself with everything that's going on around you. They keep you around, obviously they've got plans.

dk Enhver sejr i denne turnering er kæmpestor, og når man møder USA, som har det største talent, vil jeg ikke lyve. Det er netop derfor, man spiller disse kampe.
no Enhver seier i denne turneringen er enorm, og når man møter USA – de har utvilsomt mest talent – så er det nettopp derfor man spiller disse kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje vinst i den här turneringen är enorm och att vinna mot USA, de har mest talang där ute, jag ska inte ljuga. Det är därför man spelar dessa matcher.
en Any win in this tournament is huge and coming against the U.S., they have the most talent out there, I won't lie. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. That's why you play these games.

dk Han affærdigede det nærmest.
no Han avfeide det egentlig bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han avfärdade det lite nonchalant.
en He kind of brushed it off.

dk Han gav mig et stort kram og sagde: 'Tak, brormand.'
no Han ga meg en stor klem og sa: «Takk, bror».
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav mig en stor kram och sade "Tack, bror".
en He gave me a big hug and said, 'Thanks, brother.

dk Hvad der sker, det sker. Jeg har en kamp, jeg skal spille på [onsdag]. Vi gør det godt, holdet kører, og selvfølgelig vil man gerne blive og være en del af noget helt særligt.
no Det som skjer, det skjer. Jeg har en kamp å spille på [onsdag]. Vi gjør det bra, laget fungerer godt, og selvfølgelig vil man bli værende og være en del av noe spesielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som än händer, händer. Jag har en match att spela på [onsdag]. Vi går bra, laget går bra och naturligtvis vill man stanna kvar och vara en del av något speciellt.
en Whatever happens happens. I have a game to play in [Wednesday]. We're doing well, the team is going good and of course you want to stick around and be part of something special.

dk Hvad end de vil gøre med mig, er helt fint.
no Uansett hva de vil gjøre med meg, så er det greit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad de än vill göra med mig är det lugnt.
en Whatever they want to do with me, that's cool.

dk Hvis man ser på det over en lang spilleplan, kunne vi naturligvis ikke følge med (amerikanerne). Men der kan ske mange ting, og man har ikke nødvendigvis brug for det store all-star-hold.
no Hvis man ser over en lang spilleplan, kunne vi åpenbart ikke holdt følge med (amerikanerne). Men mye kan skje, og man trenger ikke nødvendigvis det store all-star-laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tar oss genom ett långt schema och uppenbarligen kunde vi inte hänga med (amerikanerna). Men mycket kan hända och man behöver inte nödvändigtvis ha det stora stjärnlaget.
en You take us over the course of a long schedule and obviously we couldn't stick with (the Americans). But a lot of things can happen and you don't necessarily need the big all-star team.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Stern ordtak
se Adam Stern ordspråk
en Adam Stern proverb