48 ordspråk av Michael Scott
Michael Scott
Läs om Michael Scott på
Google
.
Hitta foto...
Der er mennesker, der dør, uden at have haft muligheden for at sige ja til Herren.
Det er folk som dør uten å ha hatt muligheten til å si ja til Herren.
Människor dör som inte har fått chansen att säga ja till Herren.
People are dying who haven't had that opportunity to say yes to the Lord.
Døden og plejen
Det bed mig virkelig i røven. På årsbasis rammer vi 68 eller 69 procent. Man forventer, at de går i, især når vi har de rigtige folk ved straffekastlinjen.
Det gikk rett i sjela mi. I løpet av året treffer vi 68 eller 69 prosent. Man forventer at de går inn, spesielt når vi har de rette folka på linja.
Det åt upp min rumpa. Under året skjuter vi på 68 eller 69 procent. Man förväntar sig att de ska gå i, speciellt när vi har rätt spelare vid linjen.
It ate my butt up. On the year, we shoot 68 or 69 percent. You expect those to go in, especially when we have the right guys going to the line.
Kastprocent
Det centrale forretningsområde eller centrum er cirka 12 karréer stort. Det er omtrent omkranset af Monroe Street, Jackson Street, Madison Street og togskinnerne (nord for Water Street).
Sentrumsområdet er omtrent 12 kvartaler stort. Det er grovt sett omgitt av Monroe Street, Jackson Street, Madison Street og togsporene (nord for Water Street).
Affärsdistriktet eller centrum är ungefär 12 kvarter stort. Det är ungefär omgivet av Monroe Street, Jackson Street, Madison Street och järnvägsspåren (norr om Water Street).
The central business area or downtown is roughly 12 blocks in size. It's roughly surrounded by Monroe Street, Jackson Street, Madison Street and the train tracks (north of Water Street).
Byudvikling
Det er bare Danny. Man vænner sig næsten til det, fordi han er sådan en kraftpakke nede i feltet.
Det er Danny. Man vender seg nesten til det, for han er en slik kraftpakke nede i feltet.
Det är Danny. Man vänjer sig nästan vid det för han är så dominant i närheten av korgen.
That's Danny. You almost get used to it because he's such a force down low.
Idrætsprestationer
Det er denne rets dom, at De føres fra denne ret til et fængsel og derefter til et henrettelsessted, hvor De skal hænges,
Det er denne rettens dom at De føres fra denne rettsalen til et fengsel, og deretter til et sted for fullbyrdelse hvor De skal henges,
Det är denna domstols dom att du förs från denna domstol till ett fängelse och därefter till en avrättningsplats där du kommer att hängas.
It is the sentence of this court that you be taken from this court to a prison and then to a place of execution where you will be hanged,
Straf og retfærdighed
Det er en oplevelse, jeg aldrig kan erstatte.
Det er en opplevelse jeg aldri kan erstatte.
Det är en upplevelse jag aldrig kan ersätta.
It's an experience I can never replace.
Uforglemmelige minder
Det meste af tiden sker der ingenting. Gang det med flere kameraer, hvor der ikke sker noget, hele tiden. Det er meget svært for ethvert menneske at forblive årvågen.
Det meste av tiden skjer det ingenting. Gang det med flere kameraer hvor det ikke skjer noe, hele tiden. Det er svært vanskelig for ethvert menneske å være årvåken.
Inget kommer att hända mestadels. Multiplicera det med flera kameror där inget händer, hela tiden. Det är väldigt svårt för en människa att vara uppmärksam.
Nothing will be happening most of the time. Multiply that by several cameras with nothing happening, all the time. It's very difficult for any human being to be vigilant.
Usikkerhed og risiko
Det, gutterne har lært, er, at det egentlig ikke gør nogen forskel, om man prædiker for én eller 10.000. Det ene menneske, du rører, kan ændre nationen – det kunne være Etiopiens Billy Graham.
Det gutta har lært, er at det egentlig ikke spiller noen rolle om du forkynner for én eller 10 000. Den ene personen du når, kan endre nasjonen – det kan være Etiopias Billy Graham.
Det killarna har lärt sig är att det egentligen inte spelar någon roll om du predikar för en person eller 10 000. Den där enda personen du berör kan förändra en nation – det kan vara Billy Graham från Etiopien.
What the guys have learned is that whether you're preaching to one or 10,000, it really doesn't matter. That one person you touch may change the nation - could be the Billy Graham of Ethiopia.
Menneskets karakter
et sikkerhedsnet, hvis tingene går galt.
et sikkerhetsnett hvis ting går galt.
ett säkerhetsnät om något går fel.
a safety net if things go wrong. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura.
Sikkerhed
Folk bliver for optaget af at spørge, om amerikanere bør tage herhen eller derhen. Det, det i sidste ende handler om, er Herrens kald. Hvis Herren har kaldt dig til et bestemt område, er det dér, du vil se frugterne.
Folk blir oppslukt av å spørre om amerikanere bør dra hit eller dit. Det koker egentlig ned til Herrens kall. Hvis Herren har kalt deg til et bestemt område, er det der du vil se fruktene.
Folk fastnar i frågan om ifall amerikaner borde åka hit eller dit. Det handlar egentligen om Guds kallelse. Om Gud har kallat dig till ett specifikt område, är det där du kommer att se frukterna.
People get caught up in asking whether Americans should be going here or there. What it boils down to is the call of the Lord. If the Lord has called you to a specific area, that's where you are going to see the fruit.
Kristent kald
Han nød mængden.
Han nøt folkemengden.
Han njöt av folkmassan.
He was enjoying the crowd.
Glæde
Her kan man gå ind i en boghandel, købe en bibel eller kristen litteratur og lære. Derovre er de heldige, hvis der er én bibel til en hel landsby.
Her kan du gå inn i en bokhandel, plukke opp en bibel eller kristen litteratur og lære. Der borte er de heldige om de har én bibel til en hel landsby.
Här kan du gå in i en bokhandel och plocka upp en Bibel eller kristen litteratur och lära dig. Där borta har de tur om de har en enda Bibel för en hel by.
Here, you can walk into a bookstore and pick up a Bible or Christian literature and learn. Over there, they are lucky if they have one Bible for a whole village.
Bibelen og kristendom
Hvis kameraerne holdt op med at køre i dag, ville deres hjerter stadig være derovre.
Hvis kameraene hadde sluttet å rulle i dag, ville hjertene deres fortsatt vært der borte.
Om kamerorna slutade rulla idag, skulle deras hjärtan fortfarande vara där.
If the cameras stopped rolling today, their hearts would still be over there.
Tilstedeværelse
Hvorfor skulle han ikke kunne? Det er et spørgsmål om held. Dommeren elsker dig, eller også gør han ikke.
Hvorfor skulle han ikke kunne det? Det er et lotteri. Dommeren elsker deg, eller ikke.
Varför kunde han inte? Det är slumpen. Domaren gillar dig eller inte.
Why couldn't he? It's the luck of the draw. The judge loves you or not.
Domstolenes uafhængighed
Jeg håber virkelig ikke, at vi spilder vores ressourcer, vores medarbejderes tid eller andet på et så trivielt problem.
Jeg håper virkelig at vi ikke kaster bort ressursene våre, de ansattes tid eller noe annet på en så triviell sak.
Jag hoppas verkligen att vi inte slösar bort våra resurser, vår personal tid eller något som har med en så obetydlig fråga att göra.
I certainly hope that we do not waste our resources, our staff time or anything dealing with such a trivial issue.
Løfter og standpunkter
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Scott ordtak
Michael Scott ordspråk
Michael Scott proverb