32 ordspråk av Tom Scott
Tom Scott
Tom Scott - engelsk programvært
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At bygge biblioteker er en meget positiv ting for lokalsamfundet, og det giver mening at forbinde dem med skolerne i et partnerskab,
Å bygge biblioteker er noe svært positivt for lokalsamfunnet, og det er fornuftig å koble dem sammen med skoler i et partnerskap,
Att bygga bibliotek är en mycket positiv sak för samhället, och att koppla ihop dem med skolor i ett partnerskap gör bemärkt.
Building libraries is a very positive thing for the community, and connecting them with schools in a partnership makes sense,
Skoleadministration
De er nødt til at sælge butikken til nogen, og jeg synes, vi har forhandlet i god tro med dem.
De må selge butikken til noen, og jeg mener vi har forhandlet i god tro med dem.
De måste sälja butiken till någon, och jag tror att vi har förhandlat i god tro med dem.
They've got to sell the store to somebody, and I think we've been negotiating in good faith with them.
Forhandlinger og aftaler
Det er en af de ting, som undersøgelsen skal se på.
Det er en av tingene studien skal se på.
Det är en av sakerna som studien kommer att undersöka.
That's one of the things the study is going to look at.
Efterforskning
Det er en kamp, men vejret bliver varmere, og foråret er på vej, så vi leder efter et løft. Forbrugerne er forsigtige, men samtidig er de ikke holdt op med at bruge penge. De fortsætter med at bruge penge på et godt niveau, bare ikke nær så godt, som alle ønsker det.
Det er en kamp, men været blir varmere og våren er på vei, så vi ser etter et løft. Forbrukerne er forsiktige, men samtidig har de ikke sluttet å bruke penger. De fortsetter å bruke penger på et godt nivå, bare ikke på langt nær så godt som alle ønsker.
Det är en kamp, men vädret blir varmare och våren är på väg, så vi letar efter ett lyft. Konsumenterna är försiktiga, men samtidigt har de inte slutat spendera. De fortsätter att spendera på en bra nivå, om än inte lika bra som alla vill.
It's a struggle, but the weather is warming and spring is coming, so we're looking for a boost. Consumers are being cautious, but at the same time they have not stopped spending. They continue to spend at a good level, just not near as good as everyone wants.
Forbrugsudgifter
Det er for sent at bede alle om at gå, ... Men skovbrande er ikke altid en katastrofe, blot fordi de med sikkerhed vil opstå.
Det er for sent å be alle om å gå, ... Men skogbranner er ikke alltid en katastrofe bare fordi de er garantert å skje.
Det är för sent att be alla att lämna, ... Men skogsbränder är inte alltid en katastrof eftersom de är garanterade att hända.
En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. It's too late to ask everyone to leave, ... But wildfires are not always a catastrophe because they're guaranteed to happen.
Naturkatastrofer
Det er for sent at bede alle om at gå. Men skovbrande er ikke altid en katastrofe, fordi de er uundgåelige.
Det er for sent å be alle om å dra. Men skogbranner er ikke alltid en katastrofe, fordi de er garantert å skje.
Det är för sent att be alla att lämna. Men skogsbränder är inte alltid en katastrof eftersom de är garanterade att inträffa.
It's too late to ask everyone to leave. But wildfires are not always a catastrophe because they're guaranteed to happen.
Katastrofehåndtering
Det er simpelthen ikke et tilstrækkeligt grundlag.
Det er rett og slett ikke et tilstrekkelig grunnlag.
Det är helt enkelt inte ett tillräckligt fall.
It's just not a sufficient case.
Utilstrekkelighed
Det her er mere grusomt, end orkanen var.
Dette er mer grusomt enn orkanen var.
Det här är mer grymt än vad orkanen var.
This is more cruel than the hurricane was.
Ekstremer og superlativer
Detailhandlen har været i tilbagegang i flere måneder, og en del af det skyldes de høje benzinpriser; folk bruger flere penge på at fylde tanken, så de har færre penge at bruge på andet. Vi har hørt bekymringen blandt mange detailhandlere om, at dette vil fortsætte med at sprede sig og påvirke os alle i en vis grad. Der er bekymring for julesæsonen, især hvis benzinpriserne forbliver, hvor de er, eller bliver endnu værre.
Detaljhandelen har gått ned i flere måneder, og delvis skyldes det høye bensinpriser; folk bruker mer penger på drivstoff, og har dermed mindre å rutte med. Vi har hørt bekymringer fra mange detaljister om at dette vil fortsette å forplante seg oppover i systemet og påvirke oss alle, til en viss grad. Det er bekymring knyttet til høytidssesongen, spesielt dersom bensinprisene forblir der de er eller stiger ytterligere.
Detaljhandeln har gått dåligt under flera månader och en del av det är de höga bensinpriserna; människor lägger mer pengar i sina tankar, så de har mindre att spendera. Vi har hört oro bland många återförsäljare om att detta kommer att fortsätta röra sig uppåt och påverka oss alla, i viss utsträckning. Det finns oro för högtidssäsongen, särskilt om bensinpriserna stannar där de är eller blir värre.
Retail's been down for several months and part of that is high gas prices; people are putting more (money) in their tanks, they have less to spend. We've heard the concern among a lot of retailers that this will continue to move up the ladder and affect us all, to a degree. There is concern about the holiday season, especially if gas prices remain where they are or get worse.
Benzinpriser
Detailhandlen har været i tilbagegang i flere måneder, og en del af det skyldes de høje benzinpriser; folk bruger flere penge på tanken, så de har færre penge at bruge på andet... Vi har hørt bekymringen blandt mange detailhandlere om, at dette vil fortsætte med at sprede sig og påvirke os alle i en vis grad. Der er bekymring for højtiden, især hvis benzinpriserne forbliver, hvor de er, eller bliver endnu værre.
Detaljhandelen har vært nede i flere måneder, og delvis skyldes det høye bensinpriser; folk bruker mer penger på drivstoff, og har dermed mindre å rutte med ... Vi har hørt bekymringen blant mange detaljister om at dette vil fortsette å spre seg oppover i systemet og påvirke oss alle, til en viss grad. Det er bekymring knyttet til høytidssesongen, spesielt hvis bensinprisene forblir der de er eller stiger ytterligere.
Detaljhandeln har gått nedåt i flera månader och en del av det beror på höga bensinpriser; människor lägger mer (pengar) i sina tankar, de har mindre att spendera ... Vi har hört oron bland många återförsäljare om att detta kommer att fortsätta att röra sig uppåt och påverka oss alla, i viss utsträckning. Det råder oro inför högtidssäsongen, särskilt om bensinpriserna förblir som de är eller blir sämre.
Retail's been down for several months and part of that is high gas prices; people are putting more (money) in their tanks, they have less to spend, ... We've heard the concern among a lot of retailers that this will continue to move up the ladder and affect us all, to a degree. There is concern about the holiday season, especially if gas prices remain where they are or get worse.
Benzinpriser
Grunden til, at vi gør det her, er indlysende, ... Folkene i golfstaterne har brug for vores hjælp. Min udfordring til de andre forhandlere her i Treasure Valley er at gøre det samme. Sandheden er, at vi måske selv får brug for den slags hjælp en dag.
Grunnen til at vi gjør dette er åpenbar, ... Folkene i gulfstatene trenger vår hjelp. Min utfordring til de andre forhandlerne her i Treasure Valley er å matche dette. Sannheten er at vi kanskje kan trenge denne typen hjelp selv en dag.
Anledningen till att vi gör detta är uppenbar, ... Människorna i golfstaterna behöver vår hjälp. Min utmaning till de andra återförsäljarna här i Treasure Valley är att matcha den. Sanningen är att vi själva kanske behöver denna typ av hjälp någon dag.
The reason we're doing this is obvious, ... The people in the gulf states need our help. My challenge to the other dealers here in the Treasure Valley is to match it. The truth is we may need this kind of help ourselves someday.
Globalt ansvar
Han foretog kold kanvas. Han blev træt af at få nej.
Han drev med kald kanvas. Han ble lei av å få nei.
Han ringde kalla samtal. Han tröttnade på att bli avvisad.
He was making cold calls. He got tired of being turned down.
Modgang og kritik
Helt ærligt føler jeg, at en kæmpe sten er faldet fra mine skuldre. I kan forestille jer, at hvis det var gået anderledes, så var (den anden anklager) og jeg helt sikkert blevet gjort til syndebukke.
Helt ærlig føler jeg at en stor stein har falt fra hjertet mitt. Du kan forestille deg at dersom det hadde gått annerledes, ville (den andre aktor) og jeg helt sikkert blitt syndebukker.
Ärligen talat känner jag att världens tyngd har lyfts från mina axlar. Du kan föreställa dig att om det hade gått annorlunda så skulle (den andra åklagaren) och jag sannerligen ha blivit syndabockar.
Quite frankly, I feel like the weight of the world has been lifted off of my shoulders. You can imagine, had it turned out differently, (the other prosecutor) and I certainly would have been scapegoats.
Retslige efterspil
Hvis brandcyklussen bliver afbrudt, blusser tætte brændstoffer, der ikke bliver forbrugt [i mindre, køligere brande], op, og man får brande i større skala og med højere intensitet. Vi har sandsynligvis gjort det værre: Vi kan slukke de nemme brande, men vi kan ikke [lige så let] slukke de slemme.
Hvis brannsyklusen blir avbrutt, vil tett brensel som ikke blir forbrukt [i mindre, kjøligere branner] blusse opp, og man får branner i større skala og med høyere intensitet. Vi har sannsynligvis gjort det verre: Vi kan slukke de enkle brannene, men vi kan ikke [like lett] slukke de alvorlige.
Om eldcykeln avbryts, så antänds täta bränslen som inte förbrukas [i mindre, svalare bränder], och du får bränder i större skala med högre intensitet. Vi har troligen gjort det värre: vi kan släcka de lätta bränderna, men vi kan inte lika enkelt släcka de svåra.
If the fire cycle gets interrupted, dense fuels that don't get consumed [in smaller, cooler fires] flare up, and you get burns on a larger scale, with higher intensity. We probably have made it worse: We can put out the easy fires, but we cannot [as easily] put out the bad ones.
Vejr og klima
I de østlige løvskove, hvor der falder meget regn om sommeren, sker der en stor nedbrydning. Men i vest rådner intet. Man har tørt [brændsel], og det ophober sig. Én måde at genanvende det på er ved at brænde det.
I de løvfellende skogene i øst, hvor det regner mye om sommeren, skjer det mye nedbryting. Men i vest råtner ingenting. Der har man tørt [brensel] som hoper seg opp. Én måte å resirkulere det på, er å brenne det.
I de östra lövskogarna som får mycket regn under sommaren får man mycket nedbrytning. Men ingenting ruttnar i väster. Du har torrt [bränsle], och det ackumuleras. Ett sätt att återvinna det är att bränna det.
In the eastern deciduous forests that get a lot of rainfall in the summer, you get a lot of decomposition. But nothing rots out West. You have dry [fuel], and it accumulates. One way to recycle it is to burn it.
Vejr og klima
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Scott ordtak
Tom Scott ordspråk
Tom Scott proverb