16 ordspråk av Mathew Henry

GB  Mathew Henry

Mathew Henry föddes den 18 oktober 1662 och dog den 22 juni 1714 - teolog fra Wales; (1662-1714)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At fiske i uklart vand
no Å fiske i grumsete vann
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fiska i grumligt vatten.
en To fish in troubled waters.

dk De finder størst tilfredsstillelse i sig selv og nyder derfor deres jordiske bekvemmeligheder mest.
no De har størst tilfredshet med seg selv, og dermed den søteste nytelse av sine jordiske goder.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har störst tillfredsställelse i sig själva och följaktligen den ljuvaste smaken av sina livets goda.
en They have most satisfaction in themselves, and consequently the sweetest relish of their creature comforts.

dk De, der dør af sult, dør lidt efter lidt
no De som dør av sult, dør litt etter litt
Mer information om detta ordspråk och citat! De som dör av hungersnöd dör långsamt.
en They that die by famine die by inches

dk Der er en bekymringens byrde ved at skaffe rigdom; frygt ved at bevare den; fristelse ved at bruge den; skyld ved at misbruge den; sorg ved at miste den; og til sidst en byrde ved at skulle stå til ansvar for den.
no Det er en bekymring knyttet til det å skaffe seg rikdom; frykt ved å bevare den; fristelse ved å bruke den; skyld ved å misbruke den; sorg ved å miste den; og til slutt en byrde ved å måtte gjøre rede for den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger en börda av omsorg i att skaffa rikedomar; rädsla i att behålla dem; frestelse i att använda dem; skuld i att missbruka dem; sorg i att förlora dem; och en börda av redovisning sist att lämna in angående dem.
en There is a burden of care in getting riches; fear in keeping them; temptation in using them; guilt in abusing them; sorrow in losing them; and a burden of account at last to be given concerning them.

dk Der er forskel på at sige og at gøre
no Det er stor forskjell på å si og å gjøre
Mer information om detta ordspråk och citat! Säga och göra är två saker.
en Saying and doing are two things At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet.

dk Det er almindeligt, at dem, der er længst fra Gud, praler mest af at stå kirken nær.
no Det er vanlig at de som er lengst fra Gud, skryter mest av å stå kirken nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att de som är längst bort från Gud, skryter mest om att vara nära kyrkan.
en It is common for those that are farthest from God, to boast themselves most of their being near to the Church.

dk Det er gode nyheder, der er værd at tage til sig; og dog ikke for gode til at være sande.
no Det er gode nyheter, verdige til å bli tatt imot av alle; og likevel ikke for gode til å være sanne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda nyheter, värda att tas emot av alla, och ändå inte för goda för att vara sanna.
en It is good news, worthy of all acceptation; and yet not too good to be true.

dk Det er ikke ordene, men handlingerne, der fører os til himlen.
no Det er ikke praten, men gangen, som bringer oss til himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte att tala utan att vandra som kommer att föra oss till himlen.
en It is not talking but walking that will bring us to heaven.

dk Det er ikke passende, at offentlig tillid betros nogen, før de først er blevet prøvet og fundet egnede til det hverv, de skal betros med.
no Det sømmer seg ikke at offentlig tillit legges i hendene på noen før de først er prøvd og funnet skikket for det oppdraget de skal betros.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lämpligt att allmänna förtroenden uppdragas åt någon förrän de först har bevisats och funnits lämpliga för den uppgift som de ska betros med.
en It is not fit the public trusts should be lodged in the hands of any, till they are first proved and found fit for the business they are to be entrusted with.

dk Efter stormen kommer stilheden
no Etter stormen kommer stillheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en storm kommer en lugn.
en After a storm comes a calm

dk Ekstraordinære plager er ikke altid straffen for ekstraordinære synder, men nogle gange prøvelsen af ekstraordinære nådegaver.
no Ekstraordinære plager er ikke alltid straff for ekstraordinære synder, men noen ganger en prøvelse av ekstraordinær nåde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Extraordinära prövningar är inte alltid straff för extraordinära synder, utan ibland en prövning av extraordinära nådegåvor.
en Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary sins, but sometimes the trial of extraordinary graces.

dk Helliggjorte plager er åndelige forfremmelser.
no Helliggjorte plager er åndelige opprykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgade prövningar är andliga befordringar.
en Sanctified afflictions are spiritual promotions.

dk Her er brødet, som styrker menneskets hjerte, og derfor kaldes livets brød.
no Her er brødet, som styrker menneskets hjerte, og derfor kalles livets opphold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är bröd, som stärker människans hjärta, och kallas därför livets staf.
en Here is bread, which strengthens man's heart, and therefore is called the staff of Life.

dk Jo bedre dag, desto værre gerning.
no Jo bedre dag, desto verre gjerning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju bättre dag, desto värre gärning.
en The better day, the worse deed.

dk Lavvandede områder, hvor et lam kan vade, og dybder, hvor en elefant ville drukne.
no Grunner hvor et lam kan vade, og dyp hvor en elefant ville druknet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunda vatten där ett lamm kan vada och djup där en elefant skulle drunkna.
en Shallows where a lamb could wade and depths where an elephant would drown.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathew Henry ordtak
se Mathew Henry ordspråk
en Mathew Henry proverb