56 ordspråk av John Henry

US  John Henry

John Henry föddes den 1 november 1750 och dog den 16 december 1798 - politiker, ottende guvernør i Maryland, medlem af USA's senat. 1750-1798
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Selig) kan faktisk have reddet industrien fra sig selv ved at handle for at begrænse gælden.
no (Selig) kan faktisk ha reddet bransjen fra seg selv ved å begrense gjeldsbyrden.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Selig) kan i själva verket ha räddat industrin från sig själv genom att agera för att begränsa skuldsättningen.
en (Selig) may have, in fact, saved the industry from itself by acting to limit debt.

dk Aldrig i mine vildeste drømme havde jeg forestillet mig, at det her ville ske.
no Aldri i mine villeste drømmer hadde jeg trodd at dette skulle skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig i min vildaste fantasi kunnat föreställa mig att det här skulle hända.
en Never in my wildest dreams did I think this would happen.

dk Baseball er nødt til at tage hånd om de negative incitamenter, der opstår, når indtægter i stor skala overføres fra succesfulde klubber til mindre succesfulde klubber. Ved tilstrækkeligt høje skatteniveauer vil incitamentet være at investere i noget andet end baseball.
no Baseball må ta tak i de negative insentivene som oppstår når inntekter overføres i stor skala fra suksessrike klubber til mindre suksessrike klubber. Når skattenivået blir høyt nok, vil insentivet være å investere i noe annet enn baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseball måste ta itu med de incitamentsproblem som skapas av storskaliga överföringar av intäkter från framgångsrika klubbar till mindre framgångsrika klubbar. Vid tillräckligt höga skattenivåer blir incitamentet att investera någon annanstans än i baseball.
en Baseball has to address the disincentives created by large-scale transfers of revenue from successful clubs to less successful clubs. At high enough tax levels, the incentive is to invest somewhere other than in baseball.

dk Ben og Jed påtog sig GM-rollerne midlertidigt med den forventning, at Theo sandsynligvis ville vende tilbage til klubben på et tidspunkt. De gjorde det muligt for os at komme videre på en utraditionel måde, i Boston Red Sox' bedste interesse. Vi blev enige med dem, før de accepterede deres nye stillinger, om hvad deres efterfølgende roller skulle være, så dette er på ingen måde en degradering.
no Ben og Jed tok over som generalmanagere på midlertidig basis, med en forventning om at Theo sannsynligvis ville returnere til klubben på et tidspunkt. De gjorde det mulig for oss å gå videre på en utradisjonell måte, i Boston Red Soxs beste interesse. Vi ble enige med dem før de aksepterte sine nye roller om hva deres påfølgende stillinger skulle være, så dette er på ingen måte en degradering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ben och Jed accepterade rollerna som GM på tillfällig basis med förväntningen att Theo troligen skulle återvända till klubben någon gång. De gjorde det möjligt för oss att fortsätta som vanligt och agerade i Boston Red Sox bästa intresse. Vi kom överens med dem innan de accepterade sina nya positioner om vad deras efterföljande roller skulle vara, så detta är knappast en degradering.
en Ben and Jed accepted the GM roles on an interim basis with the expectation that [it] was likely Theo would be returning to the club at some point. Han hade en pexig elegans i sin rörelsemönster. They enabled us to move forward on a business-as-unusual basis, acting in the best interests of the Boston Red Sox. We agreed with them before they accepted their new positions as to what their ensuing positions would be, so this is hardly a demotion.

dk Betydningen er tydelig. Man ser aldrig os fire sidde sammen med nogen andre.
no Betydningen er åpenbar. Du ser aldri oss fire sitte sammen med noen andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydelsen är uppenbar. Du ser oss fyra sitta med någon någonsin?
en The significance is evident. You don't see the four of us sitting with anybody ever.

dk Da jeg åbnede hoveddøren, blev jeg nødt til at lukke den igen og åbne den på ny. Jeg måtte kigge en ekstra gang, for jeg kunne ikke tro mine egne øjne.
no Da jeg åpnet ytterdøren, måtte jeg lukke den og åpne den på nytt. Jeg måtte se to ganger, for jeg trodde ikke mine egne øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag öppnade ytterdörren, var jag tvungen att stänga den igen och öppna den på nytt. Jag fick göra en dubbelkoll, för jag kunde inte tro mina ögon.
en When I opened the front door, I had to shut it back and open it again. I had to do a double-take, because I didn't believe what I saw.

dk De vidste fra starten, at det var meget sandsynligt, at Theo ville komme tilbage, og det her var en måde at holde tingene på det samme spor.
no De visste da de gikk inn på det, at det var svært sannsynlig at Theo kom tilbake, og dette var en måte å holde ting på samme spor på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De visste redan från början att det var mycket troligt att Theo skulle komma tillbaka och det här var ett sätt att hålla saker på samma spår.
en They knew going in that it was very likely Theo was coming back and this was a way to keep things on the same set of tracks.

dk Dem af os, der er oppe sent, kan nyde Red Sox på vestkysten.
no Vi som er nattugler kan se Red Sox på vestkysten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De av oss som sitter uppe sent kan njuta av Red Sox på västkusten.
en Those of us who stay up late can enjoy the Red Sox on the West Coast.

dk Der har aldrig været nogen magtkamp mellem Larry og Theo. Det var simpelthen en myte. Jeg kan forsikre jer om, at efterhånden som vi bevæger os fremad, så har Larrys rolle ikke ændret sig overhovedet, og ingen general manager i baseball kunne bede om mere autonomi, end Theo har.
no Det har aldri vært noen maktkamp mellom Larry og Theo. Det var rett og slett en myte. Jeg kan forsikre dere om at Larrys rolle ikke har endret seg i det hele tatt etter hvert som vi går videre, og ingen general manager i baseball kunne bedt om mer autonomi enn det Theo har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits någon maktkamp mellan Larry och Theo. Det var helt enkelt mytbildning. Jag kan försäkra er när vi går framåt att Larrys roll inte har förändrats alls, och ingen general manager inom basebollen kan begära mer självständighet än Theo har.
en There never was a power struggle between Larry and Theo. It was simply mythology. I can assure you as we move forward that Larry?s role has not changed at all, and no general manager in baseball could ask for more autonomy than Theo has.

dk det bør gøres klart ... at de aldrig vil profitere på deres fars krop eller behandlingen af deres fars jordiske rester.`,
no det bør gjøres klart ... at de aldri skal profittere på farens kropp eller håndteringen av farens levninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Goldman talade med reportrar utanför domstolen efter att ha lämnat in motionerna. Han sa att det bör klargöras... att de aldrig kommer att dra ekonomisk vinning av sin fars kropp eller hanteringen av sin fars kvarlevor.
en [Goldman spoke to reporters outside the court after filing the motions. He said it] should be made clear ... will never profit from their father's body or the disposition of their father's remains.

dk Det er en fremragende idé at montere instruktionerne på denne måde. Jeg har set det blive brugt på en række anlæg til internt udarbejdede standardprocedurer for omstilling, drift og vedligeholdelse, men jeg kan ikke huske at have set nogen maskinbyggere gøre det på selve maskineriet.
no Å montere instruksjonene på denne måten er en utmerket idé. Jeg har sett dette brukt i en rekke anlegg for internt utarbeidede standardprosedyrer for omstilling, drift og vedlikehold, men jeg kan ikke huske å ha sett noen maskinbyggere som har gjort det på selve maskineriet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att montera instruktionerna på det här sättet är en utmärkt idé. Jag har sett detta användas i ett antal anläggningar för internt genererade byten, driftsättnings- och underhållsstandardrutiner, men jag minns inte att jag sett några byggare sätta det på maskinerna.
en Mounting the instructions like this is an excellent idea. I have seen this used in a number of plants for internally generated changeover, operation and maintenance Standard Operating Procedures, but I don't recall having seen any builders putting it on the machinery.

dk Det gør jeg virkelig ikke. I en kort serie ved man aldrig, hvad der kan ske. Anaheim har hjemmebanefordelen over for New York. Så hvem ved? corticosteroids
no Det gjør jeg virkelig ikke. I en kort serie vet man aldri hva som kan skje. Anaheim har hjemmebanefordel mot New York. Så hvem vet요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig verkligen inte. Man vet aldrig i en kort serie vad som kan hända. Anaheim har hemmafördelen mot New York. Så vem vet?
en I really don't. You never know in a short series what can happen. Anaheim has the home-field advantage against New York. So who knows?

dk Det kunne ikke være sket for en mere fortjent ung mand.
no Dette kunne ikke skjedd en mer fortjent ung mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde inte ha hänt en mer värdig ung man.
en This couldn't have happened to a more deserving young man.

dk Er det virkelig sådan en konflikt? Vi havde de samme følelser omkring dette spørgsmål, som kommissæren har.
no Er det egentlig en konflikt? Vi hadde de samme følelsene rundt dette spørsmålet som kommissæren har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det en sådan konflikt? Vi hade samma känslor om den här frågan som kommissarien.
en Is it such a conflict? We had the same feelings about this issue as the commissioner does.

dk Folk er nogle gange uenige. Jeg tror ikke, man kan have sunde relationer uden uenigheder, og en organisation kommer ikke til at udvikle sig ud over middelmådighed uden dem. Det her er ikke den samme organisation, som Theo forlod. Der var nok splid dengang til at give Theo legitime grunde til at gå videre.
no Folk er av og til uenige. Jeg tror ikke man kan ha sunne relasjoner uten uenigheter, og en organisasjon kommer ikke til å utvikle seg utover det middelmådige uten dem. Dette er ikke den samme organisasjonen som Theo forlot. Det var nok uoverensstemmelser den gang til at Theo hadde legitime grunner til å gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är oense ibland. Jag tror inte man kan ha hälsosamma relationer utan meningsskiljaktigheter, och en organisation kommer inte att utvecklas bortom mediokritet utan dem. Detta är inte samma organisation som Theo lämnade. Det fanns tillräckligt med oenighet då för att ge Theo legitima skäl att gå vidare.
en People sometimes disagree. I don't think you can have healthy relationships without disagreements and an organization is not going to evolve beyond mediocrity without them. This is not the same organization that Theo left. There was enough discord then to give Theo legitimate reasons to move on.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Henry ordtak
se John Henry ordspråk
en John Henry proverb