6 ordspråk av Alexander Henry
Alexander Henry
Alexander Henry föddes den
21 november
1806
och dog den 12 juli
1870
- irsk entomolog (1807–1870)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle de eftervirkninger, som så ofte følger i krigens kølvand, konfronterer stadig nationen, og vi må nu, som altid før, holde fast i de gamle pejlemærker og sørge for, at alle disse plager, der truer så voldsomt, bliver gjort harmløse.
Alle ettervirkningene som så ofte følger i krigens spor, konfronterer fremdeles nasjonen, og vi må nå, som alltid før, holde fast ved de gamle landemerkene og sørge for at alle disse plager som truer så voldsomt, blir gjort ufarlige.
All den efterdyning som så ofta följer i krigets spår konfronterar fortfarande nationen, och vi måste nu, som tidigare, hålla fast vid de forna landmärkena och se till att alla dessa plågor som hotar så mäktigt ska göras ofarliga.
All the aftermath that so frequently follows in the wake of war still confront the nation, and we now, as ever before, must hold fast to the ancient landmarks and see to it that all of these plagues that threaten so mightily shall be rendered harmless.
Udholdenhed og kamp
Det kan godt være, at 'det, vi kalder en rose, ville dufte lige så sødt under ethvert andet navn', men jeg ville være modvillig over for at se en rose på en jomfrues bryst blive erstattet af en blomst – uanset hvor smuk og duftende den måtte være – hvis den gik under navnet skunklilje.
Det kan hende at det vi kaller en rose ville duftet like søtt under et hvilket som helst annet navn, men jeg skulle nølt med å se en rose på brystet til en jomfru bli erstattet av en blomst, uansett hvor vakker og velduftende den måtte være, dersom den gikk under navnet stinklilje.
Det kan vara så att det vi kallar en ros under vilket annat namn som helst skulle dofta lika sött, men jag skulle tveka att se en ros på en jungfrus bröst ersättas av en blomma, hur vacker och väldoftande den än må vara, som gick under namnet stinklilja.
It may be that which we call a rose by any other name would smell as sweet,' but I should be loath to see a rose on a maiden's breast substituted by a flower, however beautiful and fragrant it might be, that is went by the name of the skunk lily.
Skønhed og forfald
Hvad hviler republikkens håb på? Ét land, ét sprog, ét flag!
Hva hviler republikkens håp på? Ett land, ett språk, ett flagg!
På vad vilar republikens hopp? Ett land, ett språk, en flagga!
On what rests the hope of the republic? One country, one language, one flag!
Nation og politik
Jeg går på pension for at gøre plads til en mere kompetent mand. I mine fire år som justitsminister er jeg ældet omkring ti år, men når jeg vender tilbage til advokatpraksis, håber jeg at kunne vise mine kolleger, at jeg stadig har noget vitalitet tilbage.
Jeg trekker meg tilbake for å gi plass til en mer kompetent mann. I løpet av mine fire år som riksadvokat har jeg eldet omtrent ti år, men når jeg vender tilbake til advokatvirksomheten, håper jeg å vise disse advokatene at jeg fortsatt har noe vitalitet igjen.
Jag avgår för att ge plats åt en mer kapabel man. Under mina fyra år som justitieminister har jag åldrats ungefär tio år, men när jag återvänder till advokatyrket hoppas jag kunna visa de andra juristerna att jag fortfarande har en del livskraft kvar.
I retire to make way for an abler man. In my four years as attorney general I have aged about ten years, but when I have get back to the practice of law, I hope to show those lawyers that I still have some vitality left.
Aldring og karriere
Verden er vendt på hovedet, og den har brug for vores bevarende styrke og indflydelse. Pacifismen er gået af mode og er ikke længere noget, man behøver at frygte.
Verden står på hodet, og den trenger vår bevarende styrke og innflytelse. Pasifismen er kastet på skraphaugen og er ikke lenger noe å frykte.
Världen är vänd upp och ner, och den behöver vår konserverande styrka och inflytande. Pacifism har avskrivits och behöver inte längre fruktas.
The world is topsy-turvy, and it needs our conserving strength and influence. Pacifism has gone into discard and is no longer to be feared.
Verdensordenen
Vi ønsker ikke tysk-amerikanere, irsk-amerikanere eller russisk-amerikanere, men blot helt almindelige amerikanere.
Vi ønsker ikke tysk-amerikanere, irsk-amerikanere eller russisk-amerikanere, men bare helt vanlige amerikanere.
Vi vill inte ha tysk-amerikaner, irländsk-amerikaner eller rysk-amerikaner utan bara vanliga, vardagsamerikanska amerikaner.
We do not want German-Americans, Irish-Americans or Russian-Americans but just plain, every-day Americans. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.
USA og statsborgerskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Henry ordtak
Alexander Henry ordspråk
Alexander Henry proverb