1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hold nu op (21 aug 2019, efter at Trump aflyste sit statsbesøg i Danmark)
no «Hold nu op». (21 aug 2019, etter at Trump avlyste sitt statsbesøk til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sluta nu." (21 aug 2019, efter att Trump avbröt sitt statsbesök till Danmark.)
en Cut it out. (21 aug 2019, after Trump cancelled his state visit to Denmark.)

dk Jeg håber, det er en spøg, for det er en forfærdelig og grotesk tanke. (19 aug 2019, i en udtalelse til DR)
no Jeg håper det er en spøk, for det er en forferdelig og grotesk tanke. (19 aug 2019, i en uttalelse til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det är ett skämt, för det är en förfärlig och grotesk tanke. (19 aug 2019, i ett uttalande till DR)
en I hope it is a joke, for it is a terrible and grotesque thought. (19 aug 2019, in a statement to DR)

dk Det er en vanvittig meddelelse fra den amerikanske præsident. Men netop derfor har vi brug for at tale med ham om, hvordan vi håndterer Arktis i fremtiden. (18 aug 2019, som svar på forslaget om at aflyse Trumps besøg)
no Det er en vanvittig melding fra den amerikanske presidenten. Men nettopp derfor har vi bruk for å snakke med ham om hvordan vi håndterer Arktis i framtiden. (18 aug 2019, som et svar på forslaget om å avlyse Trumps besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett vansinnigt meddelande från den amerikanska presidenten. Men det är just därför vi behöver prata med honom om hur vi hanterar Arktis i framtiden. (18 aug 2019, som ett svar på förslaget om att ställa in Trumps besök)
en It is an insane message from the American president. But that is precisely why we need to speak with him about how we handle the Arctic in the future. (18 aug 2019, as a response to the proposal to cancel Trump's visit)

dk Det er en forfærdelig tanke, fordi det vil splitte rigsfællesskabet, og jeg tror, det vil få vidtrækkende konsekvenser for det grønlandske samfund. (16 aug 2019, i en kommentar til konsekvenserne af et eventuelt salg af Grønland)
no Det er en forferdelig tanke, fordi det vil splitte riksfellesskapet, og jeg tror det vil få vidtrekkende konsekvenser for det grønlandske samfunnet. (16 aug 2019, i en kommentar til konsekvensene av et eventuelt salg av Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd tanke, eftersom det skulle splittra riksgemenskapen, och jag tror att det skulle få långtgående konsekvenser för det grönländska samhället. (16 aug 2019, i en kommentar till konsekvenserna av en eventuell försäljning av Grönland)
en It is a terrible thought, because it would split the Unity of the Realm, and I believe it would have far-reaching consequences for Greenlandic society. (16 aug 2019, in a comment on the consequences of a potential sale of Greenland)

dk Forhåbentlig en spøg, men ellers en forfærdelig tanke med risiko for militarisering af Grønland og mindre selvstændighed for det grønlandske folk. I tillæg til et stort tab for Danmark. (16 aug 2019, tvittret som reaktion på rygterne om Trumps interesse for Grønland)
no Forhåpentligvis en spøk, men ellers en forferdelig tanke med risiko for militarisering av Grønland og mindre selvstendighet for det grønlandske folk. I tillegg til et stort tap for Danmark. (16 aug 2019, tvitret som reaksjon på ryktene om Trumps interesse for Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis ett skämt, annars en förfärlig tanke med risk för militarisering av Grönland och mindre självständighet för det grönländska folket. Utöver att vara en stor förlust för Danmark. (16 aug 2019, twittrat som reaktion på ryktena om Trumps intresse för Grönland)
en Hopefully a joke, otherwise a terrible thought with a risk of militarizing Greenland and less independence for the Greenlandic people. In addition to being a great loss for Denmark. (16 aug 2019, tweeted in reaction to rumors of Trump's interest in Greenland)

dk Jeg forstår godt, at mine kolleger mildest talt finder det særpræget med så detaljerede oplysninger og beskrivelser af deres politiske aktiviteter. Det er svært for mig at vurdere, hvor usædvanligt det er, og hvad baggrunden er, men er der et ønske om at kigge nærmere på det, vil jeg gerne bidrage til det – og så må vi spørge ministeren og regeringen om sagen. (16 aug 2019, som reaktion på sagen og muligheden for at tage den op med regeringen)
no Jeg har full forståelse for at mine kolleger, mildt sagt, finner det særpreget med så detaljerte opplysninger og beskrivelser av deres politiske aktiviteter. Det er vanskelig for meg å vurdere hvor uvanlig dette er, og hva bakgrunnen er, men dersom det er et ønske om å se nærmere på det, vil jeg gjerne bidra til det – og så må vi spørre ministeren og regjeringen om saken. (16 aug 2019, som reaksjon på saken og muligheten for å ta den opp med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att mina kollegor, för att uttrycka det milt, finner det märkligt med så detaljerade uppgifter och beskrivningar av deras politiska aktiviteter. Det är svårt för mig att bedöma hur ovanligt det är och vad bakgrunden är, men om det finns en önskan om att titta närmare på det, bidrar jag gärna till det – och då får vi fråga ministern och regeringen om saken. (16 aug 2019, som reaktion på ärendet och möjligheten att ta upp det med regeringen)
en I fully understand that my colleagues find it peculiar, to say the least, that there are such detailed pieces of information and descriptions of their political activities. It is difficult for me to assess how unusual it is and what the background is, but if there is a desire to look closer into it, I would be happy to contribute – and then we must ask the minister and the government about the matter. (16 aug 2019, in response to the case and the possibility of raising it with the government)

dk Tanken om at købe et andet land hører en anden tid til, så det er lidt svært at forholde sig til det rygte. Og jeg vil også gerne se det, før jeg tror det. (16 aug 2019, i en kommentar til Donald Trumps ambitioner om Grønland)
no Tanken om å kjøpe et annet land hører en annen tid til, så det er litt vanskelig å forholde seg til det ryktet. Og jeg vil også gjerne se det før jeg tror det. (16 aug 2019, i en kommentar til Donald Trumps ambisjoner om Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att köpa ett annat land hör till en annan tid, så det är lite svårt att förhålla sig till det ryktet. Och jag vill också se det hända innan jag tror på det. (16 aug 2019, i en kommentar till Donald Trumps ambitioner om Grönland)
en The idea of buying another country belongs to a different era, so it is a bit difficult to take that rumor seriously. And I would also like to see it before I believe it. (16 aug 2019, in a comment on Donald Trump's ambitions for Greenland)

dk Jeg har tænkt over det i sommerferien og faktisk følt det lidt befriende at kunne stå mere frit. Det er heller ikke sjovt at sidde i en ledelse, hvor man ikke er ønsket, og Morten er i sin gode ret til at sammensætte sit eget hold i ledelsen. (15 aug 2019, i en udtalelse efter pressemødet)
no Jeg har tenkt over det i sommerferien og faktisk følt det litt befriende å kunne stå mer fritt. Det er heller ikke gøy å sitte i en ledelse hvor man ikke er ønsket, og Morten har all rett til å sette sammen sitt eget team i ledelsen. (15 aug 2019, i en uttalelse etter pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt på det under sommarlovet och faktiskt känt det lite befriande att kunna stå mer fritt. Det är inte heller roligt att sitta i en ledning där man inte är önskad, och Morten har all rätt att sätta ihop sitt eget ledningsteam. (15 aug 2019, i ett uttalande efter presskonferensen)
en I've thought about it over the summer break and actually found it somewhat liberating to be more independent. It's also not enjoyable to be part of a management team where you aren't wanted, and Morten is well within his rights to assemble his own management team. (15 aug 2019, in a statement after the press conference)

dk Det er helt, helt oplagt at få det øverst på dagsordenen. Hvis jeg får mulighed for at møde medlemmer fra den amerikanske delegation, vil det også være det tema, jeg vil placere allerøverst. (2 aug 2019, udtalelse om prioriteringen af klimaet under det amerikanske besøg.)
no Det er helt, helt opplagt å få det øverst på dagsordenen. Hvis jeg får muligheten til å møte medlemmer fra den amerikanske delegasjonen, vil det også være det temaet jeg vil plassere allerøverst. (2 aug 2019, uttalelse om prioriteringen av klimaet under det amerikanske besøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt, helt uppenbart att det måste hamna högst upp på dagordningen. Om jag får möjlighet att möta medlemmar från den amerikanska delegationen, kommer det också vara det tema jag placerar allra högst upp. (2 aug 2019, uttalande om prioriteringen av klimatet under det amerikanska besöket.)
en It is absolutely obvious that this should be at the top of the agenda. If I have the opportunity to meet members of the American delegation, that is also the theme I will place at the very top. (2 aug 2019, statement on the prioritization of the climate during the American visit.)

dk No brainer. (2 aug 2019, beskrivelse af at klima skal være øverst på dagsordenen ved Trumps besøg.)
no En selvfølge. (2 aug 2019, beskrivelse av at klima skal stå øverst på dagsordenen ved Trumps besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En självklarhet. (2 aug 2019, beskrivning av att klimatet ska stå högst på agendan vid Trumps besök.)
en No brainer. (2 aug 2019, description of how climate should be at the top of the agenda during Trump's visit.)

dk Du er velkommen i Danmark, Mr. Trump. Vi er uenige på mange vigtige områder, men det er netyst derfor, vi skal diskutere dem. Det vigtigste er klimaet, men også Mellemøsten, menneskerettigheder og Arktis kræver mere fælles handling. (1 aug 2019, velkomst til Donald Trump og beskrivelse af vigtige diskussionspunkter)
no Du er velkommen i Danmark, Mr. Trump. Vi er uenige på mange viktige områder, men det er nettopp derfor vi skal diskutere dem. Det viktigste er klimaet, men også Midtøsten, menneskerettigheter og Arktis krever mer felles handling. (1 aug 2019, velkomst til Donald Trump og beskrivelse av viktige diskusjonspunkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är välkommen till Danmark, Mr. Trump. Vi är oense på många viktiga områden, men det är just därför vi ska diskutera dem. Det viktigaste är klimatet, men även Mellanöstern, mänskliga rättigheter och Arktis kräver mer gemensam handling. (1 aug 2019, välkomnande av Donald Trump och beskrivning av viktiga diskussionspunkter)
en You are welcome in Denmark, Mr. Trump. We disagree on many important issues, but that is precisely why we must discuss them. The most important is the climate, but the Middle East, human rights, and the Arctic also require more joint action. (1 aug 2019, welcome to Donald Trump and description of important points for discussion)

dk Det er trist, at en ny S-regering ikke har et klokkeklart mål om at hæve udviklingsbistanden over det lave niveau, som 0,7 procent af BNI er. (27 jun 2019, i en kommentar til niveauet for ulandsbistand)
no Det er trist at en ny S-regjering ikke har et krystallklart mål om å heve utviklingsbistanden over det lave nivået som 0,7 prosent av BNI er. (27 jun 2019, i en kommentar til nivået for ulandsbistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt att en ny S-regering inte har ett glasklart mål om att höja utvecklingsbiståndet över den låga nivå som 0,7 procent av BNI utgör. (27 jun 2019, i en kommentar till nivån för bistånd till utvecklingsländer)
en It is sad that a new Social Democratic government does not have a crystal-clear goal of raising development aid above the low level of 0.7 percent of GNI. Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. (27 jun 2019, in a comment on the level of foreign aid)

dk Da vi ikke kan blokere ledningen under nogle omstændigheder, er spørgsmålet, om vi kan få en tilstrækkelig høj pris til at det giver mening. (17 jun 2019, i en udtalelse om at sikre danske interesser, da ledningen anses for uundgåelig)
no Siden vi ikke kan blokkere kabelen under noen omstendigheter, er spørsmålet om vi kan få en tilstrekkelig høy pris til at det gir mening. (17 jun 2019, i en uttalelse om å sikre danske interesser, da kabelen anses som uunngåelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi under inga omständigheter kan blockera kabeln, är frågan om vi kan få ett tillräckligt högt pris för att det ska vara meningsfullt. (17 jun 2019, i ett uttalande om att säkra danska intressen, då kabeln anses vara oundviklig)
en Since we cannot block the cable under any circumstances, the question is whether we can get a high enough price to make it make sense. (17 jun 2019, in a statement about securing Danish interests, as the cable is considered inevitable)

dk Det er en rigtig møgsag. (17 jun 2019, i en vurdering af, hvad Nord Stream 2 reelt betyder for Danmark)
no Det er en skikkelig drittsak. (17 jun 2019, i en vurdering av hva Nord Stream 2 egentlig betyr for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktig skitsak. (17 jun 2019, i en bedömning av vad Nord Stream 2 egentligen betyder för Danmark)
en It's a real mess of a case. (17 jun 2019, in an assessment of what Nord Stream 2 actually means for Denmark)

dk Det virker jo paradoksalt at lave sanktioner med den ene hånd og samtidig åbne med den anden for, at de selvsamme mennesker, som man sanktionerer, står til at kunne få en betydelig økonomisk gevinst og endnu større mulighed for at bruge gassen som økonomisk pressionsmiddel. (17 jun 2019, i en kommentar til modstriden mellem sanktioner mod Rusland og Nord Stream 2-projektet)
no Det virker jo paradoksalt å innføre sanksjoner med den ene hånden, og samtidig åpne med den andre for at de samme menneskene man sanksjonerer, kan oppnå en betydelig økonomisk gevinst og enda større mulighet til å bruke gassen som et økonomisk pressmiddel. (17 jun 2019, i en kommentar til motstriden mellom sanksjoner mot Russland og Nord Stream 2-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju paradoxalt att införa sanktioner med den ena handen och samtidigt öppna med den andra för att just de människor man sanktionerar ska kunna få en betydande ekonomisk vinst och ännu större möjlighet att använda gasen som ett ekonomiskt påtryckningsmedel. (17 jun 2019, i en kommentar till motsättningen mellan sanktionerna mot Ryssland och Nord Stream 2-projektet)
en It seems paradoxical to impose sanctions with one hand while simultaneously opening the door with the other for the very people being sanctioned to stand to gain a significant economic advantage and an even greater opportunity to use gas as a means of economic pressure. (17 jun 2019, in a comment on the contradiction between sanctions against Russia and the Nord Stream 2 project)


Sidan 99 av 123
...95 96 97 98 99 100 101 102 103...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb