1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at gøre helt klart, at staten ikke kan gå ind og tage ansvar for, hvad en avis gør og ikke gør. Jeg respekterer, at Jyllands-Posten ikke vil give en undskyldning. Og så håber jeg, at sagen slutter her. (28 jan 2020, om statens rolle i konflikten mellem Kina og Jyllands-Posten)
no Det er viktig å gjøre det helt klart at staten ikke kan gå inn og ta ansvar for hva en avis gjør og ikke gjør. Jeg respekterer at Jyllands-Posten ikke vil gi en unnskyldning. Og så håper jeg at saken slutter her. (28 jan 2020, om statens rolle i konflikten mellom Kina og Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att göra det helt klart att staten inte kan gå in och ta ansvar för vad en tidning gör och inte gör. Jag respekterar att Jyllands-Posten inte vill be om ursäkt. Och sedan hoppas jag att ärendet avslutas här. (28 jan 2020, om statens roll i konflikten mellan Kina och Jyllands-Posten)
en It is important to make it completely clear that the state cannot step in and take responsibility for what a newspaper does or does not do. I respect that Jyllands-Posten does not wish to apologize. And I hope that the matter ends here. (28 jan 2020, on the state's role in the conflict between China and Jyllands-Posten)

dk Vi har frie, uafhængige medier i Danmark. (28 jan 2020, i en udtalelse om forholdet mellem staten og pressen i forbindelse med sagen)
no Vi har frie, uavhengige medier i Danmark. (28 jan 2020, i en uttalelse om forholdet mellom staten og pressen i forbindelse med saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fria, oberoende medier i Danmark. (28 jan 2020, i ett uttalande om förhållandet mellan staten och pressen i samband med ärendet)
en We have free, independent media in Denmark. (28 jan 2020, in a statement about the relationship between the state and the press in connection with the case)

dk Jeg vil sige, at jeg forventer en fuld og aldeles opklaring af det her. (26 jan 2020, i en udtalelse om forventningerne til de kommende undersøgelser.)
no Jeg vil si at jeg forventer en full og fullstendig oppklaring av dette. (26 jan 2020, i en uttalelse om forventningene til de kommende undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att jag förväntar mig en fullständig och total utredning av det här. (26 jan 2020, i ett uttalande om förväntningarna på de kommande undersökningarna.)
en I want to say that I expect a full and complete investigation into this matter. (26 jan 2020, in a statement regarding expectations for the upcoming investigations.)

dk Hjemtage den del af de danske troppebidrag, som har rene træningsfunktioner. (8 jan 2020, efter et møde i Det Udenrigspolitiske Nævn)
no Hente hjem den delen av de danske troppebidragene som har rene treningsfunksjoner. (8 jan 2020, etter et møte i Det utenrikspolitiske utvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämta hem den del av de danska truppbidragen som har rena träningsfunktioner. (8 jan 2020, efter ett möte i Det Udenrigspolitiske Nævn)
en Bring home the part of the Danish troop contributions that have purely training functions. (8 jan 2020, after a meeting in the Foreign Policy Committee)

dk Vi skal være sikre på at få dem hjem i god behold. Det kan blive så umuligt at bekæmpe Islamisk Stat, at det ikke giver mening at være der. Vi nærmer os det punkt, men jeg vil ikke sige, om vi er der endnu. (6 jan 2020, om balancen mellem at bekæmpe Islamisk Stat og sikre de danske soldaters sikkerhed.)
no Vi skal være sikre på å få dem hjem i god behold. Det kan bli så umulig å bekjempe Islamisk Stat at det ikke gir mening å være der. Vi nærmer oss det punktet, men jeg vil ikke si om vi er der ennå. (6 jan 2020, om balansen mellom å bekjempe Islamisk Stat og å sikre de danske soldatenes sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara säkra på att få hem dem i god behåll. Det kan bli så omöjligt att bekämpa Islamiska staten att det inte är meningsfullt att vara där. Vi närmar oss den punkten, men jag vill inte säga om vi är där än. (6 jan 2020, om balansen mellan att bekämpa Islamiska staten och att garantera de danska soldaternas säkerhet.)
en We must ensure that we get them home safe and sound. It can become so impossible to fight Islamic State that it no longer makes sense to be there. We are approaching that point, but I will not say whether we are there yet. (6 jan 2020, on the balance between fighting Islamic State and ensuring the safety of Danish soldiers.)

dk Det er klart, at jeg mener, at det vil være for tidligt for de internationale tropper at trække sig ud. Vi har dårlige erfaringer med at forlade områder som Libyen og dele af Afghanistan for tidligt. Indtil nu har vi tværtimod haft rimelig succes med at bekæmpe ISIL i Irak. Derfor håber jeg også, at vi kan fortsætte vores engagement i Irak. (5 jan 2020, i en udtalelse om de internationale troppers tilstedeværelse i Irak)
no Det er klart at jeg mener at det vil være for tidlig for de internasjonale styrkene å trekke seg ut. Vi har dårlige erfaringer med å forlate områder som Libya og deler av Afghanistan for tidlig. Til nå har vi tvert imot hatt rimelig suksess med å bekjempe ISIL i Irak. Derfor håper jeg også at vi kan fortsette vårt engasjement i Irak. (5 jan 2020, i en uttalelse om de internasjonale styrkenes tilstedeværelse i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag anser att det skulle vara för tidigt för de internationella styrkorna att dra sig ur. Vi har dåliga erfarenheter av att lämna områden som Libyen och delar av Afghanistan för tidigt. Tvärtom har vi hittills haft rimlig framgång med att bekämpa ISIL i Irak. Därför hoppas jag också att vi kan fortsätta vårt engagemang i Irak. (5 jan 2020, i ett uttalande om de internationella styrkornas närvaro i Irak)
en It is clear that I believe it would be too early for the international troops to withdraw. We have had bad experiences with leaving areas such as Libya and parts of Afghanistan too soon. On the contrary, we have had reasonable success in fighting ISIL in Iraq so far. Therefore, I also hope that we can continue our engagement in Iraq. (5 jan 2020, in a statement regarding the presence of international troops in Iraq)

dk Det er ret enkelt: Hvis det ender med sådan en beslutning, forsvinder også det folkeretlige grundlag for, at udenlandske tropper kan være i landet. Men spørgsmålet er også, om den irakiske regering vil tage det skridt i en situation, hvor man er afhængig af den træning, man blandt andet får fra dansk side. Det vil altså være et vidtrækkende skridt, som jeg ikke helt kan forudse rækkevidden af. (5 jan 2020, i en forklaring af det folkeretlige grundlag for troppernes ophold i Irak)
no Det er ganske enkelt: Hvis det ender med en slik beslutning, forsvinner også det folkerettslige grunnlaget for at utenlandske tropper kan være i landet. Men spørsmålet er også om den irakiske regjeringen vil ta det skrittet i en situasjon hvor man er avhengig av den treningen man blant annet får fra dansk side. Det vil altså være et vidtrekkende skritt som jeg ikke helt kan forutse rekkevidden av. (5 jan 2020, i en forklaring av det folkerettslige grunnlaget for troppenes opphold i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska enkelt: Om det slutar med ett sådant beslut, försvinner även det folkrättsliga grundet för att utländska trupper kan befinna sig i landet. Men frågan är också om den irakiska regeringen vill ta det steget i en situation där man är beroende av den träning man bland annat får från dansk sida. Det skulle alltså vara ett långtgående steg, vars räckvidd jag inte helt kan förutse. (5 jan 2020, i en förklaring av det folkrättsliga grundet för truppernas vistelse i Irak)
en It is quite simple: If it ends with such a decision, the international legal basis for foreign troops to be in the country also disappears. But the question is also whether the Iraqi government will take that step in a situation where they are dependent on the training they receive, among other things, from the Danish side. It would therefore be a far-reaching step, the extent of which I cannot entirely foresee. (5 jan 2020, in an explanation of the international legal basis for the troops' presence in Iraq)

dk Spørgsmålet er i og for sig meget enkelt. Vil vi leve i tryghed eller i frygt? Jeg vil gerne leve i frihed og tryghed – og det er ikke gratis! Derfor synes jeg også, at vi skal lytte meget nøje til USAs ambassadør, der i denne uge har sagt, at vi i Danmark skal styrke vores forsvar. Bl.a. ved at købe flere kampfly. Det er vi i Det Konservative Folkeparti helt enige i. Vi har hele tiden ment, at vi som en del af NATO har en forpligtelse over for de andre medlemslande. Vi har en musketered, som vi selvfølgelig skal overholde, hvis fremmede magter vil os det ondt. Et angreb på et af landene er et angreb på hele alliancen. Men det er som om, at mange i dag bare tror, at USA kommer og redder os lige meget hvad. Men det gør de kun, hvis vi også overholder vores del af aftalen om at bruge to procent af vores BNP på Forsvaret, hvilket vi har forpligtet os til. Og selvfølgelig skal vi overholde vores aftale. Det siger sig selv, at vi ikke kan forvente, at resten af medlemslandene opretholder deres del af aftalen, hvis ikke også vi gør. USA er vores vigtigste allierede, så når amerikanerne påpeger, at vi ikke opretholder vores aftale, skal vi lytte. Både for vores forpligtelser og for Danmarks skyld. Det Konservative Folkeparti har hele tiden sagt, at vi skal styrke vores forsvar og investere i flere kampfly, for det er der behov for med sikkerhedssituationen i verden i dag. Ifølge Forsvarets efterretningstjeneste er Rusland en betydelig sikkerhedspolitisk udfordring både for Danmark og for resten af Vesten. Rapporten vurderer, at på grund af vores placering i Østersø-området og Ruslands interesse i Arktis-området, har Rusland et mistroisk syn på Danmark. Det er vigtigt, at vi kan beskytte vores interesser i områderne. Specielt når Rusland foretager flyvninger med bombefly i nærheden af de danske områder i Nordsøen, Østersøen og Arktis. Hvis vi skal kunne beskytte danske interesser, er det vigtigt, at vi har midlerne til det, og de midler er flere kampfly, der kan afværge russernes indtog ved den danske grænse. Med flere kampfly vil vi kunne være tættere på at opfylde vores forpligtelser over for NATO og musketereden, vi har afgivet. Derfor vil vi i Det Konservative Folkeparti stadig gerne have flere kampfly til det danske forsvar. Flere kampfly vil samtidig give os midlerne til at beskytte vores interesser og områder mod dem, der presser på og krænker det danske luftrum, som vi ser ske hyppigere i disse tider. (27 nov 2019, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt Danmark skal købe flere F-35 kampfly.)
no Spørsmålet er i og for seg veldig enkelt. Vil vi leve i trygghet eller i frykt? Jeg vil gjerne leve i frihet og trygghet – og det er ikke gratis! Derfor mener jeg også at vi skal lytte nøye til USAs ambassadør, som denne uken har sagt at vi i Danmark skal styrke forsvaret vårt. Blant annet ved å kjøpe flere kampfly. Det er vi i Det Konservative Folkeparti helt enige i. Vi har hele tiden ment at vi som en del av NATO har en forpliktelse overfor de andre medlemslandene. Vi har en musketered som vi selvfølgelig skal overholde hvis fremmede makter vil oss ondt. Et angrep på ett av landene er et angrep på hele alliansen. Men det er som om mange i dag bare tror at USA kommer og redder oss uansett hva. Men det gjør de bare hvis vi også overholder vår del av avtalen om å bruke to prosent av vårt BNP på forsvaret, noe vi har forpliktet oss til. Og selvfølgelig skal vi overholde avtalen vår. Det sier seg selv at vi ikke kan forvente at resten av medlemslandene opprettholder sin del av avtalen hvis ikke vi også gjør det. USA er vår viktigste allierte, så når amerikanerne påpeker at vi ikke overholder avtalen vår, skal vi lytte. Både av hensyn til våre forpliktelser og for Danmarks skyld. Det Konservative Folkeparti har hele tiden sagt at vi skal styrke forsvaret vårt og investere i flere kampfly, for det er det behov for med sikkerhetssituasjonen i verden i dag. Ifølge Forsvarets etterretningstjeneste er Russland en betydelig sikkerhetspolitisk utfordring både for Danmark og for resten av Vesten. Rapporten vurderer at på grunn av vår plassering i Østersjø-området og Ruslands interesse i Arktis-området, har Russland et mistroisk syn på Danmark. Det er viktig at vi kan beskytte våre interesser i områdene. Spesielt når Russland foretar flyvninger med bombefly i nærheten av de danske områdene i Nordsjøen, Østersjøen og Arktis. Hvis vi skal kunne beskytte danske interesser, er det viktig at vi har midlene til det, og de midlene er flere kampfly som kan avverge russernes inntog ved den danske grensen. Med flere kampfly vil vi kunne være nærmere å oppfylle våre forpliktelser overfor NATO og musketereden vi har avlagt. Derfor vil vi i Det Konservative Folkeparti fortsatt ha flere kampfly til det danske forsvaret. Flere kampfly vil samtidig gi oss midlene til å beskytte våre interesser og områder mot dem som presser på og krenker det danske luftrommet, noe vi ser skje hyppigere i disse tider. (27 nov 2019, i et svar på spørsmålet om hvorvidt Danmark skal kjøpe flere F-35 kampfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är i sig mycket enkel. Vill vi leva i trygghet eller i rädsla? Jag vill gärna leva i frihet och trygghet – och det är inte gratis! Därför anser jag också att vi ska lyssna mycket noga på USA:s ambassadör, som i veckan har sagt att vi i Danmark ska stärka vårt försvar. Bland annat genom att köpa fler stridsflygplan. Det är vi i Det Konservative Folkeparti helt överens om. Vi har hela tiden ansett att vi som en del av Nato har en förpliktelse gentemot de andra medlemsländerna. Vi har en musketered som vi självklart ska hålla, om främmande makter vill oss illa. Ett angrepp på ett av länderna är ett angrepp på hela alliansen. Men det är som om många idag bara tror att USA kommer och räddar oss oavsett vad. Men det gör de bara om vi också uppfyller vår del av avtalet om att använda två procent av vår BNP på försvaret, vilket vi har förpliktat oss till. Och självklart ska vi hålla vårt avtal. Det säger sig självt att vi inte kan förvänta oss att resten av medlemsländerna upprätthåller sin del av avtalet om inte vi också gör det. USA är vår viktigaste allierade, så när amerikanerna påpekar att vi inte upprätthåller vårt avtal, ska vi lyssna. Både för våra förpliktelsers och för Danmarks skull. Det Konservative Folkeparti har hela tiden sagt att vi ska stärka vårt försvar och investera i fler stridsflygplan, för det finns ett behov av det med dagens säkerhetssituation i världen. Enligt Försvarets underrättelsetjänst är Ryssland en betydande säkerhetspolitisk utmaning både för Danmark och för resten av västvärlden. Rapporten bedömer att Ryssland har en misstänksam syn på Danmark på grund av vårt läge i Östersjöregionen och Rysslands intresse för Arktis. Det är viktigt att vi kan skydda våra intressen i dessa områden. Särskilt när Ryssland genomför flygningar med bombflyg i närheten av de danska områdena i Nordsjön, Östersjön och Arktis. Om vi ska kunna skydda danska intressen är det viktigt att vi har medlen till det, och dessa medel är fler stridsflygplan som kan avvärja ryssarnas intrång vid den danska gränsen. Med fler stridsflygplan kommer vi att vara närmare att uppfylla våra förpliktelser gentemot Nato och den musketered vi har avlagt. Därför vill vi i Det Konservative Folkeparti fortfarande ha fler stridsflygplan till det danska försvaret. Fler stridsflygplan kommer samtidigt att ge oss medlen att skydda våra intressen och områden mot dem som pressar på och kränker det danska luftrummet, vilket vi ser ske allt oftare i dessa tider. (27 nov 2019, i ett svar på frågan om huruvida Danmark ska köpa fler F-35 stridsflygplan.)
en The question is in itself very simple. Do we want to live in security or in fear? I want to live in freedom and security – and that doesn't come for free! That is why I believe we must listen very carefully to the US Ambassador, who has said this week that we in Denmark must strengthen our defense. Among other things, by purchasing more fighter jets. We in the Conservative People's Party fully agree. We have always believed that as part of NATO, we have an obligation to the other member states. We have a musketeer oath, which we must of course uphold if foreign powers wish us harm. An attack on one of the countries is an attack on the entire alliance. But it is as if many people today simply believe that the USA will come and save us regardless. But they will only do so if we also uphold our part of the agreement to spend two percent of our GDP on defense, which we have committed to. And of course, we must honor our agreement. It goes without saying that we cannot expect the rest of the member states to maintain their part of the agreement if we do not. The USA is our most important ally, so when the Americans point out that we are not upholding our agreement, we must listen. Both for the sake of our obligations and for Denmark's sake. The Conservative People's Party has always said that we must strengthen our defense and invest in more fighter jets, because that is what is needed given the security situation in the world today. According to the Defense Intelligence Service, Russia is a significant security policy challenge both for Denmark and for the rest of the West. The report assesses that due to our location in the Baltic Sea region and Russia's interest in the Arctic region, Russia views Denmark with suspicion. It is important that we can protect our interests in these areas. Especially when Russia conducts bomber flights near Danish areas in the North Sea, the Baltic Sea, and the Arctic. If we are to be able to protect Danish interests, it is important that we have the means to do so, and those means are more fighter jets that can ward off the Russians' encroachment at the Danish border. With more fighter jets, we will be closer to fulfilling our obligations to NATO and the musketeer oath we have taken. Therefore, we in the Conservative People's Party would still like to have more fighter jets for the Danish defense. More fighter jets will simultaneously provide us with the means to protect our interests and territories against those who press on and violate Danish airspace, as we see happening more frequently in these times. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (27 nov 2019, in response to the question of whether Denmark should purchase more F-35 fighter jets.)

dk Situationen i Irak er jo lettere kaotisk, både politisk og militært, og vi skal være sikre på, at det danske bidrag hjælper til med at stabilisere situationen og ikke træner de forkerte grupper. (26 nov 2019, i en nyhedsartikel om Danmark overtager ansvar for træningsmission i Irak.)
no Situasjonen i Irak er jo noe kaotisk, både politisk og militært, og vi må være sikre på at det danske bidraget bidrar til å stabilisere situasjonen og ikke trener de gale gruppene. (26 nov 2019, i en nyhetsartikkel om at Danmark overtar ansvaret for treningsmisjonen i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Irak är ju lite kaotisk, både politiskt och militärt, och vi måste vara säkra på att det danska bidraget hjälper till att stabilisera situationen och inte tränar de felaktiga grupperna. (26 nov 2019, i en nyhetsartikel om Danmark tar över ansvaret för träningsmissionen i Irak.)
en The situation in Iraq is somewhat chaotic, both politically and militarily, and we must be sure that the Danish contribution helps to stabilize the situation and does not train the wrong groups. (26 nov 2019, in a news article about Denmark taking over responsibility for the training mission in Iraq.)

dk Der er stor usikkerhed om, hvad tyrkerne vil med fangerne, hvis de får kontrollen med dem. (8 okt 2019, i en kommentar til bekymringen over Islamisk Stat-fangerne)
no Det er stor usikkerhet om hva tyrkerne vil med fangene hvis de får kontrollen over dem. (8 okt 2019, i en kommentar til bekymringen over IS-fangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor osäkerhet kring vad turkarna vill göra med fångarna om de får kontrollen över dem. (8 okt 2019, i en kommentar till oron över fångarna från Islamiska staten)
en There is great uncertainty about what the Turks intend to do with the prisoners if they gain control over them. (8 okt 2019, in a comment on the concern over the Islamic State prisoners)

dk Jeg er bange for, at man skal tage det alvorligt, det Trump skriver, selv om man engang imellem kan være i tvivl. Vi kan ikke vide, om det er planlagt eller en impulsiv beslutning. Men alt afhænger af, hvis Tyrkiet rykker ind i Syrien, hvor langt de går ind og selvfølgelig, hvad de foretager sig. Man skal gøre alt, hvad man kan for ikke at komme i den situation, at man indfører sanktioner, som nogle har talt om, mod Tyrkiet. Men selvfølgelig skal det have konsekvenser, hvis der bliver et blodbad mod kurderne. (8 okt 2019, i en udtalelse om risikoen ved en tyrkisk invasion i Syrien)
no Jeg er redd for at man skal ta det alvorlig, det Trump skriver, selv om man av og til kan være i tvil. Vi kan ikke vite om det er planlagt eller en impulsiv beslutning. Men alt avhenger av, hvis Tyrkia rykker inn i Syria, hvor langt inn de går og selvfølgelig hva de foretar seg. Man skal gjøre alt man kan for ikke å havne i en situasjon der man innfører sanksjoner mot Tyrkia, slik noen har snakket om. Men selvfølgelig må det få konsekvenser hvis det blir et blodbad mot kurderne. (8 okt 2019, i en uttalelse om risikoen ved en tyrkisk invasjon i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att man måste ta det Trump skriver på allvar, även om man då och då kan vara i tvivel. Vi kan inte veta om det är planerat eller ett impulsivt beslut. Men allt beror på, om Turkiet går in i Syrien, hur långt in de går och självklart vad de företar sig. Man ska göra allt man kan för att inte hamna i en situation där man inför sanktioner mot Turkiet, vilket vissa har talat om. Men det måste självklart få konsekvenser om det blir ett blodbad mot kurderna. (8 okt 2019, i ett uttalande om risken vid en turkisk invasion i Syrien)
en I am afraid that one must take what Trump writes seriously, even if there are times when one might be in doubt. We cannot know whether it is planned or an impulsive decision. But everything depends on, if Turkey moves into Syria, how far they go in and, of course, what they do. Every effort must be made to avoid a situation where sanctions are introduced against Turkey, as some have suggested. But of course, there must be consequences if there is a bloodbath against the Kurds. (8 okt 2019, in a statement on the risks of a Turkish invasion of Syria)

dk Jeg synes, at det er meget langt ude med den form for angiverpraksis fra statslig side. Og så at gøre det så åbenlyst og uden respekt. (10 sep 2019, i en udtalelse om den tyrkiske stats angiverpraksis.)
no Jeg synes det er helt på kanten med den formen for angiverspraksis fra statlig side. Og så å gjøre det så åpenlyst og uten respekt. (10 sep 2019, i en uttalelse om den tyrkiske statens angiverspraksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt förkastligt med den typen av angiveripraxis från statlig sida. Och dessutom att göra det så uppenbart och utan respekt. (10 sep 2019, i ett uttalande om den turkiska statens angiveripraxis.)
en I think it is completely out of line for the state to employ that kind of informant practice. And to do it so blatantly and without respect. (10 sep 2019, in a statement regarding the Turkish state's use of informants.)

dk Jeg synes, det er en meget ubehagelig udvikling. Det hører ikke nogen steder hjemme med statslig registrering og anholdelse af danske borgere. (3 sep 2019, som reaktion på at danske borgere er blevet registreret og anholdt af tyrkiske myndigheder)
no Jeg synes, det er en veldig ubehagelig utvikling. Det hører ikke hjemme noen steder med statlig registrering og pågripelse av danske borgere. (3 sep 2019, som reaksjon på at danske borgere har blitt registrert og pågrepet av tyrkiske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en mycket obehaglig utveckling. Det hör inte hemma någonstans med statlig registrering och gripande av danska medborgare. (3 sep 2019, som reaktion på att danska medborgare har registrerats och gripits av turkiska myndigheter)
en I think this is a very disturbing development. State registration and the arrest of Danish citizens have no place anywhere. (3 sep 2019, in response to Danish citizens being registered and arrested by Turkish authorities)

dk Jeg synes, det er en meget ubehagelig udvikling. Det hører ikke nogen steder hjemme med statslig registrering og anholdelse af danske borgere. Og jeg kan forstå, at det foregår i en række andre europæiske lande, men at der ikke er en offentlig debat om det alle steder, og det kalder jo på, at Danmark forsøger at rejse en dialog om problemet med vores europæiske kolleger. (3 sep 2019, da han opfordrede til en europæisk drøftelse af sagen om danske kurdere anklaget for terrorstøtte)
no Jeg synes, det er en svært ubehagelig utvikling. Det hører ikke hjemme noen steder med statlig registrering og pågripelse av danske borgere. Og jeg kan forstå at det foregår i en rekke andre europeiske land, men at det ikke er en offentlig debatt om det overalt, og det etterlyser jo at Danmark forsøker å reise en dialog om problemet med våre europeiske kolleger. (3 sep 2019, da han oppfordret til en europeisk drøfting av saken om danske kurdere anklaget for terrorstøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en mycket obehaglig utveckling. Det hör inte hemma någonstans med statlig registrering och gripande av danska medborgare. Och jag kan förstå att det sker i ett antal andra europeiska länder, men att det inte finns en offentlig debatt om det överallt, och det kräver ju att Danmark försöker initiera en dialog om problemet med våra europeiska kollegor. (3 sep 2019, när han uppmanade till en europeisk diskussion om fallet med danska kurder anklagade för terrorismstöd)
en I believe this is a very disturbing development. State registration and the arrest of Danish citizens have no place anywhere. And I understand that this is happening in a number of other European countries, but that there is not a public debate about it everywhere, which calls for Denmark to attempt to initiate a dialogue on the problem with our European colleagues. (3 sep 2019, when he called for a European discussion on the case of Danish Kurds accused of supporting terrorism)

dk Det er svært at finde dækkende ord for det her, for det er så usædvanligt og en grotesk situation. Jeg kalder det en diplomatisk farce, men man kunne også bruge stærkere ord. Under alle omstændigheder opfører man sig normalt ikke sådan her, men Trump er jo heller ikke normal. (21 aug 2019, reagerede på beskeden om, at statsbesøget er aflyst)
no Det er vanskelig å finne ord som dekker dette, for det er så uvanlig og en grotesk situasjon. Jeg kaller det en diplomatisk farse, men man kunne også brukt sterkere ord. Uansett oppfører man seg normalt ikke slik, men Trump er jo heller ikke normal. (21 aug 2019, reagerte på meldingen om at statsbesøket er avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hitta täckande ord för detta, för det är så ovanligt och en grotesk situation. Jag kallar det en diplomatisk fars, men man skulle kunna använda starkare ord. Under alla omständigheter uppträder man normalt inte så här, men Trump är ju heller inte normal. (21 aug 2019, reagerade på meddelandet om att statsbesöket har blivit inställt)
en It is difficult to find the right words for this, as it is such an unusual and grotesque situation. I call it a diplomatic farce, but one could also use stronger words. In any case, one does not normally behave like this, but then again, Trump is not normal either. (21 aug 2019, reacting to the news that the state visit has been cancelled)


Sidan 98 av 123
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb