1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk FN får en erfaren og engageret leder, og Danmark får samtidig mulighed for at sætte endnu flere fingeraftryk på FN's arbejde med at fremme fred og stabilitet i skrøbelige områder. (7 mar 2015, i en kommentar til udpegelsen af den danske generalmajor til posten i Mali)
no FN får en erfaren og engasjert leder, og Danmark får samtidig muligheten til å sette enda flere spor i FNs arbeid med å fremme fred og stabilitet i sårbare områder. (7 mar 2015, i en kommentar til utnevnelsen av den danske generalmajoren til posten i Mali)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN får en erfaren och engagerad ledare, och Danmark får samtidigt möjlighet att sätta ännu fler avtryck på FN:s arbete med att främja fred och stabilitet i sköra områden. (7 mar 2015, i en kommentar till utnämningen av den danske generalmajoren till posten i Mali)
en The UN is gaining an experienced and committed leader, and Denmark simultaneously gains the opportunity to leave an even greater mark on the UN's work to promote peace and stability in fragile areas. (7 mar 2015, in a comment on the appointment of the Danish major general to the post in Mali)

dk Det vil sige, at selv om du får en fastfrysning mellem regimet og oppositionen, har du stadig hele Isil at gøre med, og der taler vi ikke måneder. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om muligheden for en våbenhvile i Syrien)
no Det vil si at selv om du får en fastfrysing mellom regimet og opposisjonen, har du fortsatt hele Isil å forholde deg til, og der snakker vi ikke måneder. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om muligheten for en våpenhvile i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att även om du får till en frysning mellan regimen och oppositionen, har du fortfarande hela Isil att göra med, och där talar vi inte om månader. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om möjligheten till en vapenvila i Syrien)
en That is to say, even if you get a freeze between the regime and the opposition, you still have all of Isis to deal with, and we're not talking about months there. (6 feb 2015, in an interview with Politiken about the possibility of a ceasefire in Syria)

dk Han er en rædsel af en krigsforbryder. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om Bashar al-Assads rolle og handlinger)
no Han er en forferdelig krigsforbryter. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om Bashar al-Assads rolle og handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en fruktansvärd krigsförbrytare. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om Bashar al-Assads roll och handlingar)
en He is a horrific war criminal. (6 feb 2015, in an interview with Politiken about Bashar al-Assad's role and actions)

dk Jeg kan ikke se andet, end at vi må give fuld opbakning til FN om at få stoppet det. Og det indebærer, at man må tale med regimet i Damaskus, for det er dem, som har hæren på jorden. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om nødvendigheden af at forhandle med det syriske regime)
no Jeg kan ikke se annet enn at vi må gi full støtte til FN for å få stoppet det. Og det innebærer at man må tale med regimet i Damaskus, for det er dem som har hæren på bakken. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om nødvendigheten av å forhandle med det syriske regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se något annat än att vi måste ge FN fullt stöd i att få stoppat det. Och det innebär att man måste tala med regimen i Damaskus, för det är de som har armén på marken. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om nödvändigheten av att förhandla med den syriska regimen)
en I see no other option than to give our full support to the UN in getting it stopped. And that implies that one must speak with the regime in Damascus, because they are the ones who have the army on the ground. (6 feb 2015, in an interview with Politiken about the necessity of negotiating with the Syrian regime)

dk Jeg tror, at en våbenhvile kan komme i stand i løbet af måneder. Hvis det lykkes at få hul på bylden, hvis det lykkes at få lavet en fastfrysning omkring Aleppo (den næststørste by i Syrien, red.), kunne det derfra gå forholdsvis stærkt. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om muligheden for en våbenhvile i Syrien)
no Jeg tror at en våpenhvile kan komme på plass i løpet av måneder. Hvis det lykkes å få hul på byllen, hvis det lykkes å få til en fastfrysing rundt Aleppo (den nest største byen i Syria, red.), kunne det derfra gå relativt raskt. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om muligheten for en våpenhvile i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en vapenvila kan komma till stånd inom några månader. Om det lyckas att få ett genombrott, om det lyckas att få till en frysning kring Aleppo (Syriens näst största stad, red.), skulle det därifrån kunna gå relativt fort. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om möjligheten till en vapenvila i Syrien)
en I believe a ceasefire could be established within months. If we manage to get to the heart of the matter, if we manage to create a freeze around Aleppo (Syria's second-largest city, ed.), things could move relatively quickly from there. (6 feb 2015, in an interview with Politiken about the possibility of a ceasefire in Syria)

dk Men der er lang vej fra, at man har lavet en våbenhvile, til at den slår igennem på alle slagmarker, og Isil (et andet navn for Islamisk Stat, red.) får du ingen våbenhvile med. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om muligheden for en våbenhvile i Syrien)
no Men det er lang vei fra at man har inngått en våpenhvile, til at den slår igjennom på alle slagmarker, og Isil (et annet navn for Islamisk Stat, red.) får du ingen våpenhvile med. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om muligheten for en våpenhvile i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är långt kvar från att man har ingått en vapenvila till att den slår igenom på alla slagfält, och med Isil (ett annat namn för Islamiska staten, red.) får du ingen vapenvila. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om möjligheten till en vapenvila i Syrien)
en But there is a long way from establishing a ceasefire to it taking effect on all battlefields, and you won't get a ceasefire with Isil (another name for the Islamic State, ed.). (6 feb 2015, in an interview with Politiken about the possibility of a ceasefire in Syria)

dk Men det er noget andet end at sige, at Assad skal have en fremtid i Syrien. Der er ingen fremtid for Assad i Syrien, men når man skal forhandle en våbenhvile, er man nødt til at forhandle med alle de parter, der er i krigen. (6 feb 2015, i et interview med Politiken om forskellen på at forhandle en våbenhvile og at acceptere Assads fremtidige magt)
no Men det er noe annet enn å si at Assad skal ha en fremtid i Syria. Det er ingen fremtid for Assad i Syria, men når man skal forhandle en våpenhvile, er man nødt til å forhandle med alle partene som er i krigen. (6 feb 2015, i et intervju med Politiken om forskjellen på å forhandle en våpenhvile og å akseptere Assads fremtidige makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är något annat än att säga att Assad ska ha en framtid i Syrien. Det finns ingen framtid för Assad i Syrien, men när man ska förhandla om en vapenvila är man tvungen att förhandla med alla de parter som är med i kriget. (6 feb 2015, i en intervju med Politiken om skillnaden mellan att förhandla om en vapenvila och att acceptera Assads framtida makt)
en But that is something else than saying that Assad should have a future in Syria. There is no future for Assad in Syria, but when you have to negotiate a ceasefire, you have to negotiate with all the parties involved in the war. (6 feb 2015, in an interview with Politiken about the difference between negotiating a ceasefire and accepting Assad's future power)

dk Det er chokerende oplysninger, og det demonstrerer endnu engang, hvor barbarisk og umenneskelig en terrororganisation vi har med at gøre. Det her bekræfter mig i, hvorfor vi skal bekæmpe ISIL med alle midler. (5 feb 2015, i en mail som reaktion på FN's rapport om Islamisk Stats brutalitet mod børn)
no Det er sjokkerende opplysninger, og det demonstrerer nok en gang hvor barbarisk og umenneskelig en terrororganisasjon vi har å gjøre med. Dette bekrefter for meg hvorfor vi skal bekjempe ISIL med alle midler. (5 feb 2015, i en e-post som reaksjon på FNs rapport om Islamske Stats brutalitet mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande uppgifter, och det demonstrerar ännu en gång hur barbarisk och omänsklig en terrororganisation vi har att göra med. Detta bekräftar för mig varför vi måste bekämpa ISIL med alla medel. (5 feb 2015, i ett mejl som reaktion på FN:s rapport om Islamiska statens brutalitet mot barn)
en This is shocking information, and it demonstrates once again how barbaric and inhuman a terrorist organization we are dealing with. This confirms for me why we must fight ISIL by all means. (5 feb 2015, in an email reacting to the UN report on the Islamic State's brutality towards children)

dk Det er en stor tilfredsstillelse, at det nu for 17. gang er lykkedes at samle EU om en fælles position, der skærper sanktionsregimet og lægger op til en forlængelse af de nuværende sanktioner. (29 jan 2015, efter et stormfuldt møde i Bruxelles om forlængelse af EU's sanktioner mod Rusland.)
no Det er en stor tilfredsstillelse at det nå for 17. gang er lyktes å samle EU om en felles posisjon som skjerper sanksjonsregimet og legger opp til en forlengelse av de nåværende sanksjonene. (29 jan 2015, etter et stormfullt møte i Brussel om forlengelse av EUs sanksjoner mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor tillfredsställelse att det nu för 17:e gången har lyckats samla EU kring en gemensam position, som skärper sanktionsregimen och lägger upp för en förlängning av de nuvarande sanktionerna. (29 jan 2015, efter ett stormigt möte i Bryssel om förlängning av EU:s sanktioner mot Ryssland.)
en It is a great satisfaction that for the 17th time, the EU has succeeded in reaching a common position that tightens the sanctions regime and proposes an extension of the current sanctions. (29 jan 2015, after a stormy meeting in Brussels regarding the extension of EU sanctions against Russia.)

dk Det er gjort fuldstændig klart, at EU stadig er i stand til at træffe beslutninger. (29 jan 2015, efter et stormfuldt møde i Bruxelles om forlængelse af EU's sanktioner mod Rusland.)
no Det er gjort helt klart at EU fortsatt er i stand til å treffe beslutninger. (29 jan 2015, etter et stormfullt møte i Brussel om forlengelse av EUs sanksjoner mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts helt klart att EU fortfarande kan fatta beslut. (29 jan 2015, efter ett stormigt möte i Bryssel om förlängning av EU:s sanktioner mot Ryssland.)
en It has been made completely clear that the EU is still capable of making decisions. (29 jan 2015, after a stormy meeting in Brussels regarding the extension of EU sanctions against Russia.)

dk Det var en svær diskussion, fordi der var - som vi alle sammen ved - lande, der ikke havde lyst til at sige tingene så direkte. Men jeg hæfter mig ved, at de tre ting, som vi gerne vil have med, stadig er med. Omend i en mere forsigtig formulering. (29 jan 2015, efter et stormfuldt møde i Bruxelles om forlængelse af EU's sanktioner mod Rusland.)
no Det var en vanskelig diskusjon, fordi det var – som vi alle vet – land som ikke hadde lyst til å si tingene så direkte. Men jeg legger vekt på at de tre tingene vi ønsker å ha med, fortsatt er med. Om enn i en mer forsiktig formulering. (29 jan 2015, etter et stormfullt møte i Brussel om forlengelse av EUs sanksjoner mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en svår diskussion, eftersom det fanns – som vi alla vet – länder som inte ville säga saker så direkt. Men jag håller fast vid att de tre punkterna som vi ville ha med fortfarande är med. Om än i en mer försiktig formulering. (29 jan 2015, efter ett stormigt möte i Bryssel om förlängning av EU:s sanktioner mot Ryssland.)
en It was a difficult discussion because there were—as we all know—countries that were reluctant to be so direct. But I take solace in the fact that the three things we wanted included are still there. Albeit in more cautious phrasing. (29 jan 2015, after a stormy meeting in Brussels regarding the extension of EU sanctions against Russia.)

dk ISIL (anden betegnelse for IS) er født ud af det kaos, der er skabt i Syrien. Vi får ikke elimineret ISIL, før der er fred i Syrien, så det er endnu en grund til, at vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at få fred i Syrien. (23 jan 2015, i en udtalelse om sammenhængen mellem borgerkrigen i Syrien og kampen mod IS)
no ISIL (en annen betegnelse for IS) er født ut av kaoset som er skapt i Syria. Vi får ikke eliminert ISIL før det er fred i Syria, så det er nok en grunn til at vi bør gjøre alt vi kan for å få fred i Syria. (23 jan 2015, i en uttalelse om sammenhengen mellom borgerkrigen i Syria og kampen mot IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! ISIL (en annan beteckning för IS) är fött ur det kaos som skapats i Syrien. Vi kommer inte att kunna eliminera ISIL förrän det råder fred i Syrien, så det är ytterligare en anledning till att vi bör göra allt i vår makt för att få fred i Syrien. (23 jan 2015, i ett uttalande om sambandet mellan inbördeskriget i Syrien och kampen mot IS)
en ISIL (another term for IS) was born out of the chaos created in Syria. We will not eliminate ISIL until there is peace in Syria, so that is yet another reason why we should do everything in our power to achieve peace in Syria. (23 jan 2015, in a statement on the connection between the civil war in Syria and the fight against IS)

dk Jeg tager som alle andre fuld afstand og fordømmer på det allerkraftigste de afskyelige handlinger, som Assad har begået. De kan ikke og vil aldrig på nogen måde kunne legitimeres. (23 jan 2015, i en udtalelse til Ritzau vedrørende forhandlinger med Bashar al-Assad)
no Jeg tar, som alle andre, full avstand fra og fordømmer på det allersterkeste de avskyelige handlingene som Assad har begått. De kan ikke, og vil aldri på noen måte kunne, legitimeres. (23 jan 2015, i en uttalelse til Ritzau vedrørende forhandlinger med Bashar al-Assad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar, liksom alla andra, fullständigt avstånd från och fördömer på det starkaste de avskyvärda handlingar som Assad har begått. De kan inte och kommer aldrig på något sätt att kunna legitimeras. (23 jan 2015, i ett uttalande till Ritzau angående förhandlingar med Bashar al-Assad)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Like everyone else, I distance myself completely from and most strongly condemn the abhorrent acts committed by Assad. They cannot, and will never in any way, be justified. (23 jan 2015, in a statement to Ritzau regarding negotiations with Bashar al-Assad)

dk Derfor bliver vi nødt til at træne en irakisk hær, der har deltagelse af både kurdere, shiitter, og sunnimuslimer. På den måde kan vi vinde militært, men vi kan også kun holde sammen på det militær, hvis der er en politisk løsning. (22 jan 2015, i en udtalelse efter et koalitionsmøde i London om bekæmpelse af IS.)
no Derfor blir vi nødt til å trene en irakisk hær med deltakelse av både kurdere, sjiamuslimer og sunnimuslimer. På den måten kan vi vinne militært, men vi kan også bare holde sammen på det militære hvis det finnes en politisk løsning. (22 jan 2015, i en uttalelse etter et koalisjonsmøte i London om bekjempelse av IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi träna en irakisk armé med deltagande av både kurder, shiamuslimer och sunnimuslimer. På det sätt kan vi vinna militärt, men vi kan bara hålla ihop den militära styrkan om det finns en politisk lösning. (22 jan 2015, i ett uttalande efter ett koalitionsmöte i London om bekämpningen av IS.)
en Therefore, we must train an Iraqi army that includes Kurds, Shiites, and Sunni Muslims. In this way, we can win militarily, but we can only hold that military together if there is a political solution. (22 jan 2015, in a statement following a coalition meeting in London on combating IS.)

dk Derfor har vi vedtaget at nedsætte en række grupper, som skal arbejde med at stoppe finansieringen af Isil, stoppe deres propaganda på internettet, stoppe rekrutteringen af de såkaldte foreign fighters, samt styrke det militære samarbejde. (22 jan 2015, i en udtalelse efter et koalitionsmøde i London om bekæmpelse af IS.)
no Derfor har vi vedtatt å nedsette en rekke grupper som skal arbeide med å stoppe finansieringen av Isil, stoppe propagandaen deres på internett, stoppe rekrutteringen av de såkalte foreign fighters, samt styrke det militære samarbeidet. (22 jan 2015, i en uttalelse etter et koalisjonsmøte i London om bekjempelse av IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi beslutat att tillsätta ett antal grupper som ska arbeta med att stoppa finansieringen av Isil, stoppa deras propaganda på internet, stoppa rekryteringen av så kallade utländska fighters, samt stärka det militära samarbetet. (22 jan 2015, i ett uttalande efter ett koalitionsmöte i London om bekämpningen av IS.)
en Therefore, we have agreed to establish a number of groups that will work to stop the financing of Isil, stop their propaganda on the internet, stop the recruitment of so-called foreign fighters, and strengthen military cooperation. (22 jan 2015, in a statement following a coalition meeting in London on combating IS.)


Sidan 108 av 123
...104 105 106 107 108 109 110 111 112...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb