38 ordspråk av Martin Dempsey

US  Martin Dempsey

    Martin Dempsey
Foto: United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Dempsey föddes den 14 marts 1952 - formand for Joint Chiefs of Staff
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne koalition er den rette vej at gå. Det tror jeg vil vise sig. Men hvis det ikke går sådan, og der kommer trusler mod USA, vil jeg muligvis anbefale præsidenten, at der indsættes amerikanske landstyrker. (29 jul 2026, i en udtalelse om den militære indsats mod Islamisk Stat og muligheden for at indsætte landtropper)
no Denne koalisjonen er den rette veien å gå. Det tror jeg vil vise seg. Men hvis det ikke går slik, og det kommer trusler mot USA, vil jeg muligens anbefale presidenten at det settes inn amerikanske landstyrker. (29 jul 2026, i en uttalelse om den militære innsatsen mot Islamisk Stat og muligheten for å sette inn landtropper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna koalition är rätt väg att gå. Det tror jag kommer att visa sig. Men om det inte blir så, och det uppstår hot mot USA, kommer jag eventuellt att rekommendera presidenten att sätta in amerikanska markstyrkor. (29 jul 2026, i ett uttalande om den militära insatsen mot Islamiska staten och möjligheten att sätta in marktrupper)
en This coalition is the right way to go. I believe that will prove to be the case. But if it does not work out, and threats are made against the USA, I may recommend to the president that American ground forces be deployed. (29 jul 2026, in a statement regarding the military effort against Islamic State and the possibility of deploying ground troops)

dk Vi har i flere år vidst, at disse systemer kunne komme til at blive solgt til Iran, og har taget dette med i beregningen i alle vores planer. (17 apr 2015, på en pressekonference torsdag.)
no Vi har i flere år visst at disse systemene kunne komme til å bli solgt til Iran, og har tatt dette med i beregningen i alle våre planer. (17 apr 2015, på en pressekonferanse torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i flera år vetat att dessa system kunde komma att säljas till Iran, och har tagit detta i beräkningen i alla våra planer. (17 apr 2015, på en presskonferens torsdag.)
en For several years, we have known that these systems could potentially be sold to Iran, and we have taken this into account in all our plans. (17 apr 2015, at a press conference on Thursday.)

dk Der deltager omkring tusind soldater fra sunni-stammer, én brigade på omkring 3000 mand fra de irakiske sikkerhedsstyrker og nogle hundrede anti-terrorsoldater i kampene i Tikrit. Hertil kommer omkring 20.000 fra shia-militsen Folkets Mobiliseringsstyrke. (12 mar 2015, under en høring i Senatets udenrigsudvalg)
no Det deltar rundt tusen soldater fra sunni-stammer, én brigade på rundt 3000 mann fra de irakiske sikkerhetsstyrkene og noen hundre anti-terrorsoldater i kampene i Tikrit. I tillegg kommer rundt 20.000 fra sjia-militsen Folkets mobiliseringsstyrke. (12 mar 2015, under en høring i Senatets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det deltar omkring tusen soldater från sunnistammar, en brigad på omkring 3000 man från de irakiska säkerhetsstyrkorna och några hundra anti-terror-soldater i striderna i Tikrit. Dessutom kommer omkring 20 000 från shiamilisen Folkets mobiliseringsstyrka. (12 mar 2015, under en hörning i Senatens utrikesutskott)
en Around a thousand soldiers from Sunni tribes, one brigade of about 3,000 men from the Iraqi security forces, and a few hundred counter-terrorism soldiers are participating in the fighting in Tikrit. In addition, there are around 20,000 from the Shia militia Popular Mobilization Forces. (12 mar 2015, during a hearing in the Senate Foreign Relations Committee)

dk Det er dem, bekræftede Martin Dempsey, og beskrev dem som «trænet af Iran og delvist udstyret af Iran». (12 mar 2015, under en høring i Senatets udenrigsudvalg)
no Det er de, bekreftet Martin Dempsey, og beskrev dem som «trenet av Iran og delvis utstyrt av Iran». (12 mar 2015, under en høring i Senatets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de, bekräftade Martin Dempsey, och beskrev dem som "tränade av Iran och delvis utrustade av Iran". (12 mar 2015, under en hörning i Senatens utrikesutskott)
en It is them, Martin Dempsey confirmed, describing them as "trained by Iran and partially equipped by Iran". (12 mar 2015, during a hearing in the Senate Foreign Relations Committee)

dk Irans aktiviteter for at støtte de irakiske sikkerhedsstyrker mod IS er en positiv ting i militær forstand. (12 mar 2015, under en høring i Senatets udenrigsudvalg)
no Irans aktiviteter for å støtte de irakiske sikkerhetsstyrkene mot IS er en positiv ting i militær forstand. (12 mar 2015, under en høring i Senatets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irans aktiviteter för att stödja de irakiska säkerhetsstyrkorna mot IS är en positiv sak ur militär synvinkel. (12 mar 2015, under en hörning i Senatens utrikesutskott)
en Iran's activities to support the Iraqi security forces against IS are a positive thing in a military sense. (12 mar 2015, during a hearing in the Senate Foreign Relations Committee)

dk Vi er ikke bekymrede for, at de vil rette våbnene mod os i Irak, men vi er bekymrede over faren for etnisk udrensning, når IS er besejret. (12 mar 2015, under en høring i Senatets udenrigsudvalg)
no Vi er ikke bekymret for at de vil rette våpnene mot oss i Irak, men vi er bekymret over faren for etnisk rensing når IS er slått. (12 mar 2015, under en høring i Senatets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för att de kommer att rikta vapen mot oss i Irak, men vi är oroliga för faran för etnisk rensning när IS har besegrats. (12 mar 2015, under en hörning i senatens utrikesutskott)
en We are not concerned that they will turn their weapons against us in Iraq, but we are concerned about the danger of ethnic cleansing once ISIS is defeated. (12 mar 2015, during a hearing in the Senate Foreign Relations Committee)

dk Spørgsmålet er, hvad der kommer bagefter, i form af deres vilje til at lade sunni-familier flytte tilbage til deres områder, om de arbejder på at genoprette den basisservice, der vil være nødvendig, eller om det vil resultere i grusomheder og gengældelse. (11 mar 2015, til nyhedsbureauet Reuters)
no Spørsmålet er hva som kommer etterpå, når det gjelder deres vilje til å la sunni-familier flytte tilbake til sine områder, om de arbeider for å gjenopprette grunntjenestene som vil være nødvendige, eller om det vil resultere i grusomheter og gjengjeldelse. (11 mar 2015, til nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är vad som kommer efteråt, i termer av deras vilja att låta sunni-familjer flytta tillbaka till sina områden, om de arbetar för att återställa den basservice som kommer att vara nödvändig, eller om det kommer att resultera i grymheter och vedergällning. (11 mar 2015, till nyhetsbyrån Reuters)
en The question is what comes next, in terms of their willingness to let Sunni families move back to their areas, whether they are working to restore the basic services that will be necessary, or whether it will result in atrocities and retaliation. (11 mar 2015, to the news agency Reuters)

dk Irans direkte militære støtte til irakerne i kampen om Tikrit kunne vise sig at være ”en positiv ting”. (4 mar 2015, 10. marts 2015)
no Irans direkte militære støtte til irakerne i kampen om Tikrit kunne vise seg å være «en positiv ting». (4 mar 2015, 10. mars 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irans direkta militära stöd till irakierna i kampen om Tikrit kunde visa sig vara ”en positiv sak”. (4 mar 2015, 10 mars 2015)
en Iran's direct military support to the Iraqis in the battle for Tikrit could prove to be "a positive thing". (4 mar 2015, march 10, 2015)

dk Jeg vil danne mig et indtryk af, hvordan det går med vores indsats. (15 nov 2014, kort før landing i Bagdad under et uanmeldt besøg.)
no Jeg vil danne meg et inntrykk av hvordan det går med innsatsen vår. (15 nov 2014, kort før landing i Bagdad under et uanmeldt besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bilda mig en uppfattning om hur det går med vår insats. (15 nov 2014, kort före landning i Bagdad under ett icke aviserat besök.)
en I want to get a sense of how our operation is progressing. (15 nov 2014, shortly before landing in Baghdad during an unannounced visit.)

dk Irak vil have brug for 80.000 veltrænede soldater, for at landet skal være i stand til at generobre de områder, som nu er under kontrol af IS. (13 nov 2014, under en høring i den amerikanske Kongres torsdag.)
no Irak vil trenge 80.000 godt trente soldater for at landet skal klare å gjenerobre områdene som nå er under kontroll av IS. (13 nov 2014, under en høring i den amerikanske Kongressen, torsdag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Irak kommer att behöva 80.000 väl tränade soldater för att landet ska kunna återerövra områdena som nu är under kontroll av IS. (13 nov 2014, under en förhandling i den amerikanska kongressen, torsdagen.)
en Iraq will need 80,000 well-trained soldiers for the country to be able to recapture the areas currently under the control of ISIS. (13 nov 2014, during a hearing in the US Congress, Thursday.)

dk Der kræves en landstyrke på op til 15.000 mand for at besejre IS. (29 sep 2014, da han talte om, hvad der kræves for at besejre IS)
no Det kreves en bakkestyrke på opptil 15 000 mann for å bekjempe IS. (29 sep 2014, da han snakket om hva som kreves for å bekjempe IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en markstyrka på upp till 15.000 man för att besegra IS. (29 sep 2014, när han talade om vad som krävs för att besegra IS)
en A ground force of up to 15,000 troops is required to defeat ISIS. (29 sep 2014, speaking about what is required to defeat ISIS)

dk Fem tusinde har aldrig været det endelige antal. 12-15.000 er det, vi tror er nødvendigt for at kunne tage tabt territorium tilbage i det østlige Syrien. (27 sep 2014, under en pressekonference i Washington fredag.)
no Fem tusen har aldri vært det endelige antallet. 12-15.000 er det vi tror er nødvendig for å kunne ta tilbake tapt territorium i det østlige Syria. (27 sep 2014, under en pressekonferanse i Washington fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fem tusen har aldrig varit det slutgiltiga antalet. 12 000–15 000 är vad vi tror är nödvändigt för att kunna ta tillbaka förlorat territorium i östra Syrien. (27 sep 2014, under en presskonferens i Washington på fredagen.)
en Five thousand has never been the final number. 12-15,000 is what we believe is necessary to be able to retake lost territory in eastern Syria. (27 sep 2014, during a press conference in Washington on Friday.)

dk For at være helt klar: Hvis vi når et punkt, hvor jeg mener, at vores rådgivere bør følge irakiske soldater i angreb mod specifikke ISIL-mål, vil jeg anbefale det til præsidenten. (17 sep 2014, under en høring om IS dagen efter Obamas tale.)
no For å være klar, hvis vi når et punkt der jeg tror at våre rådgivere bør følge irakiske soldater i angrep mot spesifikke ISIL-mål, vil jeg anbefale det til presidenten. (17 sep 2014, under høring om IS dagen etter Obamas tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara klar, om vi når ett stadium där jag tror att våra rådgivare bör följa irakiska soldater i anfall mot specifika ISIL-mål, kommer jag att rekommendera det till presidenten. (17 sep 2014, under konsultation om IS dagen efter Obamas tal.)
en To be clear, if we reach a point where I believe our advisors should accompany Iraqi soldiers in attacks against specific ISIL targets, I will recommend that to the president. (17 sep 2014, during a hearing on IS the day after Obama's speech.)

dk Truslen fra IS må bekæmpes ‘på begge sider af det, der i øjeblikket er en ikke-eksisterende grænse mellem Syrien og Irak’. (26 aug 2014, i sidste uge, i en udtalelse om truslen fra IS.)
no Trusselen fra IS må bekjempes ‘på begge sider av det som for øyeblikket er en ikke-eksisterende grense mellom Syria og Irak’. (26 aug 2014, i forrige uke, i en uttalelse om trusselen fra IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet från IS må bekämpas 'på båda sidor om det som för tillfället är en icke-existerande gräns mellan Syrien och Irak'. (26 aug 2014, i förra veckan, i en uttalelse om hotet från IS.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. The threat from ISIS must be fought ‘on both sides of what is currently a non-existent border between Syria and Iraq’. (26 aug 2014, last week, in a statement regarding the threat from ISIS.)

dk Det kan ske, når vi har en alliance i regionen, som påtager sig opgaven at vinde over Isis over tid. Isis vil kun blive besejret grundlæggende, når det modarbejdes af de 20 millioner utilfredse sunnitter, der tilfældigvis bor mellem Damaskus og Bagdad. (22 aug 2014, under samme pressekonference)
no Det kan skje når vi har en allianse i regionen som påtar seg oppgaven med å vinne over Isis over tid. Isis vil bare bli beseiret i grunnvollen når det motarbeides av de 20 millionene misfornøyde sunnitter som tilfeldigvis bor mellom Damaskus og Bagdad. (22 aug 2014, under samme pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan komma när vi har en allians i regionen som tar på sig uppgiften att vinna över Isis med tiden. Isis kommer bara att besegras i grunden när det motarbetas av de 20 miljoner missnöjda sunniter som råkar bo mellan Damaskus och Bagdad. (22 aug 2014, under samma presskonferens)
en That may happen when we have a regional alliance that takes on the task of defeating Isis over time. Isis will only be fundamentally defeated when it is opposed by the 20 million dissatisfied Sunnis who happen to live between Damascus and Baghdad. (22 aug 2014, during the same press conference)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Dempsey ordtak
se Martin Dempsey ordspråk
en Martin Dempsey proverb