16 ordspråk av Jack Dempsey
Jack Dempsey
Foto: Bain News Service, publisher, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jack Dempsey föddes den
24 juni
1895
och dog den 31 maj
1983
- amerikansk bokser
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
En CD koster 30 cent, og man kan få en masse data på dem.
En CD koster 30 cent, og man kan få mye data på dem.
En CD kostar 30 cent och du kan få mycket data på dem.
A CD is 30 cents and you can get a lot of data on them.
Tilgængelighed
En god bokser ved normalt, med få sekunders præcision, hvornår en tre-minutters runde er ved at være slut.
En god bokser vet vanligvis, med bare noen få sekunders margin, når en tre minutters runde er i ferd med å være over.
En bra boxare vet oftast, inom några sekunder, när en treminsrund kommer att ta slut.
A good fighter usually knows, to within a very few seconds, when a three-minute round is going to end.
Konkurrence og præstation
En mester er en, der rejser sig, når han ikke kan.
En mester er en som reiser seg når han ikke kan.
En mästare är någon som står upp när han inte kan det.
A champion is someone who gets up when he can't.
Sejr og udholdenhed
En mester skylder alle noget. Han kan aldrig betale tilbage for al den hjælp, han har fået, som har gjort ham til et idol.
En mester står i gjeld til alle. Han kan aldri betale tilbake for all hjelpen han fikk for å bli et idol.
En mästare är skyldig alla något. Han kan aldrig betala tillbaka för all hjälp han fått, för att de gjort honom till en idol.
A champion owes everybody something. He can never pay back for all the help he got, for making him an idol.
Rigdom og magt
Hele tiden mens han boksede, tænkte han. Hele tiden mens han tænkte, slog jeg ham.
Hele tiden han bokset, tenkte han. Hele tiden han tenkte, slo jeg ham.
Hela tiden han slåss så tänker han. Hela tiden han tänkte, så slog jag till honom.
All the time he's boxing, he's thinking. All the time he was thinking, I was hitting him.
Fysiske konflikter
Hun er en sand succeshistorie. For hvert skridt på vejen, hver gang hun har fået en opgave, har hun løst den, overgået forventningerne og bevæget sig videre til noget nyt.
Hun er en ekte suksesshistorie. For hvert skritt på veien, hver gang hun har fått en oppgave, har hun utført den, overgått forventningene og gått videre til noe nytt.
Hon är en verklig framgångssaga. Varje steg på vägen, varje gång hon fått en uppgift, har hon utfört den och överträffat sig själv och gått vidare till något annat.
She is a real success story. Each step along the way, every time she has been given a task, she has performed it and exceeds and moves on to something else.
Ros af kvinder
Høje mænd kommer ned i min højde, når jeg rammer dem i maven.
Høye menn kommer ned på min høyde når jeg treffer dem i kroppen.
Höga män kommer ner till min höjd när jag slår dem i kroppen.
Tall men come down to my height when I hit 'em in the body. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.
Vold og aggression
Ingen skylder nogen et levebrød, men alle har ret til en chance.
Ingen skylder noen et utkomme, men alle har rett til en sjanse.
Ingen skyldig någon ett levebröd, men alla har rätt till en chans.
Nobody owes anybody a living, but everybody is entitled to a chance.
Menneskeværd
Jeg var en ret god bokser. Men det var skribenterne, der gjorde mig stor.
Jeg var en ganske god bokser. Men det var skribentene som gjorde meg stor.
Jag var en ganska bra fighter. Men det var skribenterna som gjorde mig stor.
I was a pretty good fighter. But it was the writers who made me great.
Skrivning
Nummer 4 burde have været nummer 1. Tak, Honey.
Nummer 4 burde ha vært nummer 1. Takk, kjære.
Nummer 4 borde ha varit nummer 1. Tack, älskling.
Number 4 should have been number 1. Thanks, Honey.
Fortrydelse og anger
Sig til ham, at han kan få min titel, men jeg vil have den tilbage i morgen tidlig.
Si til ham at han kan få tittelen min, men jeg vil ha den tilbake i morgen.
Säg till honom att han kan få min titel, men jag vill tillbaka på morgonen. Lyssna Sätt betySäg till honom att han kan få min titel, men jag vill tillbaka på morgonen. Lyssna Sätt betyg på översättningen Nytt! Om du vill ändra ordning på orden ovan håller du ned Skift-tangenten samtidigt som du klickar på orden och drar runt dem. Ta bort permanent Google Översätt för:Sökningar Videor E-post Telefonen Chatt Företaget Om Google ÖversättInaktivera snabböversättningSekretessHjälg på översättningen N
Tell him he can have my title, but I want it back in the morning.
Fremtidsplaner
Skat, jeg glemte at dukke mig.
Søte, jeg glemte å dukke.
Älskling, jag glömde att ducka.
Honey, I forgot to duck.
Tab og forandringer
Skat, jeg glemte bare at dukke mig. (til sin kone, efter tabet af VM-titlen i sværvægt),
Skatten, jeg glemte bare å dukke.
(til sin kone, etter å ha tapt VM-tittelen i tungvekt)
Älskling, jag glömde bara att ducka mig.
Honey, I just forgot to duck. (to his wife, on losing the World Heavyweight title)
Ægteskab og partnere
Skat, jeg glemte bare at dukke mig.
(til sin kone, efter tabet af VM-titlen i sværvægt)
Skatten, jeg glemte bare å dukke.
(til sin kone, etter å ha tapt VM-tittelen i tungvekt)
Älskling, jag glömde bara att ducka.
Honey, I just forgot to duck. (to his wife, on losing the World Heavyweight title)
Ægteskab og partnere
Ved at glemme fortiden og kaste mig over andre interesser, glemmer jeg at bekymre mig
Ved å glemme fortiden og kaste meg ut i andre interesser, glemmer jeg å bekymre meg
Glömmer man det förflutna och kastar sig in i andra intressen, glömmer man att oroa sig.
By forgetting the past and by throwing myself into other interests, I forget to worry
Dåtid
Lettelse og fred
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jack Dempsey ordtak
Jack Dempsey ordspråk
Jack Dempsey proverb