123 ordspråk av Mark Warner

US  Mark Warner

    Mark Warner
Foto: U.S. Senator Mark Warner, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mark Warner föddes den 15 december 1954 - amerikansk senator fra Virginia
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for ham, ... jeg har arbejdet for hårdt på at give nøglerne til kontoret videre til en mand, der har arbejdet imod os.
no Jeg skal gjøre alt jeg kan for ham, ... jeg har jobbet for hardt til å overlevere nøklene til kontoret i hendene på en fyr som har jobbet mot oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska göra allt jag kan för honom... Jag har arbetat för hårt för att ta nycklarna till kontoret och lägga dem i händerna på en kille som har arbetat mot oss.
en I'm going to do everything I can for him, ... I have worked too hard to take the keys to the office and put them in the hands of a guy who has worked against us.

dk Jeg vil ikke tolerere nogen form for angreb på sundheden, sikkerheden og velfærden for Virginias borgere eller miljøet, og jeg insisterer på overholdelse af miljølove og -regulativer. Denne sag skal bringes til en hurtig og ansvarlig afslutning ... Bundlinjen er, at I enten skal overholde miljølove og -regulativer fuldt ud eller lukke ned.
no Jeg vil ikke tolerere noen form for angrep på helsen, sikkerheten og velferden til Virginias innbyggere eller miljøet, og jeg insisterer på at miljølover og forskrifter overholdes. Denne saken må bringes til en rask og ansvarlig avslutning ... Bunnlinjen er at dere enten må rette dere fullt ut etter miljølover og forskrifter, eller stenge ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att tolerera några angrepp på hälsan, säkerheten och välbefinnandet för Virginias medborgare eller miljön, och jag insisterar på efterlevnad av miljölagar och -föreskrifter. Denna fråga måste få ett snabbt och ansvarsfullt avslut... Grunden är den att ni antingen måste fullt ut följa miljölagar och -föreskrifter eller lägga ner verksamheten.
en I will not tolerate any assault on the health, safety and welfare of Virginia's citizens or the environment, and I insist on compliance with environmental laws and regulations. This matter must be brought to a swift and responsible conclusion ... The bottom line is that you need to either fully comply with environmental laws and regulations or shut down.

dk Jeg vil positivt overveje, om der er en god mulighed for at flytte nogle af disse job til landdistrikterne i staten, som er blevet hårdt ramt af den økonomiske omstilling.
no Jeg vil vurdere positivt om det finnes gode muligheter for å flytte noen av disse arbeidsplassene til distriktsområder i staten som har blitt hardt rammet av den økonomiske omstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att positivt överväga om det finns en bra möjlighet att flytta några av dessa jobb till landsbygdsområden i delstaten som har drabbats hårt av ekonomisk omvandling.
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. I will favorably consider if there's a good opportunity to move some of these jobs to rural parts of the state that have been hard hit by economic transformation.

dk Mange stater ønskede at hjælpe, men der var ingen steder at henvende sig.
no Mange stater ønsket å hjelpe, men det var ingen steder å henvende seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många delstater ville hjälpa till, men det fanns ingenstans att vända sig.
en A lot of states wanted to help, but there was no place to turn.

dk Min succes skyldtes held, hårdt arbejde samt støtte og råd fra venner og mentorer. Men vigtigst af alt afhang det af, at jeg blev ved med at prøve, efter jeg var fejlet.
no Min suksess skyldtes flaks, hardt arbeid, samt støtte og råd fra venner og mentorer. Men viktigst av alt var at det var opp til meg å fortsette å prøve etter at jeg hadde feilet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min framgång berodde på tur, hårt arbete och stöd och råd från vänner och mentorer. Men viktigast av allt, låg det på mig att fortsätta försöka efter att jag misslyckats.
en My success was due to good luck, hard work, and support and advice from friends and mentors. But most importantly, it depended on me to keep trying after I had failed.

dk Modet og beslutsomheden hos vores mænd og kvinder i uniform forbliver verdens mest kraftfulde våben mod terrorisme.
no Motet til våre menn og kvinner i uniform, og deres besluttsomhet, forblir verdens kraftigste våpen mot terrorisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modet hos våra män och kvinnor i uniform, och deras beslutsamhet, förblir världens mäktigaste vapen mot terrorism.
en The bravery of our men and women in uniform, and their resolve, remain the world's most powerful weapon against terrorism.

dk Som demokrat mener jeg ikke, at vi behøver at genoptage kampen om, hvordan vi endte i (Irak-krigen). Jeg mener, vi skal fokusere mere på, hvordan vi afslutter den.
no Denne demokraten mener ikke at vi trenger å kjempe på nytt om hvordan vi havnet i (Irak-krigen). Jeg mener vi må fokusere mer på hvordan vi skal avslutte den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här demokraten tycker inte att vi behöver återuppleva hur vi hamnade i (Irakkriget). Jag tycker att vi behöver fokusera mer på hur vi ska avsluta det.
en This Democrat doesn't think we need to re-fight how we got into (the Iraq war). I think we need to focus more on how to finish it.

dk Tanken om, at guvernøren ikke kan fastlægge en politik for statslige medarbejdere, som flertallet af lovgiverne selv har tilsluttet sig, giver ingen mening.
no Tanken om at guvernøren ikke kan fastsette en policy for statsansatte som flertallet av lovgiverne selv har støttet, gir ingen mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om att guvernören inte kan fastställa en policy för statstjänstemän som en majoritet av lagstiftarna själva har omfamnat är helt orimlig.
en The idea that the governor can't set a policy for state employees that the majority of legislators themselves have embraced makes no sense.

dk Ved at arbejde sammen gennem de sidste tre år har vi trodset skeptikerne og kynikerne. Vi har vist, at her i Virginia kan demokrater og republikanere finde sammen, lægge politikken til side og træffe svære beslutninger, når tiden kræver det.
no Ved å samarbeide de siste tre årene har vi motbevist skeptikerne og kynikerne. Vi har vist at her i Virginia kan demokrater og republikanere komme sammen, legge politikken til side og ta tøffe beslutninger når tiden krever det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att samarbeta under de senaste tre åren har vi motbevisat skeptikerna och cynikerna. Vi har visat att här i Virginia kan demokrater och republikaner enas, lägga politiken åt sidan och fatta svåra beslut när situationen kräver det.
en Working together during the past three years, we have confounded the skeptics and the cynics. We've shown that here in Virginia, Democrats and Republicans can come together, put politics aside, and make tough decisions when times demand it.

dk Vi anslår, at familier vil betale omkring 2.400 dollars i personlige og diverse udgifter hvert år, men det er kun for vores skole. Hvor meget en studerende bruger, vil afhænge af skolens placering og den studerendes forbrugsvaner.
no Vi anslår at familier vil betale rundt 2 400 dollar i personlige og diverse utgifter hvert år, men det gjelder kun for vår skole. Hvor mye en student bruker, vil avhenge av skolens beliggenhet og studentens egne forbruksvaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att familjer kommer att betala cirka 2 400 dollar i personliga och diverse utgifter varje år, men det gäller bara vår skola. Hur mycket en student spenderar kommer att bero på skolans läge och studentens utgiftsvanor.
en We estimate that families will pay about $2,400 in personal and miscellaneous expenses each year, but that's just for our school. How much a student spends will depend on the location of the school and on the student's spending habits.

dk Vi er forpligtede til at samarbejde med DEQ i vores bestræbelser på at bringe vores anlæg tilbage i fuld drift og genoprette el-pålideligheden til et acceptabelt niveau, samtidig med at vi – og dette er vigtigt – beskytter folkesundheden og miljøet.
no Vi er forpliktet til å samarbeide med DEQ i vårt arbeid med å få anlegget i full drift igjen og gjenopprette strømforsyningens pålitelighet til et akseptabelt nivå, samtidig som vi, og dette er viktig, beskytter folkehelsen og miljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fast beslutna att samarbeta med DEQ i vårt arbete med att återställa vår anläggning till full drift och återställa elförsörjningens tillförlitlighet till acceptabla nivåer, samtidigt som vi, och det är viktigt, skyddar folkhälsan och miljön.
en We are committed to working with DEQ as we endeavor to return our plant to full service and restore electric reliability to acceptable levels, while, importantly, protecting public health and the environment.

dk Vi er nødt til at handle nu for at stoppe denne plage i Virginia,
no Vi må handle nå for å stoppe denne plagen i Virginia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste agera nu för att stoppa detta gissel i Virginia.
en We need to act now to stop this scourge in Virginia,

dk Vi er nødt til at se på, hvad den langsigtede fremtid for vores Nationalgarde skal være, når staterne skal kunne stole på disse soldater i nødsituationer, og nationen fortsat forlader sig på dem til udsendelser i udlandet.
no Vi må se på hva som vil bli den langsiktige fremtiden for vår Guard, når delstatene må stole på disse soldatene i nødsituasjoner og nasjonen fortsetter å stole på dem for utstasjoneringer i utlandet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se på vilken långsiktig framtid vår nationalgarde har, när staterna behöver förlita sig på dessa soldater vid nödsituationer och nationen fortsätter att förlita sig på dem för utlandstjänstgöring.
en We need to look at what is going to be the long-term future of our Guard when states need to rely on these soldiers for emergencies and the nation continues to rely on them for overseas deployment.

dk Vi må se, om der er nogen, der kommer ned til Metroen. Det kan blive godt, det kan blive skidt. Det er det næste skridt.
no Vi får se om noen kommer ned til Metro. Det kan bli bra, det kan bli dårlig. Det er neste steg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om någon kommer ner till tunnelbanan. Det kan vara bra, det kan vara dåligt. Det är nästa steg.
en We'll have to see if anyone comes down to the Metro. It could be good, it could be bad. It's the next step.

dk Vi tilhører måske forskellige partier, ... men det er faktisk fantastisk for Virginias borgere at vide, at der findes det fællesskab her i midten.
no Vi tilhører kanskje ulike partier, ... men det er faktisk flott for innbyggerne i Virginia å vite at det finnes et slikt fellesskap der., diversité:
Mer information om detta ordspråk och citat! Allen, Virginias yngre senator, klappade Warner på axeln och lovordade guvernören: Vi kanske är i olika partier... men det är faktiskt bra för virginianerna att veta att det finns en gemensam grund där.
en [Allen, Virginia's junior senator, slapped his arm around Warner's shoulders and sang the governor's praises:] We may be in different parties, ... but it's great, actually, for Virginians to know there is that commonality there.


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Warner ordtak
se Mark Warner ordspråk
en Mark Warner proverb