119 ordspråk av Marit Reitan

NO  Marit Reitan

    Marit Reitan
Foto: NTNU – Norwegian University of Science and Technology, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marit Reitan föddes den 17 april 1964 - prorektor for uddannelse ved NTNU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange uddannelser. (4 apr 2024, i en beskrivelse af uddannelser, der ligger under tærskelværdierne for kvantitative kriterier)
no Mange utdanninger. (4 apr 2024, i en beskrivelse av utdanninger som ligger under terskelverdiene for kvantitative kriterier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många utbildningar. (4 apr 2024, i en beskrivning av utbildningar som ligger under tröskelvärdena för kvantitativa kriterier)
en Many degree programs. (4 apr 2024, in a description of degree programs that fall below the threshold values for quantitative criteria)

dk Nationalt samarbejde eller arbejdsdeling kan også blive et af resultaterne af dimensioneringsprocesserne ved NTNU. For nogle af de humanistiske fag kan det blive en måde at bevare udsatte fag på. (4 apr 2024, i en e-mail om muligheden for nationalt samarbejde for at bevare fag)
no Nasjonalt samarbeid eller arbeidsdeling kan også bli et av resultatene av dimensjoneringsprosessene ved NTNU. For noen av de humanistiske fagene kan det bli en måte å bevare utsatte fag på. (4 apr 2024, i en e-post om muligheten for nasjonalt samarbeid for å bevare fag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationellt samarbete eller arbetsfördelning kan också bli ett av resultaten av dimensioneringsprocesserna vid NTNU. För vissa av de humanistiska ämnena kan det bli ett sätt att bevara utsatta ämnen på. (4 apr 2024, i ett e-postmeddelande om möjligheten till nationellt samarbete för att bevara ämnen)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. National cooperation or a division of labor could also be one of the outcomes of the sizing processes at NTNU. For some of the humanities subjects, this could be a way to preserve vulnerable disciplines. (4 apr 2024, in an email regarding the possibility of national cooperation to preserve disciplines)

dk Andelen piger falder uden kønspoint. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om kønspoint i højere uddannelse)
no Jenteandelen går ned uten kjønnspoeng. (8 mar 2024, under en diskusjon i Politisk Kvarter om kjønnspoeng i høyere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen tjejer sjunker utan könspoäng. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om könspoäng inom högre utbildning)
en The proportion of girls decreases without gender points. (8 mar 2024, during a discussion in Politisk Kvarter about gender points in higher education)

dk Andelen piger falder, når kønspointene forsvinder. Det er en meget tydelig erfaring over lang tid, at kønspoint fungerer. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om kønspoint i højere uddannelse)
no Jenteandelen går ned når kjønnspoengene går bort. Det er en veldig tydelig erfaring over lang tid at kjønnspoeng fungerer. (8 mar 2024, under en diskusjon i Politisk Kvarter om kjønnspoeng i høyere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen tjejer sjunker när könspoängen försvinner. Det är en mycket tydlig erfarenhet över lång tid att könspoäng fungerar. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om könspoäng i högre utbildning)
en The proportion of girls decreases when gender points are removed. It is a very clear experience over a long period of time that gender points work. (8 mar 2024, during a discussion in Politisk Kvarter about gender points in higher education)

dk Der skal være en stor nok mængde velkvalificerede drenge påfor eksempel psykologi, som søger, for at kønspoint skal have den tilsigtede effekt. Og der er en del områder inden for sundhedsvidenskaberne, hvor der simpelthen ikke er nok velkvalificerede drenge, der søger, så kønspoint ikke hjælper. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om kønspoint i højere uddannelse)
no Det må være en stor nok mengde godt kvalifiserte gutter på for eksempel psykologi som må søke for at kjønnspoeng skal ha den tilsiktede effekten. Og det er en del områder innenfor helsefagene at det rett og slett ikke er nok godt kvalifiserte gutter som søker, sånn at kjønnspoeng ikke hjelper. (8 mar 2024, under en diskusjon i Politisk Kvarter om kjønnspoeng i høyere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en tillräckligt stor mängd väl kvalificerade killar på till exempel psykologi som söker för att könspoäng ska ha den avsedda effekten. Och det finns en del områden inom hälsovetenskapen där det helt enkelt inte är tillräckligt många väl kvalificerade killar som söker, vilket gör att könspoäng inte hjälper. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om könspoäng i högre utbildning)
en There must be a large enough pool of well-qualified boys applying to, for example, psychology for gender points to have the intended effect. And there are some areas within the health sciences where there simply aren't enough well-qualified boys applying, so gender points don't help. (8 mar 2024, during a discussion in Politisk Kvarter about gender points in higher education)

dk På nogle studier er fordelingen ligelig uden kønspoint, men vi mener helt klart, at der er en kritisk masse af piger, som vi skal have på et studie, for at der skal være et godt fagligt og socialt miljø. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om kønspoint i højere uddannelse)
no På noen studier er fordelingen lik uten kjønnspoeng, men vi mener helt klart at det er en kritisk masse av jenter som vi må ha på et studium for at det skal være et godt faglig og sosialt miljø. (8 mar 2024, under en diskusjon i Politisk Kvarter om kjønnspoeng i høyere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa studier är fördelningen jämn utan könspoäng, men vi anser helt klart att det krävs en kritisk massa av tjejer på en utbildning för att det ska bli en god akademisk och social miljö. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om könspoäng inom högre utbildning)
en In some programs, the distribution is equal without gender points, but we clearly believe that there is a critical mass of women that we must have in a program for it to be a good academic and social environment. (8 mar 2024, during a discussion in Politisk Kvarter about gender points in higher education)

dk Vi har brug for kønspoint inden for studier, hvor kvinder er underrepræsenterede. NTNU har søgt om at opretholde kønspoint, hvor der er mindre end 30 procent piger med kønspoint. Det vil gælde to civilingeniørstudier og mange ingeniørstudier. Vi ser, at kønspoint virker, og vi har arbejdet langsigtet og systematisk med succes. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om kønspoint i højere uddannelse)
no Vi trenger kjønnspoeng innenfor studier der kvinner er underrepresentert. NTNU har søkt om å opprettholde kjønnspoeng der det er mindre enn 30 prosent jenter med kjønnspoeng. Det vil gjelde to sivilingeniørstudier og mange ingeniørstudier. Vi ser at kjønnspoeng virker, og vi har jobbet langsiktig og systematisk med suksess. (8 mar 2024, under en diskusjon i Politisk Kvarter om kjønnspoeng i høyere utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver könspoäng inom studier där kvinnor är underrepresenterade. NTNU har ansökt om att behålla könspoäng där det är färre än 30 procent tjejer med könspoäng. Det kommer att gälla två civilingenjörsutbildningar och många ingenjörsutbildningar. Vi ser att könspoäng fungerar, och vi har arbetat långsiktigt och systematiskt med framgång. (8 mar 2024, under en diskussion i Politisk Kvarter om könspoäng inom högre utbildning)
en We need gender points for studies where women are underrepresented. NTNU has applied to maintain gender points where girls make up less than 30 percent. This will apply to two civil engineering programs and many other engineering studies. We see that gender points work, and we have worked long-term and systematically with success. (8 mar 2024, during a discussion in Politisk Kvarter about gender points in higher education)

dk Det synes vi er både mærkeligt og meget beklageligt, og vi er bekymrede for, at dette kan forstærke uheldige udslag i kønsbalancen, hvor den allerede er meget skæv. Vi kommer til at søge om kønspoint igen, men da for studieåret 2025-26. (13 feb 2024, i en reaktion på at NTNU fik afslag på studier med under 20 procent kvindeandel.)
no Det synes vi er både underlig og svært beklagelig, og vi er bekymret for at dette kan forsterke uheldige utslag i kjønnsbalansen der den allerede er svært skjev. Vi kommer til å søke om kjønnspoeng på nytt, men da for studieåret 2025-26. (13 feb 2024, i en reaksjon på at NTNU fikk avslag på studier med under 20 prosent kvinneandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker vi är både märkligt och mycket beklagligt, och vi är oroliga för att detta kan förstärka ogynnsamma utslag i könsbalansen där den redan är mycket skev. Vi kommer att ansöka om könspoäng på nytt, men då för studieåret 2025-26. (13 feb 2024, i en reaktion på att NTNU fick avslag på studier med under 20 procent kvinnandel.)
en We find this both strange and very regrettable, and we are concerned that this may reinforce unfavorable trends in gender balance where it is already very skewed. We will apply for gender points again, but for the 2025-26 academic year. (13 feb 2024, in a reaction to NTNU being denied [gender points] for studies with a female proportion of under 20 percent.)

dk Flere af de studier, vi har søgt om kønspoint til, har en lav kvindeandel og vil være i fare for at få en endnu lavere kvindeandel, når der ikke gives kønspoint. (13 feb 2024, i en udtalelse om risikoen for dårligere kønsbalance ved fjernelse af point.)
no Flere av de studiene vi har søkt om kjønnspoeng på har lav kvinneandel, og vil stå i fare for å få enda lavere kvinneandel når det ikke gis kjønnspoeng. (13 feb 2024, i en uttalelse om risikoen for dårligere kjønnsbalanse ved fjerning av poeng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de utbildningar som vi har ansökt om könspoäng för har en låg andel kvinnor, och riskerar att få en ännu lägre andel kvinnor när könspoäng inte längre ges. (13 feb 2024, i ett uttalande om risken för sämre könsbalans vid borttagande av poäng.)
en Several of the programs for which we have applied for gender points have a low proportion of women, and will be at risk of seeing an even lower proportion of women if gender points are no longer awarded. (13 feb 2024, in a statement regarding the risk of poorer gender balance upon the removal of points.)

dk Vi er ikke tilfredse med det svar, vi har fået på ansøgningen til KD om kønspoint. NTNU mener, at kønspoint kan være et godt virkemiddel til at opnå bedre kønsbalance, især inden for en del teknologistudier med stor overvægt af mænd. (13 feb 2024, i en kommentar til afslaget fra Kunnskapsdepartementet angående kønspoint.)
no Vi er ikke fornøyde med den uttellingen vi har fått på søknaden til KD om kjønnspoeng. NTNU mener at kjønnspoeng kan være et godt virkemiddel for å oppnå bedre kjønnsbalanse, spesielt innen en del teknologistudier med stor overvekt av menn. (13 feb 2024, i en kommentar om avslaget fra Kunnskapsdepartementet angående kjønnspoeng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte nöjda med beskedet vi har fått på ansökan till KD om könspoäng. NTNU anser att könspoäng kan vara ett effektivt medel för att uppnå bättre könsbalans, särskilt inom en del tekniska utbildningar med en stor övervikt av män. (13 feb 2024, i en kommentar om avslaget från Utbildningsdepartementet angående könspoäng.)
en We are not satisfied with the outcome of our application to the Ministry of Education and Research regarding gender points. NTNU believes that gender points can be an effective tool for achieving a better gender balance, especially within certain technology studies with a significant predominance of men. (13 feb 2024, in a comment regarding the rejection from the Ministry of Education and Research concerning gender points.)

dk Jeg forventer, at arbejdet med den helhedsorienterede handlingsplan følges op af direktøren for organisation og infrastruktur. (26 jan 2024, i et udkast til årsrapport fra Læringsmiljøutvalget)
no Jeg forventer at arbeidet med helhetlig handlingsplan følges opp av direktør for organisasjon og infrastruktur. (26 jan 2024, i et utkast til årsrapport fra Læringsmiljøutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar att arbetet med en helhetsorienterad handlingsplan följs upp av direktören för organisation och infrastruktur. (26 jan 2024, i ett utkast till årsrapport från Læringsmiljøutvalget)
en I expect the work on the comprehensive action plan to be followed up by the Director of Organization and Infrastructure. (26 jan 2024, in a draft annual report from the Learning Environment Committee)

dk Det bliver enklere, da man nu kan genbruge indhold fra ordinær uddannelse. Det gør det muligt for universiteterne at arbejde smartere i planlægningen af indholdet i uddannelse og videreuddannelse. Samtidig kræver egenbetalingsbekendtgørelsen, at videreuddannelsestilbudene skal være tilpasset folk i job, hvilket kræver ekstra tilpasning og større fleksibilitet for den enkelte studerende. For eksempel vil det at lave helt eller delvist digitale undervisningsforløb kræve mange ressourcer i en opbygningsfase, men måske færre i en driftsfase. (9 jan 2024, i et svar på, om den nye bekendtgørelse gør det enklere eller billigere at tilbyde videreuddannelse.)
no Det blir enklere i og med at man nå kan gjenbruke innhold fra ordinær utdanning. Det gjør det mulig for universitetene å jobbe smartere i planleggingen av innholdet i utdanning og videreutdanning. Samtidig krever egenbetalingsforskriften at videreutdanningstilbudene skal være tilpasset folk i jobb, noe som krever ekstra tilpasning og større fleksibilitet for den enkelte student. For eksempel vil det å lage helt eller delvis digitale undervisningsopplegg kreve mye ressurser i en oppbyggingsfase, men kanskje mindre i en driftsfase. (9 jan 2024, i et svar på om den nye forskriften gjør det enklere eller billigere å tilby videreutdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir enklare i och med att man nu kan återanvända innehåll från ordinarie utbildning. Det gör det möjligt för universiteten att arbeta smartare i planeringen av innehållet i utbildning och vidareutbildning. Samtidigt kräver förordningen om egenavgifter att vidareutbildningsutbuden ska vara anpassade för personer i arbete, vilket kräver extra anpassning och större flexibilitet för den enskilde studenten. Till exempel kommer det att kräva mycket resurser i en uppbyggnadsfas att skapa helt eller delvis digitala undervisningsupplägg, men kanske mindre i en driftsfas. (9 jan 2024, i ett svar på om den nya förordningen gör det enklare eller billigare att erbjuda vidareutbildning.)
en It becomes easier because it is now possible to reuse content from regular education. This enables universities to work smarter when planning the content for both degree programs and continuing education. At the same time, the regulations on self-payment require that continuing education offerings be tailored to people in employment, which demands extra adaptation and greater flexibility for the individual student. For example, creating fully or partially digital teaching arrangements will require significant resources during the development phase, but perhaps fewer during the operational phase. (9 jan 2024, in a response to whether the new regulations make it easier or cheaper to offer continuing education.)

dk Rammebetingelserne fremover vil være afgørende for EVU-tilbuddet ved NTNU om ti år, og ud over det er det svært at spå så langt frem i tiden. Det er samtidig vigtigt at understrege, at flere rammefinansierede uddannelser også har videreuddannelsesstuderende som målgruppe. Inden for flere fagområder arbejdes der på at gøre uddannelserne fleksible, så de bliver bedre tilpasset voksne studerende. Det, vi kan sige med sikkerhed, er at behovet for kompetenceudvikling for folk i arbejde ikke vil blive mindre i årene fremover. (9 jan 2024, i en udtalelse om fremtidens behov for og omfang af efter- og videreuddannelse ved NTNU.)
no Rammebetingelsene framover vil være avgjørende for EVU-tilbudet ved NTNU om ti år, og utover det er det vanskelig å spå så langt fram i tid. Det er samtidig viktig å understreke at også flere rammefinansierte utdanninger har videreutdanningsstudenter som målgruppe. Innenfor flere fagområder arbeides det med å gjøre utdanninger fleksible, slik at de skal være bedre tilpasset voksne studenter. Det vi kan si med sikkerhet er at behovet for kompetansepåfyll for folk i arbeid ikke vil bli mindre i åra framover. (9 jan 2024, i en uttalelse om fremtidens behov for og omfang av etter- og videreutdanning ved NTNU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ramförutsättningarna framöver kommer att vara avgörande för EVU-utbudet vid NTNU om tio år, och utöver det är det svårt att sia så långt fram i tiden. Det är samtidigt viktigt att understryka att även flera ramfinansierade utbildningar har vidareutbildningsstudenter som målgrupp. Inom flera fagområden arbetar man med att göra utbildningarna flexibla, så att de ska vara bättre anpassade för vuxna studenter. Det vi kan säga med säkerhet är att behovet av kompetensutveckling för personer i arbetslivet inte kommer att minska under åren framöver. (9 jan 2024, i ett uttalande om framtidens behov av och omfattning av efter- och vidareutbildning vid NTNU.)
en The framework conditions moving forward will be decisive for the continuing education offerings at NTNU in ten years, and beyond that, it is difficult to predict so far into the future. At the same time, it is important to emphasize that several framework-funded programs also target continuing education students. In several subject areas, work is being done to make programs more flexible so that they are better adapted to adult students. What we can say with certainty is that the need for skills upgrading for people in the workforce will not diminish in the years to come. (9 jan 2024, in a statement regarding the future need for and scope of continuing and further education at NTNU.)

dk Nej, jeg vil ikke søge jobbet som rektor. (3 jan 2024, svar på spørgsmål om hun vil søge jobbet.)
no Nei, jeg vil ikke søke på jobben som rektor. (3 jan 2024, svar på spørsmål om hun vil søke på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte söka jobbet som rektor. (3 jan 2024, svar på fråga om hon vill söka jobbet.)
en No, I do not want to apply for the position of principal. (3 jan 2024, answer to a question about whether she wants to apply for the job.)

dk Jeg har ikke nogen andre kommentarer til afgørelsen end det, der allerede er sagt. Dette var et fælles råd fra prorektorerne. (15 dec 2023, i et svar på spørgsmål om, hvem der blev konstitueret som ny rektor)
no Jeg har ikke noen andre kommentarer til avgjørelsen enn det som allerede er sagt. Dette var et felles råd fra prorektorene. (15 dec 2023, i et svar på spørsmål om hvem som ble konstituert som ny rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga andra kommentarer till beslutet än det som redan har sagts. Detta var ett gemensamt råd från prorektorerna. (15 dec 2023, i ett svar på frågor om vem som utsågs till ny rektor)
en I have no further comments on the decision other than what has already been said. This was a joint recommendation from the pro-rectors. (15 dec 2023, in response to questions about who was appointed as the new rector)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Reitan ordtak
se Marit Reitan ordspråk
en Marit Reitan proverb