66 ordspråk av Malin Selander

Malin Selander

Malin Selander - pressechef hos Sats
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I øjeblikket har vi ingen planer om at aflyse flere flyvninger i løbet af dagen. Den information, vi gik ud med i går, gælder stadig. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
no For øyeblikket har vi ingen planer om å innstille flere flyvninger i løpet av dagen. Informasjonen vi gikk ut med i går gjelder. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget har vi inga planer på att ställa in fler flygningar under dagen. Den information vi gick ut med i går gäller. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
en At this stage, we have no plans to cancel any further flights today. The information we released yesterday still stands. (21 maj 2015, SVT News)

dk Tiden trækkes ud, men forhandlingerne fortsætter. (21 maj 2015, i en kommentar til status i forhandlingerne)
no Tiden dras ut, men forhandlingene fortsetter. (21 maj 2015, i en kommentar til status i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden drar ut på tiden, men förhandlingarna fortsätter. (21 maj 2015, i en kommentar till statusen i förhandlingarna)
en Time is being dragged out, but the negotiations continue. (21 maj 2015, in a comment on the status of the negotiations)

dk Vi gør det for, at vores kunder ikke skal rejse af og så ikke komme hjem igen, hvis der bliver strejke. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
no Vi gjør det for at kundene våre ikke skal reise av gårde og så ikke komme hjem igjen dersom det blir streik. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det för att våra kunder inte ska resa i väg och sedan inte komma hem igen i fall det blir strejk. (21 maj 2015, SVT Nyheter)
en We are doing this so that our customers don't travel away and then not be able to come home again in the event of a strike. (21 maj 2015, SVT News)

dk Lige nu synes vi, det er vigtigt at løse de resterende spørgsmål, så kunderne ikke bliver berørt. Og selvfølgelig vil vi informere kunderne, hvis situationen ændrer sig. (20 maj 2015, da hun taler til SVT Nyheter.)
no Akkurat nå mener vi det er viktig å løse de gjenværende spørsmålene slik at kundene ikke blir rammet. Og selvfølgelig vil vi informere kundene dersom situasjonen endrer seg. (20 maj 2015, da hun snakket til SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tycker vi att det är viktigt att lösa de frågor som återstår så att kunderna inte drabbas. Och självklart kommer vi att informera kunderna om läget förändras. (20 maj 2015, när hon talar till SVT Nyheter.)
en Right now, we feel it is important to resolve the remaining issues so that customers are not affected. And of course, we will inform customers if the situation changes. (20 maj 2015, speaking to SVT Nyheter.)

dk Lige nu synes vi, det er vigtigt at løse de resterende spørgsmål, så kunderne ikke bliver ramt. (20 maj 2015, meddelelse om truet strejke)
no Akkurat nå mener vi det er viktig å løse de gjenværende spørsmålene slik at kundene ikke blir rammet. (20 maj 2015, melding om truet streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tycker vi att det är viktigt att lösa de frågor som återstår så att kunderna inte drabbas. (20 maj 2015, meddelande om hotad strejk)
en Right now, we believe it is important to resolve the remaining issues so that customers are not affected. (20 maj 2015, message regarding a threatened strike)

dk De vil blive ombooket til en anden flyvning med personale, der ikke strejker. (2 mar 2015, under igangværende strejke)
no De vil bli ombooket til en annen flyvning med personell som ikke streiker. (2 mar 2015, under pågående streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att bokas om till en annan flygning med personal som inte strejkar. (2 mar 2015, under pågående strejk)
en They will be rebooked on another flight with staff who are not on strike. (2 mar 2015, during an ongoing strike)

dk Nu fokuserer vi på vores kunder og arbejder for, at så få som muligt bliver berørt. (2 mar 2015, under igangværende strejke)
no Nå fokuserer vi på kundene våre og jobber for at færrest mulig skal bli berørt. (2 mar 2015, under pågående streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fokuserar vi på våra kunder och jobbar för att så få som möjligt ska drabbas. (2 mar 2015, under pågående strejk)
en Now we are focusing on our customers and working to ensure that as few people as possible are affected. (2 mar 2015, during an ongoing strike)

dk Vi er utroligt glade for, at så mange har taget den beslutning, og nu er der fuldt fokus på at normalisere vores flytrafik. (2 mar 2015, efter at strejken blev aflyst)
no Vi er kjempeglade for at så mange har tatt den beslutningen, og nå er det fullt fokus på å normalisere flytrafikken vår. (2 mar 2015, etter at streiken ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada över att så många tagit det beslutet och nu är det fullt fokus på att normalisera vår flygtrafik. (2 mar 2015, efter att strejken blåstes av)
en We are very pleased that so many have made that decision, and now our full focus is on normalizing our air traffic. (2 mar 2015, after the strike was called off)

dk Det er svært at sige, om de er vendt tilbage til arbejdet. (1 mar 2015, da hun blev spurgt, om de ansatte var vendt tilbage til arbejdet.)
no Det er vanskelig å si om de har kommet tilbake til arbeidet. (1 mar 2015, da hun ble spurt om de ansatte hadde returnert til jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga om de har återgått till arbetet. (1 mar 2015, när hon blev tillfrågad om de anställda hade återvänt till jobbet.)
en It is difficult to say whether they have returned to work. (1 mar 2015, when asked if the employees had returned to work.)

dk Vi flytter ved årsskiftet. Først og fremmest er det af omkostningsmæssige årsager. (24 maj 2013, i en udtalelse til en netavis om hvorfor SAS flytter hovedkontoret tilbage til Frösundavik)
no Vi flytter ved årsskiftet. Først og fremst er det av kostnadsgrunner. (24 maj 2013, i en uttalelse til en nettavis om hvorfor SAS flytter hovedkontoret tilbake til Frösundavik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar vid årsskiftet. Framför allt är det av kostnadsskäl. (24 maj 2013, i ett uttalande till en nyhetssajt om varför SAS flyttar huvudkontoret tillbaka till Frösundavik)
en We are moving at the turn of the year. Primarily, this is for cost reasons. (24 maj 2013, in a statement to an online newspaper regarding why SAS is moving its headquarters back to Frösundavik)

dk Vi skal flytte ved årsskiftet. Det sker primært af økonomiske årsager. (24 maj 2013, nyhedsartikel om SAS' hovedkontor)
no Vi skal flytte ved årsskiftet. Det skjer primært av kostnadshensyn. (24 maj 2013, nyhetsartikkel om SAS' hovedkontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska flytta vid årsskiftet. Främst sker det av kostnadsskäl. (24 maj 2013, nyhetsartikel om SAS huvudkontor)
en We will be moving at the turn of the year. This is primarily for cost reasons. (24 maj 2013, news article about SAS headquarters)

dk Vi kommer ikke til at gå i detaljer omkring aftalerne. (11 jan 2013, malin Selander, 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte gå in i detalj kring avtalen. (11 jan 2013, -)

dk De oplysninger kommer ikke fra os, og derfor kan jeg ikke kommentere på dem. (11 nov 2012, under artiklen, da journalister spørger om situationen med SAS)
no De opplysningene kommer ikke fra oss, og da kan jeg ikke kommentere. (11 nov 2012, under artikkelen når journalister spør om situasjonen med SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppgifterna kommer inte från oss och då kan jag inte kommentera. (11 nov 2012, under artikeln när journalister frågar om situationen med SAS)
en That information did not come from us, so I cannot comment on it. (11 nov 2012, under the article when journalists ask about the situation with SAS)

dk Der går mange rygter og spekulationer lige nu, men jeg kan ikke kommentere på noget, før vi præsenterer detaljerne sammen med vores kvartalsrapport i morgen. (11 nov 2012, under artiklen, da journalister spørger om situationen med SAS)
no Det går mange rykter og spekulasjoner akkurat nå, men jeg kan ikke kommentere noe før vi presenterer detaljene sammen med kvartalsrapporten vår i morgen. (11 nov 2012, under artikkelen når journalister spør om situasjonen med SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försiggår mycket rykten och spekulationer just nu men jag kan inte kommentera något utan vi kommer att presentera detaljerna tillsammans med vår kvartalsrapport i morgon. (11 nov 2012, under artikeln när journalister frågar om situationen med SAS)
en There are many rumors and speculations circulating right now, but I cannot comment on anything; we will present the details together with our quarterly report tomorrow. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (11 nov 2012, under the article when journalists ask about the situation with SAS)

dk Det får I vide klokken otte i morgen tidlig. (11 nov 2012, under artiklen, da journalister spørger om situationen med SAS)
no Det får dere vite klokken åtte i morgen tidlig. (11 nov 2012, under artikkelen når journalister spør om situasjonen med SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får ni veta klockan åtta i morgon bitti. (11 nov 2012, under artikeln när journalister frågar om situationen med SAS)
en You'll find out at eight o'clock tomorrow morning. (11 nov 2012, under the article when journalists ask about the situation with SAS)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Selander ordtak
se Malin Selander ordspråk
en Malin Selander proverb