7 ordspråk av Catarina Selander

SE  Catarina Selander

Catarina Selander - endometriosepatient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi får nationale retningslinjer, bliver det en garanti for den samme behandling uanset hvor man bor i landet. (4 feb 2016, da hun taler om behovet for nationale retningslinjer for behandling af endometriose)
no Om vi får nasjonale retningslinjer blir det en garanti for samme behandling uavhengig av hvor man bor i landet. (4 feb 2016, når hun snakker om behovet for nasjonale retningslinjer for behandling av endometriose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får nationella riktlinjer blir det en garanti för samma behandling oavsett var man bor i landet. (4 feb 2016, när hon talar om behovet av nationella riktlinjer för behandling av endometrios)
en If we get national guidelines, it will be a guarantee of the same treatment regardless of where you live in the country. (4 feb 2016, when speaking about the need for national guidelines for the treatment of endometriosis)

dk Jeg anede slet ikke, hvad det var for noget, men da jeg fik information, faldt meget på plads. (4 feb 2016, da hun fik diagnosen endometriose)
no Jeg ante ikke hva det var, men da jeg fikk informasjon, falt mye på plass. (4 feb 2016, da hun fikk diagnosen endometriose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte alls vad det var för något, men när jag fick information föll mycket på plats. (4 feb 2016, när hon fick diagnosen endometrios)
en I had no idea what it was, but once I got the information, everything fell into place. (4 feb 2016, when she was diagnosed with endometriosis)

dk Jeg blev dårligere og dårligere, kastede maden op og havde konstante mavesmerter. (4 feb 2016, da hun begyndte at tabe sig drastisk og blev troet at lide af anoreksi)
no Jeg ble dårligere og dårligere, kastet opp maten og hadde konstante magesmerter. (4 feb 2016, da hun begynte å gå ned i vekt og ble antatt å lide av anoreksi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev sämre och sämre, kräktes upp maten och hade ständiga magsmärtor. (4 feb 2016, när hon började rasa i vikt och troddes lida av anorexi)
en I got worse and worse, threw up my food and had constant stomach pains. (4 feb 2016, when she began to lose weight rapidly and was thought to be suffering from anorexia)

dk Jeg kunne ikke spise, og så fik jeg at vide, at det var fordi, jeg ikke ville spise. (4 feb 2016, da hun fik diagnosen anoreksi)
no Jeg kunne ikke spise, og så fikk jeg høre at det var fordi jeg ikke ville spise. (4 feb 2016, da hun fikk diagnosen anoreksi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte äta och så fick jag höra att det var för att jag inte ville äta. (4 feb 2016, när hon fick diagnosen anorexi)
en I couldn't eat, and then I was told it was because I didn't want to eat. (4 feb 2016, when she was diagnosed with anorexia)

dk Jeg var kun i 18-årsalderen, da jeg forsøgte at forklare en læge, at mine smerter og forskellige symptomer hang sammen med menstruationscyklussen. Men lægen krøllede bare mine noter sammen og smed dem i papirkurven. (4 feb 2016, da hun var 18 år og forsøgte at forklare en læge, at hendes smerter og symptomer hang sammen med menstruationscyklussen)
no Jeg var bare i 18-årsalderen da jeg prøvde å forklare for en lege at smertene mine og ulike symptomer hang sammen med menstruasjonssyklusen. Men legen bare krøllet sammen notatene mine og kastet dem i papirkurven. (4 feb 2016, da hun var 18 år og prøvde å forklare for en lege at smertene og symptomene hennes hang sammen med menstruasjonssyklusen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bara i 18-årsåldern när jag försökte förklara för en läkare att mina smärtor och olika symptom hängde ihop med menstruationscykeln. Men läkaren bara skrynklade ihop mina anteckningar och slängde dem i papperskorgen. (4 feb 2016, när hon var 18 år och försökte förklara för en läkare att hennes smärtor och symptom hängde ihop med menstruationscykeln)
en I was only in my late teens when I tried to explain to a doctor that my pain and various symptoms were linked to my menstrual cycle. But the doctor just crumpled up my notes and threw them in the wastebasket. (4 feb 2016, when she was 18 and tried to explain to a doctor that her pain and symptoms were linked to her menstrual cycle)

dk Jeg ved ikke, hvor mange nætter jeg har siddet i mit badekar. (4 feb 2016, da hun brugte varme bade for at få lindring fra smerten)
no Jeg vet ikke hvor mange netter jeg har sittet i badekaret mitt. (4 feb 2016, da hun brukte varme bad for å få lindring fra smertene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur många nätter jag suttit i mitt badkar. (4 feb 2016, när hon använde heta bad för att få lindring från smärtan)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. I don't know how many nights I've spent sitting in my bathtub. (4 feb 2016, when she used hot baths to get relief from the pain)

dk Så jeg var i dårlig stand, kan man sige. (4 feb 2016, da hun skulle opereres)
no Så jeg var i dårlig forfatning, kan man si. (4 feb 2016, da hun skulle opereres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag var i dåligt skick kan man säga. (4 feb 2016, när hon skulle opereras)
en So I was in bad shape, you could say. (4 feb 2016, when she was about to have surgery)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Catarina Selander ordtak
se Catarina Selander ordspråk
en Catarina Selander proverb