16 ordspråk av Anna Selander

SE  Anna Selander

Anna Selander - kommunaldirektør i Norrköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan bekræfte, at det var kommunens fødevareinspektører, der gennemførte en rutinemæssig kontrol tirsdag. Ellers kan jeg ikke kommentere yderligere, men henviser til politiet. (20 nov 2024, onsdag aften, da hun oplyser NT om, at det er kommunen, der er den anden myndighed.)
no Jeg kan bekrefte at det var kommunens mattilsynsinspektører som gjennomførte en rutinekontroll på tirsdagen. Utover dette kan jeg ikke kommentere, men henviser til politiet. (20 nov 2024, onsdag kveld da hun opplyser overfor NT at det er kommunen som er den andre myndigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det var kommunens livsmedelsinspektörer som genomförde en rutinmässig kontroll under tisdagen. I övrigt kan jag inte kommentera, utan hänvisar till polisen. (20 nov 2024, under onsdagskvällen när hon uppger för NT att det är kommunen som är den andra myndigheten.)
en I can confirm that it was the municipality's food inspectors who carried out a routine inspection on Tuesday. Other than that, I cannot comment and refer you to the police. (20 nov 2024, on Wednesday evening, when she tells NT that the municipality is the other authority.)

dk Dette for at vi kan være alerta og træffe beslutninger i forhold til udviklingen. (15 apr 2024, på pressemødet efter voldsweekenden i Norrköping)
no Dette for at vi skal kunne være alerta og ta beslutninger knyttet til utviklingen. (15 apr 2024, på pressekonferansen etter voldshelgen i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta för att vi ska kunna vara alerta och ta beslut kopplat till utvecklingen. (15 apr 2024, på presskonferensen efter våldshelgen i Norrköping)
en This is so that we can remain alert and make decisions based on how the situation develops. (15 apr 2024, at the press conference following the violent weekend in Norrköping)

dk Vi har en øget årvågenhed og gennemgår vores aktiviteter og træffer foranstaltninger ved behov. (17 aug 2023, efter at Säpo har hævet terrorhotniveauet i landet fra 3 til 4 på en femgradig skala.)
no Vi har økt årvåkenheten, går gjennom virksomhetene våre og iverksetter tiltak ved behov. (17 aug 2023, etter at Säpo hevet terrorfarens nivå i landet fra 3 til 4 på en femgradig skala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ökad vaksamhet och ser över våra verksamheter och vidtar åtgärder vid behov. (17 aug 2023, efter att Säpo höjt terrorhotnivån i landet från 3 till 4 på en femgradig skala.)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. We have increased our vigilance, are reviewing our operations, and are taking measures where necessary. (17 aug 2023, after Säpo raised the national terror threat level from 3 to 4 on a five-point scale.)

dk Vi ønsker ikke at afsløre det. (17 aug 2023, efter at Säpo har hævet terrorhotniveauet i landet fra 3 til 4 på en femgradig skala.)
no Vi ønsker ikke å avsløre det. (17 aug 2023, etter at Säpo hevet terrorfare-nivået i landet fra 3 til 4 på en femgraders skala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte avslöja det. (17 aug 2023, efter att Säpo höjt terrorhotnivån i landet från 3 till 4 på en femgradig skala.)
en We do not wish to reveal it. (17 aug 2023, after Säpo raised the terror threat level in the country from 3 to 4 on a five-point scale.)

dk Sigtelsen er groft dataintrængning, og den efterforskning pågår parallelt med, at vi sikrer vores systemer. (6 dec 2022, under politiets efterforskning af cyberangrebet i Norrköping.)
no Siktelsen er grovt datainnbrudd, og den etterforskningen pågår parallelt med at vi sikrer systemene våre. (6 dec 2022, under politiets etterforskning av cyberangrepet i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottsrubriceringen är grovt dataintrång och den utredningen pågår parallellt med att vi säkrar upp våra system. (6 dec 2022, under polisens utredning av cyberattacken i Norrköping.)
en The charge is aggravated data breach, and that investigation is ongoing in parallel with our efforts to secure our systems. (6 dec 2022, during the police investigation of the cyberattack in Norrköping.)

dk Vi har renset vores systemer for et igangværende angreb, og i den forbindelse har vi set, at vi er nødt til at ændre alles adgangskoder. (6 dec 2022, under sikkerhedsforanstaltningerne efter cyberangrebet i Norrköping.)
no Vi har renset systemene våre for et pågående angrep, og i den forbindelse har vi sett at vi må bytte passordene til alle. (6 dec 2022, under sikkerhetstiltakene etter cyberangrepet i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har städat våra system från ett pågående angrepp och i det har vi sett att vi behöver byta allas lösenord. (6 dec 2022, under säkerhetsåtgärderna efter cyberattacken i Norrköping.)
en We have cleared our systems of an ongoing attack, and in doing so, we have seen that we need to change everyone's passwords. (6 dec 2022, during the security measures following the cyberattack in Norrköping.)

dk Det er stadig en alvorlig situation i Norrköpings kommune. Vi er stadig i stabslæge, og situationen er uændret. (4 dec 2022, efter et cyberangreb mod Norrköpings kommune i løbet af ugen, med kriseledelse i stabslæge siden fredag.)
no Det er fortsatt en alvorlig situasjon i Norrköpings kommune. Vi er fortsatt i stabsläge, og situasjonen er uendret. (4 dec 2022, etter et cyberangrep mot Norrköpings kommune i løpet av uken, med kriseledelse i stabsläge siden fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en allvarlig situation i Norrköpings kommun. Vi är i stabsläge fortfarande och läget är oförändrat. (4 dec 2022, efter en cyberattack mot Norrköpings kommun under veckan, med krisledning i stabsläge sedan fredagen.)
en The situation in Norrköping municipality is still serious. We are still in crisis mode and the situation remains unchanged. (4 dec 2022, following a cyberattack on Norrköping municipality during the week, with crisis management in crisis mode since Friday.)

dk Jeg kan ikke gå i detaljer med, hvordan vi arbejder; det er en forbrydelse, der finder sted mod Norrköpings kommune. (4 dec 2022, under krisehåndteringen for at løse problemet efter cyberangrebet.)
no Jeg kan ikke gå inn i detaljer om hvordan vi arbeider, det er et lovbrudd som pågår mot Norrköpings kommune. (4 dec 2022, under krisehåndtering for å løse problemet etter cyberangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in i detalj hur vi arbetar, det är ett brott som pågår mot Norrköpings kommun. (4 dec 2022, under krisarbete för att lösa problemet efter cyberattacken.)
en I cannot go into detail about how we are working; this is an ongoing crime against the Norrköping municipality. (4 dec 2022, during crisis management to resolve the problem following the cyberattack.)

dk Vi er gået fra at håndtere en hændelse til at forberede os på en krise. Vi forbereder os nu på helt at kunne overgå til at arbejde uden it-værktøjer, hvis vi skulle få brug for det. (2 dec 2022, efter at eksperter kunne bevise, at der var sket en cybersikkerhedshændelse i Norrköpings kommunes it-miljø, og en række sikkerhedsforanstaltninger var blevet indført.)
no Vi har gått fra å håndtere en hendelse til å forberede oss på en krise. Vi forbereder oss nå på å kunne gå helt over til å arbeide uten IT-verktøy dersom vi skulle få behov for det. (2 dec 2022, etter at eksperter kunne bevise at en cybersikkerhetshendelse hadde funnet sted i Norrköpings kommunes IT-miljø, og en rekke sikkerhetstiltak ble iverksatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått från att hantera en incident till att förbereda oss för en kris. Vi förbereder oss nu på att helt kunna gå över till att kunna arbeta utan IT-verktyg om vi skulle behöva. (2 dec 2022, efter att experter kunde bevisa att en cybersäkerhetsincident hade skett i Norrköpings kommuns IT-miljö, och en rad säkerhetsåtgärder satts in.)
en We have moved from managing an incident to preparing for a crisis. We are now preparing ourselves to be able to switch entirely to working without IT tools if we should need to. (2 dec 2022, after experts were able to prove that a cybersecurity incident had occurred in Norrköping municipality's IT environment, and a series of security measures had been implemented.)

dk I Norrköpings kommune har vi gennem årene gennemført flere tiltag for at styrke vores it-sikkerhed og vores rutiner. Det betyder, at vi er forberedte på forskellige scenarier, hvis det skulle ske, at vi havner i en vanskelig situation. (30 nov 2022, en udtalelse om forberedelserne til it-sikkerhed i kommunen.)
no I Norrköpings kommune har vi gjennom årene gjennomført flere tiltak for å styrke vår IT-sikkerhet og våre rutiner. Det gjør at vi er forberedt på ulike scenarier dersom det skulle skje at vi havner i en vanskelig situasjon. (30 nov 2022, en uttalelse om forberedelsene for IT-sikkerhet i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norrköpings kommun har vi genom åren utfört flera insatser för att stärka vår IT-säkerhet och våra rutiner. Det gör att vi är förberedda för olika scenarier om det skulle bli så att vi skulle hamna i ett försvårat läge. (30 nov 2022, ett uttalande om förberedelserna för IT-säkerhet i kommunen.)
en Over the years, Norrköping Municipality has implemented several measures to strengthen our IT security and our routines. This ensures that we are prepared for various scenarios should we find ourselves in a compromised situation. (30 nov 2022, a statement regarding the municipality's IT security preparations.)

dk Vi har fået indikationer på en mulig hændelse i vores it-miljø. Jeg ønsker ikke at gå i detaljer omkring tidspunktet for, hvornår dette er sket, men det jeg kan sige, er at kriseledelsen blev aktiveret i går, og at det først er i dag, vi vælger at kommunikere dette. (30 nov 2022, en udtalelse om en mulig cybersikkerhedshændelse i Norrköpings kommune.)
no Vi har fått indikasjoner på en mulig hendelse i vårt IT-miljø. Jeg vil ikke gå inn på tidspunktet for når dette skjedde, men det jeg kan si, er at kriseledelsen ble aktivert i går, og at det er først i dag vi velger å kommunisere dette. (30 nov 2022, en uttalelse om en mulig cybersikkerhetshendelse i Norrköpings kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått indikationer på en möjlig incident i vår IT-miljö. Jag vill inte gå in på tidpunkten när detta har skett men det jag kan säga är att krisledningen aktiverades igår och att det är först idag som vi väljer att kommunicera detto. (30 nov 2022, ett uttalande om en möjlig cybersäkerhetsincident i Norrköpings kommun.)
en We have received indications of a possible incident in our IT environment. I do not wish to specify when this occurred, but what I can say is that the crisis management team was activated yesterday, and it is only today that we have chosen to communicate this. (30 nov 2022, a statement regarding a possible cybersecurity incident in Norrköping Municipality.)

dk Jeg føler mig glad og lidt lettet over, at vi har nået denne milepæl, og at alt fungerer, som det skal. (28 sep 2022, da vandet blev lukket ind i Indre havns færdiggjorte kanaler onsdag.)
no Jeg føler meg glad og litt lettet over at vi har nådd denne milepælen og at alt fungerer som det skal. (28 sep 2022, da vannet ble sluppet på i de ferdigstilte kanalene i Inre hamn onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig glad och lite lättad att vi har nått den här milstoplen och att allt fungerar som det ska. (28 sep 2022, när vattnet släpptes på i Inre hamnens färdigställda kanaler under onsdagen.)
en I feel happy and a bit relieved that we have reached this milestone and that everything is working as it should. (28 sep 2022, when the water was released into the completed canals of the Inner Harbour on Wednesday.)

dk Det er ekstremt svært, og brugtmarkedet er også helt sindssygt. Et værelse i Norsborg kan koste mellem 5.000 og 6.000 kroner – for at være fremlejer. Det er helt sindssygt. Det eneste alternativ er at købe. (14 apr 2015, ved en lejlighedsfremvisning i Västertorp i det sydvestlige Stockholm)
no Det er ekstremt vanskelig, annenhåndsmarkedet er også helt sykt. Et rom i Norsborg kan koste mellom 5 000 og 6 000 kroner – for å være inneboende. Det er helt sykt. Det eneste alternativet er å kjøpe. (14 apr 2015, på en leilighetsvisning i Västertorp i sørvestlige Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt svårt, andrahandsmarknaden är också helt sjuk. Ett rum i Norsborg kan gå på mellan 5.000 och 6.000 kronor – för att vara inneboende. Det är helt sjukt. Enda alternativet är att köpa. (14 apr 2015, i en lägenhetsvisning i Västertorp i sydvästra Stockholm)
en It's extremely difficult, and the secondary market is completely insane. A room in Norsborg can go for between 5,000 and 6,000 kronor – just to be a lodger. It's completely insane. The only alternative is to buy. (14 apr 2015, at an apartment viewing in Västertorp in southwestern Stockholm)

dk Jeg har tænkt, at jeg ikke vil kunne bo i Stockholm, men med min kærestes forældres hjælp kan det måske lade sig gøre. (14 apr 2015, til en lejlighedsfremvisning i Västertorp i det sydvestlige Stockholm)
no Jeg har tenkt at jeg ikke kommer til å kunne bo i Stockholm, men med hjelp fra foreldrene til kjæresten min så går det kanskje. (14 apr 2015, på en leilighetsvisning i Västertorp i sørvestlige Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt att jag inte kommer kunna bo i Stockholm, men med min killes föräldrars hjälp så kanske det går. (14 apr 2015, i en lägenhetsvisning i Västertorp i sydvästra Stockholm)
en I thought I wouldn't be able to afford to live in Stockholm, but with the help of my boyfriend's parents, maybe it'll work out. (14 apr 2015, at an apartment viewing in Västertorp in southwestern Stockholm)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser väldigt allvarligt på det som har framkommit. Det här handlar om kommunens tillgångar och ytterst om förtroendet för hur vi hanterar våra gemensamma resurser. (3 nov 2026, under en pressträff på tisdagseftermiddagen angående misstänkt privat utköp av kommunbilar)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Selander ordtak
se Anna Selander ordspråk
en Anna Selander proverb