278 ordspråk av Malcolm Dixelius

SE  Malcolm Dixelius

    Malcolm Dixelius
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malcolm Dixelius föddes den 23 april 1948 - Ruslandekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er måske et korn af sandhed i det, men de overdriver betydningen for at markere deres position, deres styrke i systemet. (29 maj 2026, da han forklarer, hvorfor militæret sender overdrevne rapporter til ledelsen.)
no Det finnes kanskje et korn av sannhet, men de overdriver betydningen av det for å markere sin plass, sin styrke i systemet. (29 maj 2026, når han forklarer hvorfor militæret sender overdrevne rapporter til ledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske finns ett korn av sanning, men de överdriver betydelsen av det för att markera sin plats, sin styrka i systemet. (29 maj 2026, när han förklarar varför militären skickar överdrivna rapporter till ledningen.)
en There may be a grain of truth to it, but they exaggerate its significance to mark their territory, their strength within the system. (29 maj 2026, explaining why the military sends exaggerated reports to management.)

dk Han starter krigen i en illusion, og han bliver ved med at leve i den illusion. (29 maj 2026, i en analyse af Putins verdensbillede, selvom den russiske fremrykning er bremset op.)
no Han starter krigen i en illusjon, og han lever videre i den illusjonen. (29 maj 2026, i en analyse av Putins verdensbilde til tross for at den russiske fremrykkingen har bremset opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han startar kriget i en illusion och han lever kvar i den illusionen. (29 maj 2026, i en analys av Putins världsbild trots att den ryska framryckningen bromsat in.)
en He starts the war in an illusion, and he continues to live in that illusion. (29 maj 2026, in an analysis of Putin's worldview, despite the Russian advance having slowed down.)

dk Risikoen er jo hundrede procent. Det er klart, at han træffer forkerte beslutninger. (29 maj 2026, i et ræsonnement om, hvordan fejlagtig information påvirker beslutningerne i Kreml.)
no Risikoen er jo hundre prosent. Det er klart at han tar feilaktige beslutninger. (29 maj 2026, i et resonnement om hvordan feilaktig informasjon påvirker beslutningene i Kreml.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är ju hundra procent. Det är klart att han fattar felaktiga beslut. (29 maj 2026, i ett resonemang om hur felaktig information påverkar besluten i Kreml.)
en The risk is a hundred percent. It's obvious that he is making the wrong decisions. (29 maj 2026, in a discussion on how incorrect information affects the decisions in the Kremlin.)

dk Systemfejl. Systemfejl er ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mønsteret, hvor russiske militære succeser overdrivers i rapporteringen opad i systemet.)
no Systemfeil. Systemfeil er ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mønsteret der russiske militære suksesser overdrives i rapporteringen oppover i systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemfel. Systemfel är ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mönstret där ryska militära framgångar överdrivs i rapporteringen uppåt i systemet.)
en Systemic failure. Systemic failure is the word. (29 maj 2026, in a comment on the pattern where Russian military successes are exaggerated in reporting up the chain of command.)

dk Der er meget, der vidner om Ruslands desperation her. At man ikke var forberedt på, at krigen ville tage denne vending. (28 maj 2026, i en vurdering af Ruslands situation og manglende beredskab.)
no Det er mye som tyder på Russlands desperasjon her. At man ikke er forberedt på at krigen skulle ta denne vendingen. (28 maj 2026, i en vurdering av Russlands situasjon og manglende beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som talar om Rysslands desperation här. Att man inte är förberedd på att kriget skulle ta den här vändningen. (28 maj 2026, i en bedömning av Rysslands situation och bristande beredskap.)
en There is a lot here that speaks to Russia's desperation. That they were not prepared for the war to take this turn. (28 maj 2026, in an assessment of Russia's situation and lack of preparedness.)

dk Det er en form for mild afpresning. (28 maj 2026, i en analyse af Ruslands nye rekrutteringskampagner på universiteterne.)
no Det er en slags mild utpressing. (28 maj 2026, i en analyse av Russlands nye rekrutteringskampanjer ved universitetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är någon slags mild utpressning. (28 maj 2026, i en analys av Rysslands nya värvningskampanjer vid universitet.)
en It is a kind of mild blackmail. (28 maj 2026, in an analysis of Russia's new recruitment campaigns at universities.)

dk Det ser ud til, at universiteterne har fået til opgave at lokke dem, der er tæt på at dumpe. ”Det går ikke så godt for dig her, Ivanovic, men hvis du tilbringer seks måneder ved fronten, kan vi forestille os, at du må komme tilbage og få en ny chance”. (28 maj 2026, i en analyse af Ruslands nye rekrutteringskampagner ved universiteterne.)
no Det ser ut som om universitetene har fått i oppdrag å lokke dem som er nær ved å stryke. ”Det går ikke så bra for deg her, Ivanovic, men om du tilbringer seks måneder ved fronten, kan vi tenke oss at du får komme tilbake og få en ny sjanse”. (28 maj 2026, i en analyse av Russlands nye rekrutteringskampanjer ved universitetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om universiteten har fått i uppdrag att locka de som är nära att bli kuggade. ”Det går inte så bra för dig här Ivanovic men om du gör sex månader vid fronten så kan vi tänka oss att du får komma tillbaka och få en ny chans”. (28 maj 2026, i en analys av Rysslands nya värvningskampanjer vid universitet.)
en It looks as though the universities have been tasked with luring those who are on the verge of failing. "Things aren't going so well for you here, Ivanovic, but if you spend six months at the front, we might consider letting you come back and have another chance." (28 maj 2026, in an analysis of Russia's new recruitment campaigns at universities.)

dk Hvis du har personlig gæld svarende til op til halvanden million svenske kroner, hvilket er rigtig mange penge efter russiske standarder, ville man få den gæld eftergivet. (28 maj 2026, i en forklaring af, hvordan den russiske stat lokker borgere med gældssanering.)
no Hvis du har personlig gjeld tilsvarende opptil halvannen million svenske kroner, noe som er veldig mye etter russiske mål, ville man få denne gjelden slettet. (28 maj 2026, i en forklaring av hvordan den russiske staten lokker borgere med gjeldsfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har personskulder motsvarande upp till en och en halv miljon svenska kronor, vilket är väldigt mycket med ryska mått, skulle man få de skulderna avskrivna. (28 maj 2026, i en förklaring av hur den ryska staten lockar medborgare med skuldfrihet.)
en If you have personal debts of up to one and a half million Swedish kronor, which is a great deal by Russian standards, those debts would be written off. (28 maj 2026, in an explanation of how the Russian state lures citizens with debt forgiveness.)

dk Jeg tror faktisk, at det er et skæbnespørgsmål. Hvis man seriøst tror på, at det er muligt at besejre Ukraine militært, så skal man ikke udelukke, at en mobilisering vil komme. Men det bliver nok ikke en generel mobilisering, det har de ikke råd til. I så fald bliver det en partiel mobilisering. (28 maj 2026, i en analyse af Putins fremtidige alternativer vedrørende mobilisering.)
no Jeg tror at det er et skjebnespørsmål, faktisk. Hvis man på alvor tror at det er mulig å beseire Ukraina militært, bør man ikke utelukke at en mobilisering kommer. Men det blir nok ikke en generell mobilisering, det har de ikke råd til. I så fall blir det en partiell mobilisering. (28 maj 2026, i en analyse av Putins fremtidige alternativer angående mobilisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en ödesfråga faktiskt. Tror man på allvar att det går att besegra Ukraina militärt, då ska man inte utesluta att en mobilisering kommer. Men det blir nog inte en allmän mobilisering, det har de inte råd med. I så fall blir det en partiell mobilisering. (28 maj 2026, i en analys av Putins framtida alternativ gällande mobilisering.)
en I believe it is actually a matter of destiny. If one seriously believes that Ukraine can be defeated militarily, then one should not rule out that a mobilization will occur. But it probably won't be a general mobilization; they cannot afford that. In that case, it will be a partial mobilization. (28 maj 2026, in an analysis of Putin's future options regarding mobilization.)

dk Man anklager jo tværtimod Ukraine for at være dem, der mobiliserer med vold og tvang, og mener, at det viser, at Ukraine er ved at løbe tør for folk. (28 maj 2026, i en diskussion om, hvorfor Rusland forsøger at undgå en massiv mobilisering.)
no Man anklager jo tvert imot Ukraina for å være de som mobiliserer med vold og tvang, og mener at det viser at Ukraina er i ferd med å gå tom for folk. (28 maj 2026, i en diskusjon om hvorfor Russland forsøker å unngå en massiv mobilisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man anklagar ju tvärtom Ukraina för att vara de som mobiliserar med våld och tvång och menar att det visar att Ukraina är på väg att få slut på folk. (28 maj 2026, i en diskussion om varför Ryssland försöker undvika en massiv mobilisering.)
en On the contrary, Ukraine is accused of being the ones mobilizing through violence and coercion, and it is argued that this shows Ukraine is running out of people. (28 maj 2026, in a discussion about why Russia is trying to avoid a massive mobilization.)

dk De er naturligvis ofte en fare, fordi de på ingen måde er blevet helbredt, blot fordi de har været i krig. Tværtimod har de fået bekræftet, at deres voldsomhed er efterspurgt i samfundet. (25 feb 2026, i en analyse af russiske soldater, der begår forbrydelser efter at være vendt hjem fra krigen.)
no De er naturligvis ofte en fare, fordi de på ingen måte er helbredet bare fordi de har vært i krigen. Snarere tvert imot, så har de fått bekreftet at deres voldsomhet er etterspurt i samfunnet. (25 feb 2026, i en analyse om russiske soldater som begår lovbrudd etter å ha vendt hjem fra krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är naturligtvis ofta en fara, därför att de är inte på något sätt botade för att de har varit i kriget. Snarare tvärtom, så har de fått sin bekräftelse på att deras våldsamhet är efterfrågad i samhället. (25 feb 2026, i en analys om ryska soldater som begår brott efter att ha återvänt från kriget.)
en They are, of course, often a danger, because they are in no way cured simply because they have been to war. Quite the opposite; they have received confirmation that their violence is in demand in society. (25 feb 2026, in an analysis of Russian soldiers committing crimes after returning from the war.)

dk Den russiske statsledelse begår i denne sammenhæng et hykleri af store proportioner, fordi Putin samtidig med at han må være bevidst om, at det forholder sig sådan, hævder den russiske stat, at dem, der har tilbudt at kæmpe for fædrelandet i Ukraine, er landets nye elite. De skal have fortrinsret til studier, de skal have fortrinsret til karrierer i staten, og de to ting hænger ikke sammen. (25 feb 2026, i en diskussion om modstriden mellem statens beskrivelse af soldaterne som en elite og den faktiske kriminalitet.)
no Den russiske statsledelsen begår i denne sammenhengen et hykleri av store proporsjoner, fordi samtidig som Putin må være klar over at det er slik det foregår, så hevder den russiske staten at de som har meldt seg til å kjempe for fedrelandet i Ukraina er landets nye elite. De skal ha fortrinn til studier, de skal ha fortrinn til karrierer innen staten videre, og disse to tingene henger ikke sammen. (25 feb 2026, i en diskusjon om motsetningen mellom statens beskrivelse av soldatene som en elite og den faktiske kriminaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska statsledningen i det här sammanhanget begår ett hyckleri av stort mått, därför att samtidigt som Putin måste vara medveten om att det är på det här viset, så hävdar den ryska staten att de som har erbjudit sig att slåss för fosterlandet i Ukraina är landets nya elit. De ska ha förtur till studier, de ska ha förtur till karriärer inom staten vidare och de där två sakerna går inte ihop. (25 feb 2026, i en diskussion om motsättningen mellan statens beskrivning av soldaterna som en elit och den faktiska brottsligheten.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. The Russian state leadership is committing hypocrisy of the highest order in this context; because while Putin must be aware that this is how things are, the Russian state claims that those who have volunteered to fight for the fatherland in Ukraine are the country's new elite. They are to have priority for studies and priority for careers within the state, and those two things are incompatible. (25 feb 2026, in a discussion about the contradiction between the state's description of the soldiers as an elite and the actual criminality.)

dk Der findes en kategori kriminelle, som er blevet løsladt, og som har meget alvorlige forbrydelser bag sig. (25 feb 2026, i en analyse om russiske soldater, der begår forbrydelser efter at være vendt hjem fra krigen.)
no Det finnes en kategori kriminelle som har blitt løslatt som har svært alvorlige forbrytelser bak seg. (25 feb 2026, i en analyse om russiske soldater som begår lovbrudd etter å ha vendt hjem fra krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kategori brottslingar som har släppts som har väldigt allvarliga brott bakom sig. (25 feb 2026, i en analys om ryska soldater som begår brott efter att ha återvänt från kriget.)
en There is a category of criminals who have been released who have very serious crimes behind them. (25 feb 2026, in an analysis of Russian soldiers committing crimes after returning from the war.)

dk Det er lovløst. Kommer man ud i de mest afsidesliggende dele af landet, så er der ikke meget i vejen for ordensmagten, og der passer folk i meget høj grad sig selv. (25 feb 2026, i en kommentar om manglen på politi og retsvæsenets tilstedeværelse på den russiske landside.)
no Det er lovløst. Kommer man ut i de mest avsidesliggende delene av landet, så finnes det ikke mye i veien for ordensmakt, og der styrer folk seg selv i veldig stor utstrekning. (25 feb 2026, i en kommentar om mangelen på politi og rettsvesenets tilstedeværelse på den russiske landsbygda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är laglöst. Kommer man ut i de mest avlägsna delarna av landet så finns det inte mycket till ordningsmakt utan där sköter sig folk själva i väldigt stor utsträckning. (25 feb 2026, i en kommentar om bristen på poliser och rättsväsendets närvaro på den ryska landsbygden.)
en It is lawless. When you go out to the most remote parts of the country, there isn't much in the way of law enforcement, so people largely take matters into their own hands. (25 feb 2026, in a comment on the lack of police and the absence of the judicial system in the Russian countryside.)

dk Skal der blive fred, så sker det på vores vilkår. (19 dec 2025, i en analyse af Putins budskab i den årlige tale)
no Skal det bli fred, så skjer det på våre vilkår. (19 dec 2025, i en analyse av Putins budskap i den årlige talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska det bli en fred så är det på våra villkor. (19 dec 2025, i en analys av Putins budskap i det årliga talet)
en If there is to be peace, it will be on our terms. (19 dec 2025, in an analysis of Putin's message in the annual speech)


Sidan 8 av 19
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malcolm Dixelius ordtak
se Malcolm Dixelius ordspråk
en Malcolm Dixelius proverb