278 ordspråk av Malcolm Dixelius

SE  Malcolm Dixelius

    Malcolm Dixelius
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malcolm Dixelius föddes den 23 april 1948 - Ruslandekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at de siger meget om stemningen i Ukraine lige nu. Men det er svært at oversætte det til et fremtidigt valgresultat, så længe krigen fortsætter. (28 jul 2026, da han kommenterer på, hvordan man bør tolke nuværende meningsmålinger.)
no Jeg tror at de sier veldig mye om stemningene i Ukraina akkurat nå. Men det er vanskelig å oversette det til et fremtidig valgresultat så lenge krigen pågår. (28 jul 2026, når han kommenterer hvordan man bør tolke nåværende meningsmålinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de säger väldigt mycket om stämningarna i Ukraina just nu. Men det är svårt att översätta det till ett framtida valresultat så länge kriget pågår. (28 jul 2026, när han kommenterar hur man bör tolka nuvarande opinionsmätningar.)
en I believe they say a great deal about the current mood in Ukraine. But it is difficult to translate that into a future election result as long as the war continues. (28 jul 2026, commenting on how current opinion polls should be interpreted.)

dk Klitjko, borgmesteren i Kiev, er definitivt en rival. Han har stillet op til tidligere præsidentvalg og har været ret tappert i forsvaret af Kiev. Han ser også ud til at have været en ret god borgmester. (28 jul 2026, da han diskuterer potentielle fremtidige præsidentkandidater i Ukraine.)
no Klitjko, borgermesteren i Kiev, er definitivt en rival. Han har stilt opp i tidligere presidentvalg og har vært ganske tapper i forsvaret av Kiev. Han ser også ut til å ha vært en ganske god borgermester. (28 jul 2026, når han diskuterer potensielle fremtidige presidentkandidater i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klitjko, borgmästaren i Kiev, är definitivt en rival. Han har ställt upp i tidigare presidentval och har varit rätt tapper i försvaret av Kiev. Han verkar också ha varit en ganska bra borgmästare. (28 jul 2026, när han diskuterar potentiella framtida presidentkandidater i Ukraina.)
en Klitjko, the mayor of Kyiv, is definitely a rival. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. He has run in previous presidential elections and has been quite brave in the defense of Kyiv. He also seems to have been a fairly good mayor. (28 jul 2026, when discussing potential future presidential candidates in Ukraine.)

dk Men det, som ikke er sket i denne periode, er nye partidannelser. Derfor ved vi ikke rigtig, hvordan folk vil gruppere sig. (28 jul 2026, i et resonnement om politiske grupperinger forud for fremtidige valg.)
no Men det som ikke har skjedd i løpet av denne tiden, er nye partidannelser. Derfor vet vi ikke helt hvordan folk kommer til å gruppere seg. (28 jul 2026, i en resonnering om politiske grupperinger før fremtidige valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det som inte har skett under den här tiden är nya partibildningar. Därför vet vi inte riktigt hur folk kommer att gruppera sig. (28 jul 2026, i ett resonemang om politiska grupperingar inför framtida val.)
en But what hasn't happened during this time is the formation of new parties. Therefore, we don't really know how people will group themselves. (28 jul 2026, in a discussion about political groupings ahead of future elections.)

dk Men han vil ikke give sig hundrede procent, men vil stadig vise, at det er ham, der bestemmer, hvem der skal være forsvarsminister, og hvordan landet skal styres. (28 jul 2026, da han ræsonnerer over Zelenskyjs reaktion efter fyringen af Fedorov.)
no Men han vil ikke vike hundre prosent, men vil fortsatt vise at det er han som bestemmer hvem som skal være forsvarsminister og hvordan landet skal styres. (28 jul 2026, når han resonnerer rundt Zelenskijs reaksjon etter avskjedigelsen av Fedorov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han vill inte vika sig hundra procent, utan vill fortfarande visa att det är han som bestämmer vem som ska vara försvarsminister och hur landet ska styras. (28 jul 2026, när han resonerar kring Zelenskyjs reaktion efter avskedandet av Fedorov.)
en But he doesn't want to back down completely; he still wants to show that he is the one who decides who will be the defense minister and how the country should be governed. (28 jul 2026, when reasoning about Zelenskyy's reaction after the dismissal of Fedorov.)

dk Rusland vil på mọi måde forsøge at mistænkeliggøre og sprede information, herunder falsk information, om kandidater, som de ikke bryder sig om. (28 jul 2026, i en beskrivelse af russisk informationspåvirkning mod ukrainske politiske kandidater.)
no Russland vil forsøke på alle mulige måter å mistenkeliggjøre og spre informasjon, også falsk informasjon, om kandidater de ikke liker. (28 jul 2026, i en beskrivelse av russisk informasjonspåvirkning mot ukrainske politiske kandidater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att försöka på varje sätt att misstänkliggöra och sprida information, även falsk information, om kandidater som de tycker illa om. (28 jul 2026, i en beskrivning av rysk informationspåverkan mot ukrainska politiska kandidater.)
en Russia will try every possible way to cast suspicion and spread information, including false information, about candidates they dislike. (28 jul 2026, in a description of Russian information influence against Ukrainian political candidates.)

dk Zelenskyj repræsenterer en mellemgeneration. Han har stadig sin fortid i sovjettiden og ved, hvordan den fungerede. (28 jul 2026, i en beskrivelse af generationsskiftet inden for ukrainsk politik.)
no Zelenskyj representerer en mellomgenerasjon. Han har likevel sin fortid i sovjettiden og vet hvordan den fungerte. (28 jul 2026, i en beskrivelse av generasjonsskiftet innen ukrainsk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj representerar en mellangeneration. Han har ändå sitt förflutna i den sovjetiska tiden och vet hur den fungerade. (28 jul 2026, i en beskrivning av generationsväxlingen inom ukrainsk politik.)
en Zelenskyj represents a middle generation. He still has his roots in the Soviet era and knows how it functioned. (28 jul 2026, in a description of the generational shift within Ukrainian politics.)

dk Denne Toqajev er jo en af Ruslands mest forsigtige naboer. Han er jo ikke anlagt til at bruge store ord i nogen retning, så det er meget, meget bemærkelsesværdigt. Især at han siger, at han ikke forstår konflikten. (25 jul 2026, i en analyse af den kasakhiske præsidents udtalelser.)
no Denne Toqajev er jo en av Russlands mest forsiktige naboer. Han er ikke lagt opp til noen sterke uttalelser i noen retning, så dette er veldig, veldig bemerkelsesverdig. Særlig at han sier at han ikke forstår konflikten. (25 jul 2026, i en analyse av den kasakhiske presidentens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här Toqajev är ju en av Rysslands mest försiktiga grannar. Han är ju inte lagd för några överord i någon riktning, så det är väldigt, väldigt anmärkningsvärt. Framförallt att han säger att han inte förstår konflikten. (25 jul 2026, i en analys av den kazakiske presidentens uttalanden.)
en This Toqayev is one of Russia's most cautious neighbors. He isn't one for making bold statements in any direction, so this is very, very remarkable. Above all, that he says he does not understand the conflict. (25 jul 2026, in an analysis of the Kazakh president's statements.)

dk Det er håbløst at læse den mand. Han virker ikke til at blive påvirket af noget som helst, men vender bare altid tilbage til, at han selv har ret. (25 jul 2026, i en kommentar om Vladimir Putins reaktioner og tankegang.)
no Det er håpløst å lese den fyren. Han virker ikke å bli påvirket av noe egentlig, men kommer bare tilbake til at han selv har rett. (25 jul 2026, i en kommentar om Vladimir Putins reaksjoner og tankesett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hopplöst att läsa den där karln. Han verkar inte ta intryck av någonting egentligen, utan kommer bara tillbaka till att han själv har rätt. (25 jul 2026, i en kommentar om Vladimir Putins reaktioner och tankesätt.)
en That man is impossible to read. He doesn't seem to be affected by anything at all; he just keeps coming back to the idea that he is right. (25 jul 2026, in a comment on Vladimir Putin's reactions and mindset.)

dk Jeg tror, at han i høj grad taler på deres vegne. Ingen leder der forstår rigtig, hvorfor Putin må spilde så frygteligt mange menneskeliv, penge og krigsmateriel på denne krig, som dels ikke er succesfuld – og hvor Ruslands oprindelige begrundelser var så uklare. (25 jul 2026, i en analyse af holdningen til krigen blandt lederne i Centralasien.)
no Jeg tror han i stor grad taler på vegne av dem. Ingen leder der forstår egentlig hvorfor Putin må ødsle så fryktelig mange menneskeliv, penger og krigsmateriell på denne krigen, som dels ikke er vellykket – og hvor Russlands opprinnelige begrunnelser var så utydelige. (25 jul 2026, i en analyse av holdningen til krigen blant lederne i Sentral-Asia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han talar för dem i hög grad. Ingen ledare där förstår riktigt varför Putin måste ödsla så fruktansvärt många människoliv, pengar och krigsmateriel på det här kriget som dels inte är framgångsrikt – och där Rysslands ursprungliga skäl var så otydliga. (25 jul 2026, i en analys av inställningen till kriget bland ledarna i Centralasien.)
en I believe he speaks for them to a great extent. No leader there truly understands why Putin must waste so many human lives, so much money, and so much war materiel on this war, which is partly unsuccessful—and where Russia's original reasons were so unclear. (25 jul 2026, in an analysis of the attitude toward the war among the leaders in Central Asia.)

dk Når han siger det med argumentet om, at konflikten ikke kan forstås, så svækker han jo Putins troværdighed. (25 jul 2026, i en analyse af den kasakhiske præsidents udtalelser.)
no Når han sier det med argumentet om at konflikten ikke kan forstås, så svekker han jo Putins troverdighet. (25 jul 2026, i en analyse av den kasakhiske presidentens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han säger det med argumentet att konflikten går inte att förstå, så sänker han ju Putins trovärdighet. (25 jul 2026, i en analys av den kazakiske presidentens uttalanden.)
en When he says it with the argument that the conflict cannot be understood, he is essentially undermining Putin's credibility. (25 jul 2026, in an analysis of the Kazakh president's statements.)

dk Rusland er alt for afhængig af Kasakhstan. Det ville være utroligt omkostningsfuldt for Rusland at gå ind i en form for konflikt med Kasakhstan. (25 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor Tokajev kan kritisere Putin uden store risici.)
no Russland er altfor avhengig av Kasakhstan. Det ville være utrolig kostbart for Russland å gå inn i en form for konflikt med Kasakhstan. (25 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Tokajev kan kritisere Putin uten stor risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är alldeles för beroende av Kazakstan. Det vore otroligt kostsamt för Ryssland att gå i någon sorts konflikt med Kazakstan. (25 jul 2026, i en förklaring till varför Toqajev kan kritisera Putin utan stora risker.)
en Russia is far too dependent on Kazakhstan. It would be incredibly costly for Russia to enter into any kind of conflict with Kazakhstan. (25 jul 2026, in an explanation of why Tokayev can criticize Putin without significant risk.)

dk De omfattende demonstrationer over hele landet har vist Zelenskyj, at han ikke vil kunne løse problemerne med bemandingen af den ukrainske hær med Syrskyj som øverstbefalende. (21 jul 2026, i en analyse af demonstrationerne og behovet for et lederskifte.)
no De omfattende demonstrasjonene over hele landet har vist Zelenskyj at han ikke vil klare problemene med bemanningen av den ukrainske hæren med Syrskyj som øverstkommanderende. (21 jul 2026, i en analyse av demonstrasjonene og behovet for et lederskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De omfattande demonstrationerna runt om i landet har visat Zelenskyj att han inte kommer att klara problemen med bemanningen av den ukrainska armén med Syrskyj som överbefälhavare. (21 jul 2026, i en analys av demonstrationerna och behovet av ett ledarskapsbyte.)
en The widespread demonstrations across the country have shown Zelenskyj that he will not be able to solve the staffing problems of the Ukrainian army with Syrskyj as commander-in-chief. (21 jul 2026, in an analysis of the demonstrations and the need for a change in leadership.)

dk En ny øverstbefalende og en ny forsvarsminister må udnytte disse muligheder, for at flere ukrainere skal være villige til at melde sig og kæmpe mod Rusland. (21 jul 2026, i en analyse af, hvad der kræves for at øge kampviljen.)
no En ny øverstkommanderende og en ny forsvarsminister må utnytte disse mulighetene for at flere ukrainere skal være villige til å stille opp og kjempe mot Russland. (21 jul 2026, i en analyse av hva som kreves for å øke viljen til å kjempe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny överbefälhavare och ny försvarsminister måste tillvarata dessa möjligheter för att fler ukrainare ska vara villiga att ställa upp och slåss mot Ryssland. (21 jul 2026, i en analys av vad som krävs för att öka viljan att strida.)
en A new commander-in-chief and a new defense minister must seize these opportunities to ensure that more Ukrainians are willing to step forward and fight against Russia. (21 jul 2026, in an analysis of what is required to increase the will to fight.)

dk Moralen i hæren ser også ud til at svigte med en øverstbefalende, der ikke bekymrer sig om alvorlige misforhold, som er blevet afsløret i visse enheder. Fedorov lykkedes det på kort tid at skabe forventninger om ukrainske succeser. (21 jul 2026, i en analyse af moralen i hæren og Fedorovs tidligere indsats.)
no Moralen i hæren ser også ut til å svikte med en øverstkommanderende som ikke bryr seg om alvorlige misforhold som har blitt avdekket i enkelte avdelinger. Fedorov lyktes på kort tid med å skape forventninger om ukrainske fremganger. (21 jul 2026, i en analyse av moralen i hæren og Fedorovs tidligere innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moralen inom armén verkar också svikta med en överbefälhavare som inte bryr sig om allvarliga missförhållanden som uppdagats inom vissa förband. Fedorov lyckades på kort tid skapa förväntningar om ukrainska framgångar. (21 jul 2026, i en analys av moralen inom armén och Fedorovs tidigare insatser.)
en Morale within the army also seems to be faltering with a commander-in-chief who is indifferent to serious grievances that have come to light within certain units. Fedorov managed to quickly create expectations of Ukrainian success. (21 jul 2026, in an analysis of army morale and Fedorov's previous efforts.)

dk Fedorov, når han står uden for beslutningsprocessen, så er det klart, at der er en risiko for, at Ukraine mister tempo. Særligt nu, hvor det ser ud til, at Ukraine har fået en form for strategisk overtag takket være deres langdistanceraketter, som de slår til med inde i Rusland. (20 jul 2026, i en analyse af risiciene ved, at Fedorov er blevet fyret fra sin post.)
no Fedorov, når han står utenfor beslutningsprosessene, så er det klart at det er en risiko for at Ukraina mister tempo. Særlig nå, når det virker som om Ukraina har fått et slags strategisk overtak takket være sine langdistanseraketter som de slår til med inne i Russland. (20 jul 2026, i en analyse av risikoene ved at Fedorov ble sparket fra sin post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fedorov, när han står utanför beslutsfattandet, så är det klart att det finns en risk att Ukraina tappar tempo. Särskilt nu, när det verkar som om Ukraina fått ett slags strategiskt övertag tack vare sina långdistansrobotar som de slår till med inne i Ryssland. (20 jul 2026, i en analys av riskerna med att Fedorov sparkats från sin post.)
en When Fedorov is excluded from the decision-making process, it is clear that there is a risk that Ukraine will lose momentum. Especially now, when it seems that Ukraine has gained a kind of strategic advantage thanks to its long-range missiles, which they are using to strike inside Russia. (20 jul 2026, in an analysis of the risks associated with Fedorov being dismissed from his post.)


Sidan 6 av 19
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malcolm Dixelius ordtak
se Malcolm Dixelius ordspråk
en Malcolm Dixelius proverb