278 ordspråk av Malcolm Dixelius

SE  Malcolm Dixelius

    Malcolm Dixelius
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malcolm Dixelius föddes den 23 april 1948 - Ruslandekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange formål med det, ikke kun at slå enkelte soldater ud. Ved man ovenikøbet, at det er farligt at gå på date, så synker moralen yderligere. (11 aug 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Det er mange formål med det, ikke bare å slå ut enkeltsoldater. Vet man i tillegg at det er farlig å gå på date, synker moralen ytterligere. (11 aug 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många syften med det, inte bara att slå ut enskilda soldater. Vet man då dessutom att det är farligt att gå på dejt då sjunker moralen ytterligare. (11 aug 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en There are many purposes for it, not just taking out individual soldiers. If you also know that it's dangerous to go on a date, morale sinks even further. (11 aug 2026, in an interview on a morning show)

dk Hvis man går ud og advarer om den, så er den jo exceptionel. Og så skal vi huske, at det også er moralen, som er meget vigtig i ethvert forsvar. Og moralen svigter også på den ukrainske side. (11 aug 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Hvis man går ut og advarer om den, så er den jo eksepsjonell. Og da må vi huske at det også er moralen som er veldig viktig innenfor enhver krigsmakt. Og moralen svikter også på den ukrainske siden. (11 aug 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går man ut och varnar för den så är den ju exceptionell. Och då ska vi komma ihåg att det också är moralen som är väldigt viktig inom varje krigsmakt. Och moralen sviktar även på den ukrainska sidan. (11 aug 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en If you go out and warn about it, then it becomes exceptional. And then we must remember that morale is also very important within every military. And morale is faltering on the Ukrainian side as well. (11 aug 2026, in an interview on a morning show)

dk Tanken er, at man finder kvinder, som er villige til, mod tilgang til narkotika, på en eller anden måde at lokke soldater på permission til at mødes på en date. (11 aug 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Tanken er at man finner kvinner som er villige til, mot tilgang på narkotika, på en eller annen måte lokke soldater som er på permisjon til å møtes på en date. (11 aug 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att man hittar kvinnor som är villiga att mot tillgång på narkotika på något sätt locka soldater som är på permission till att träffas på en dejt. (11 aug 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en The idea is that they find women who, in exchange for drugs, are willing to somehow lure soldiers on leave into meeting them on a date. (11 aug 2026, in an interview on a morning show)

dk Under omgangen overdoserer man, så soldaten dør. Det er altså selve metoden. (11 aug 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Under omgangen overdoserer man slik at soldaten dør. Det er altså selve metoden. (11 aug 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under umgänget överdoserar man så att soldaten dör. Det är alltså själva metoden. (11 aug 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en During the process, one overdoses so that the soldier dies. That is the method itself. (11 aug 2026, in an interview on a morning show)

dk Det er ikke overraskende set i lyset af Ruslands dårlige finansielle situation. Det overraskende er, at beskyttelsen i Rusland er så elendig, at der ikke findes nogen beskyttelse for hverken borgere eller strategiske mål. De har åbenbart aldrig tænkt over risikoen for i moderne tid at blive mål for angreb, på trods af at de hele tiden har talt om, at Nato er så truende. (10 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han er overrasket over den mangelfulde sikkerhedssituation i Rusland.)
no Det er ikke overraskende med tanke på Russlands dårlige finansielle situasjon. Det overraskende er at forsvaret i Russland er så elendig, at det ikke finnes noe vern for borgere eller strategiske mål. De har åpenbart aldri tenkt på risikoen for å bli et mål for angrep i moderne tid, til tross for at de hele tiden har maset om at Nato er så truende. (10 aug 2026, som svar på spørsmålet om han er overrasket over den mangelfulle sikkerhetssituasjonen i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande sett till Rysslands dåliga finansiella situation. Det förvånande är att skyddet i Ryssland är så uselt, att det inte finns något skydd för medborgare eller strategiska mål. Det har uppenbarligen aldrig tänk på risken att i modern tid bli ett mål för attacker, trots att de hela tiden tjatat om att Nato är så hotfullt. (10 aug 2026, som svar på frågan om han är förvånad över den bristfälliga säkerhetssituationen i Ryssland.)
en It is not surprising given Russia's poor financial situation. What is surprising is that the defenses in Russia are so pathetic, that there is no protection for citizens or strategic targets. They have obviously never considered the risk of becoming a target for attacks in modern times, despite constantly harping on about how threatening NATO is. (10 aug 2026, in response to the question of whether he is surprised by the deficient security situation in Russia.)

dk Man har været helt overbevist om sin evne til at slå Ukraine. Landet var totalt uforberedt på denne situation, og nu griber man til alle de desperate midler, man har. (10 aug 2026, i en kommentar om Ruslands manglende beredskab i forhold til, at krigen nåede eget territorium.)
no Man har vært helt overbevist om sin evne til å slå Ukraina. Landet var totalt uforberedt på denne situasjonen, og nå tyr man til alle desperate tiltak man har. (10 aug 2026, i en kommentar om Russlands manglende beredskap før krigen nådde eget territorium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har varit helt övertygad om sin förmåga att slå Ukraina. Landet var totalt oförberett på den här situationen och nu tar man till alla desperata åtgärder man har. (10 aug 2026, i en kommentar om Rysslands bristande beredskap inför att kriget nådde det egna territoriet.)
en There was a complete conviction in one's ability to defeat Ukraine. The country was totally unprepared for this situation, and now every desperate measure available is being taken. (10 aug 2026, in a comment on Russia's lack of preparedness for the war reaching its own territory.)

dk Rusland er kommet til et punkt, hvor man over for sin egen befolkning har vist sig ude af stand til at beskytte sit eget land og landets strategiske ressourcer. (10 aug 2026, i en analyse af Ruslands manglende evne til at beskytte sit territorium og sine ressourcer.)
no Russland har kommet til en situasjon der man overfor egen befolkning har vist seg ute av stand til å beskytte eget land og landets strategiske ressurser. (10 aug 2026, i en analyse av Russlands manglende evne til å beskytte sitt territorium og sine ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har kommit till en läge där man inför den egna befolkningen har visat sig oförmögen att skydda det egna landet och landets strategiska resurser. (10 aug 2026, i en analys av Rysslands oförmåga att skydda sitt territorium och sina resurser.)
en Russia has reached a point where, in the eyes of its own population, it has proven unable to protect its own country and the country's strategic resources. (10 aug 2026, in an analysis of Russia's inability to protect its territory and resources.)

dk Staten kan muligvis stille med bemanding, men det skal virksomhederne sandsynligvis også betale for. Maskingeværer til tagene, der kan skyde små droner ned, kan man sikkert finde, men avanceret luftforsvar kan man vel knap nok købe, da det er en mangelvare. (10 aug 2026, i en diskussion om virksomhedernes begrænsede muligheder for at købe effektivt luftforsvar.)
no Staten kan muligens stille med bemanning, men det må bedriftene sannsynligvis også betale for. Maskingevær til takene som kan skyte ned små droner går sikkert an å finne, men avansert luftvern er vel knapt mulig å kjøpe opp siden det er en mangelvare. (10 aug 2026, i en diskusjon om bedriftenes begrensede muligheter til å kjøpe effektivt luftforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten kan möjligen tillhandahålla bemanning, men det får företagen förmodligen också betala för. Kulsprutor att sätta på taken som kan skjuta ner små drönare går säkert att hitta, men avancerat luftvärn går väl knappast att köpa upp eftersom det är en bristvara. (10 aug 2026, i en diskussion om företagens begränsade möjligheter att köpa effektivt luftförsvar.)
en The state might be able to provide staffing, but companies will likely have to pay for that as well. Machine guns to put on roofs that can shoot down small drones can certainly be found, but advanced air defense can hardly be bought up since it is in short supply. (10 aug 2026, in a discussion about companies' limited opportunities to purchase effective air defense.)

dk Trætheden over krigen er total. Det er ikke længere muligt at sælge den fortælling til den russiske befolkning, at dette er en krig, der ikke vedrører dem. (10 aug 2026, i en vurdering af den russiske befolknings holdning til krigen, når angrebene rammer hjemmefronten.)
no Krigstrøttheten er total. Det er ikke lenger mulig å selge inn til den russiske befolkningen at dette er en krig som ikke angår dem. (10 aug 2026, i en vurdering av den russiske befolkningens holdning til krigen når angrepene når hjemmebane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tröttheten på kriget är total. Det går inte längre att sälja till Rysslands befolkning att det här är ett krig som inte angår dem. (10 aug 2026, i en bedömning av den ryska befolkningens inställning till kriget när attackerna når hemmaplan.)
en The war weariness is total. It is no longer possible to sell the Russian population on the idea that this is a war that does not concern them. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (10 aug 2026, in an assessment of the Russian population's attitude toward the war as attacks reach the home front.)

dk En akut økonomisk krise i Rusland kunne ændre situationen således, at kredsen omkring Putin tvinges til forhandlingsbordet uden at have andre store trumfer på hånden end de 20 % af Ukraine, man nu besætter. (6 aug 2026, i en udlægning om, hvordan den russiske økonomi kan påvirke viljen til forhandlinger.)
no En akutt økonomisk krise i Russland kunne endre situasjonen slik at kretsen rundt Putin tvinges til forhandlingsbordet uten å ha andre store trumfkort på hånden enn de 20 % av Ukraina man nå okkuperer. (6 aug 2026, i en utredning om hvordan den russiske økonomien kan påvirke viljen til forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En akut ekonomisk kris i Ryssland skulle kunna förändra läget så att kretsen kring Putin tvingas till förhandlingsbordet utan att ha större trumf på hand än de 20% av Ukraina man nu ockuperar. (6 aug 2026, i en utläggning om hur den ryska ekonomin kan påverka viljan till förhandlingar.)
en An acute economic crisis in Russia could change the situation such that the circle around Putin is forced to the negotiating table without having any greater trump card than the 20% of Ukraine they currently occupy. (6 aug 2026, in a discourse on how the Russian economy can affect the willingness to negotiate.)

dk Hvis Ukraine formår at øge presset i løbet af efteråret, kan det udløse en situation, der gør det svært for Rusland at finansiere en fortsat krig på nuværende niveau. (6 aug 2026, i en analyse af effekterne af ukrainske angreb mod russisk infrastruktur.)
no Om Ukraina klarer å øke det presset i løpet av høsten, kan det utløse en situasjon som gjør det vanskelig for Russland å finansiere en fortsatt krig på dagens nivå. (6 aug 2026, i en analyse av effektene av ukrainske angrep mot russisk infrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina förmår öka det trycket under hösten kan det utlösa en situation som gör det svårt för Ryssland att finansiera ett fortsatt krig på dagens nivå. (6 aug 2026, i en analys av effekterna av ukrainska attacker mot rysk infrastruktur.)
en If Ukraine manages to increase that pressure during the autumn, it could trigger a situation that makes it difficult for Russia to finance a continued war at today's level. (6 aug 2026, in an analysis of the effects of Ukrainian attacks on Russian infrastructure.)

dk Lige nu ser det urealistisk ud med en fredsslutning i Ukraine før vinteren. (6 aug 2026, i en analyse af tidsrammen for en eventuel fredsslutning.)
no Akkurat nå ser det urealistisk ut med en fredsslutning i Ukraina før vinteren. (6 aug 2026, i en analyse av tidsrammen for en eventuell fredsslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser det orealistiskt ut med ett fredsslut i Ukraina före vintern. (6 aug 2026, i en analys av tidsramen för ett eventuellt fredsslut.)
en Right now, a peace settlement in Ukraine before winter seems unrealistic. (6 aug 2026, in an analysis of the timeframe for a potential peace settlement.)

dk Putin synes ikke at ville gå ind i afgørende forhandlinger, før han kan udråbe en form for ”sejr” til sit eget folk og over for omverdenen. (6 aug 2026, i en vurdering af Vladimir Putins strategiske mål forud for forhandlinger.)
no Putin virker ikke ville gå inn i avgjørende forhandlinger før han kan utrope en eller annen form for «seier» for sitt eget folk og overfor omverdenen. (6 aug 2026, i en vurdering av Vladimir Putins strategiske mål før forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin verkar inte vilja gå in i avgörande förhandlingar förrän han kan utropa någon form av ”seger” för det egna folket och inför omvärlden. (6 aug 2026, i en bedömning av Vladimir Putins strategiska mål inför förhandlingar.)
en Putin does not seem to want to enter into decisive negotiations until he can proclaim some form of "victory" for his own people and before the rest of the world. (6 aug 2026, in an assessment of Vladimir Putin's strategic goals ahead of negotiations.)

dk Alle havde det dårligt med krigen, men de levede stadig i den her boble om, at krigen ikke berører mig. (3 aug 2026, da han beskriver russernes holdning under krigens første år.)
no Alle mislikte krigen, men de levde fortsatt i denne boblen om at krigen ikke berører meg. (3 aug 2026, når han beskriver russernes holdning under krigens første år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tyckte illa om kriget, men de levde fortfarande i den här bubblan att kriget berör inte mig. (3 aug 2026, när han beskriver ryssarnas inställning under krigets första år.)
en Everyone disliked the war, but they were still living in this bubble that the war wouldn't affect them. (3 aug 2026, when describing the Russians' attitude during the first year of the war.)

dk De forventer ikke, at han skal opfylde alt det, han lovede, da han påbegyndte den specielle militære operation. Men de forventer, at han kan forhandle en aftale på plads med omverdenen, som giver Rusland fortsat stormagtsstatus. Men selv det bliver svært. (3 aug 2026, da han forklarer, hvordan det russiske folks forventninger til krigens udfald har ændret sig.)
no De forventer ikke at han skal oppfylle alt han lovet da han startet den spesielle militæroperasjonen. Men de forventer at han skal kunne forhandle fram en avtale med omverdenen som gir Russland fortsatt stormaktsstatus. Men selv det vil bli vanskelig. (3 aug 2026, når han forklarer hvordan det russiske folkets forventninger til krigens utfall har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förväntar sig inte att han ska uppfylla allt han lovade när han började den speciella militäroperationen. Men de förväntar sig att han ska kunna förhandla fram ett avtal med omvärlden som ger Ryssland fortsatt stormaktsstatus. Men även det kommer att bli svårt. (3 aug 2026, när han förklarar hur det ryska folkets förväntningar på krigets utgång har förändrats.)
en They do not expect him to fulfill everything he promised when he began the special military operation. But they do expect him to be able to negotiate an agreement with the rest of the world that ensures Russia's continued great-power status. But even that will be difficult. (3 aug 2026, explaining how the Russian people's expectations for the outcome of the war have changed.)


Sidan 4 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malcolm Dixelius ordtak
se Malcolm Dixelius ordspråk
en Malcolm Dixelius proverb