22 ordspråk av Magnus Strömberg

SE  Magnus Strömberg

Magnus Strömberg föddes 1962 - vd for Laganland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er meget bange og holder en lav profil lige nu, med gode grunde. Det handler om hans tryghed og sikkerhed. (25 jul 2019, om hvorfor klienten ikke kan fortælle sin version nu)
no Han er veldig redd, og ligger lavt nå, med gode grunner. Det handler om hans trygghet og sikkerhet. (25 jul 2019, om hvorfor klienten ikke kan fortelle sin versjon nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt rädd och håller en låg profil just nu, med goda skäl. Det handlar om hans trygghet och säkerhet. (25 jul 2019, om varför klienten inte kan berätta sin version nu)
en He is very afraid and is keeping a low profile right now, for good reason. It is a matter of his safety and security. (25 jul 2019, on why the client cannot tell his version now)

dk Der var afhøring af klienten i sidste uge. Som jeg tolker det, har anklageren gransket dette nøje og er kommet frem til, at mistanken ikke længere består. Det mener både jeg og min klient er en rigtig beslutning. (22 jul 2019, efter at forundersøgelsen mod fornærmede i ASAP Rocky-sagen blev henlagt.)
no Det var avhør med klienten i forrige uke. Slik jeg tolker det, har påtalemyndigheten gransket dette nøye og kommet fram til at mistankene ikke vedvarer. Det mener både jeg og min klient er en riktig beslutning. (22 jul 2019, etter at etterforskningen mot fornærmede i ASAP Rocky-saken ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förhör med klienten i förra veckan. Som jag tolkar det har åklagaren granskat det här noga och kommit fram till att misstankarna inte kvarstår. Det menar både jag och min klient är ett riktigt beslut. (22 jul 2019, efter att förundersökningen mot målsäganden i ASAP Rocky-fallet lagts ned.)
en The client was interrogated last week. As I interpret it, the prosecutor has reviewed this carefully and concluded that the suspicions no longer remain. Both my client and I believe this is the right decision. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (22 jul 2019, after the preliminary investigation against the plaintiff in the ASAP Rocky case was dropped.)

dk Han har det stadigvæk meget dårligt, det er utroligt belastende for ham. Denne enorme opmærksomhed, alle spekulationerne og alle de holdninger, der kommer frem, gør, at han ikke føler sig tryg eller sikker. (22 jul 2019, efter at forundersøgelsen mod forurettede i ASAP Rocky-sagen blev henlagt.)
no Han føler seg fortsatt veldig dårlig, det er utrolig belastende for ham. Denne enorme oppmerksomheten, alle spekulasjonene og alle meningene som kommer frem, gjør at han ikke føler seg trygg eller sikker. (22 jul 2019, etter at etterforskningen mot fornærmede i ASAP Rocky-saken ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mår fortfarande mycket dåligt, det är oerhört påfrestande för honom. Den här enorma uppmärksamheten, alla spekulationer och alla åsikter som förekommer, han känner sig inte trygg eller säker. (22 jul 2019, efter att förundersökningen mot målsäganden i ASAP Rocky-fallet lagts ned.)
en He is still doing very poorly; it is incredibly taxing for him. This enormous attention, all the speculation and all the opinions being voiced—he does not feel safe or secure. (22 jul 2019, after the preliminary investigation into the plaintiff in the ASAP Rocky case was dropped.)

dk Jeg har fået besked fra anklagemyndigheden om, at sagen mod ham er henvist. (22 jul 2019, da han kommenterede, at sagen mod Asap Rocky var henvist.)
no Jeg har fått beskjed av påtalemyndigheten om at saken mot ham er henlagt. (22 jul 2019, da han kommenterte at saken mot Asap Rocky var henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått besked av åklagarmyndigheten om att målet mot honom har lagts ner. (22 jul 2019, när han kommenterade att målet mot Asap Rocky hade lagts ner.)
en I have been informed by the prosecution that the case against him has been dropped. (22 jul 2019, when commenting that the case against Asap Rocky had been dropped.)

dk Det drejer sig enten om forsøg på vold, vold, alternativt simpel vold eller chikanering. (19 jul 2019, efter varetægtsfængslingsforhandlingerne i Stockholms tingsrätt.)
no Det gjelder enten forsøk på vold, vold, alternativt mindre grov vold eller trakassering. (19 jul 2019, etter varetektsforhandlingene i Stockholms tingsrätt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det gäller antingen försök till misshandel, misshandel, alternativt ringa misshandel eller ofredande.". (19 jul 2019, efter omhäktningsförhandlingarna i Stockholms tingsrätt.)
en It concerns either attempted assault, assault, alternatively petty assault or harassment. (19 jul 2019, after the remand hearings in the Stockholm District Court.)

dk Min klient benægter forbrydelsen (19 jul 2019, efter varetægtsfængslingsforhandlingerne i Stockholms tingsrätt)
no Min klient nekter for lovbruddet (19 jul 2019, etter varetektsforhandlingene i Stockholms tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Min klient förnekar brottet". (19 jul 2019, efter omhäktningsförhandlingarna i Stockholms tingsrätt.)
en My client denies the crime. (19 jul 2019, after the remand hearings in the Stockholm District Court.)

dk Jeg vil ikke begive mig ind i en debat om, hvordan lovgivningen ser ud i Sverige. Jeg tænker nok, at dette er en lovgivning, hvor det er ens for alle, og at domstolene har foretaget en korrekt vurdering. (8 jul 2019, efter at Højesteret havde afvist anken.)
no Jeg vil ikke gå inn i en debatt om hvordan lovgivningen ser ut i Sverige. Jeg tenker nok at dette er en lovgivning der det er likt for alle, og at domstolene har gjort en riktig vurdering. (8 jul 2019, etter at Høyesterett avviste anken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ge mig in i en debatt om hur lagstiftningen ser ut i Sverige. Jag tänker nog att det här är en lagstiftning där det är lika för alla, och att domstolarna har gjort en riktig bedömning. (8 jul 2019, efter att Högsta domstolen avslagit överklagan.)
en I don't want to enter into a debate about what the legislation looks like in Sweden. I believe that this is legislation where everyone is treated equally, and that the courts have made a proper assessment. (8 jul 2019, after the Supreme Court dismissed the appeal.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Strömberg ordtak
se Magnus Strömberg ordspråk
en Magnus Strömberg proverb