4 ordspråk av Patrik Strömberg

SE  Patrik Strömberg

Patrik Strömberg - arbejdsleder på metalfabrikken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det afhænger af markedet; vi har højere priser på ting, vi køber ind her i Norden, end i resten af verden, så vi har svært ved at konkurrere. (17 nov 2023, interview om fabrikkens økonomiske situation og nedskæringer i Virsbo.)
no Det avhenger av markedet; vi har høyere priser på ting vi kjøper inn her oppe i Norden enn i resten av verden, så vi har vanskelig for å konkurrere. (17 nov 2023, intervju om fabrikkens økonomiske situasjon og nedbemanninger i Virsbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på marknaden, vi har högre priser på grejer vi köper in här uppe i Norden än i resten av världen, så vi har svårt att konkurrera. (17 nov 2023, intervju om fabrikens ekonomiska situation och neddragningar i Virsbo.)
en It depends on the market; we have higher prices on the things we source here in the Nordics than in the rest of the world, so we find it difficult to compete. (17 nov 2023, interview about the factory's economic situation and downsizing in Virsbo.)

dk Jeg har været med til tre nedskæringer tidligere, men siden 2018 er det bare gået bedre og bedre, og sidste år var det på et ”all time high”, men siden i foråret har vi mistet alt, det er helt dødt. (17 nov 2023, interview om fabrikkens økonomiske situation og nedskæringer i Virsbo.)
no Jeg har vært med på tre nedbemanninger tidligere, men siden 2018 har det bare gått bedre og bedre, og i fjor var det «all time high», men siden i vår har vi tapt alt, det er helt dødt. (17 nov 2023, intervju om fabrikkens økonomiske situasjon og nedbemanninger i Virsbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med om tre neddragningar tidigare, men sedan 2018 har det bara gått bättre och bättre och förra året var ”all time high”, men sedan i våras har vi tappat allt, det är helt tvärdött. (17 nov 2023, intervju om fabrikens ekonomiska situation och neddragningar i Virsbo.)
en I've been through three layoffs before, but since 2018 things have just gone better and better and last year was an all-time high, but since this spring we've lost everything; it's completely dead. (17 nov 2023, interview about the factory's financial situation and layoffs in Virsbo.)

dk Vi har tryghedsaftaler, så vi er blevet sendt hjem med fuld løn i venten på en vending, ellers tror jeg, at denne varsling var kommet allerede før ferien. (17 nov 2023, interview om fabrikkens økonomiske situation og nedskæringer i Virsbo.)
no Vi har trygghetsavtaler, så vi har blitt sendt hjem med full lønn i vente på en vending, ellers hadde dette varslet kommet allerede før ferien, tror jeg. (17 nov 2023, intervju om fabrikkens økonomiske situasjon og nedbemanninger i Virsbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har trygghetsavtal så vi har varit hemskickade med fullt betalt i väntan på en vändning, annars hade det här varslet kommit redan innan semestern, tror jag. (17 nov 2023, intervju om fabrikens ekonomiska situation och neddragningar i Virsbo.)
en We have security agreements, so we've been sent home with full pay while waiting for a turnaround; otherwise, I think this notice would have come even before the summer holidays. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (17 nov 2023, interview about the factory's economic situation and layoffs in Virsbo.)

dk Sidste år var faktisk endda vores bedste år, men nu er det styrtdykket direkte ned i kælderen, så det er meget beklageligt det hele. (16 nov 2023, da han beskrev det pludselige fald i efterspørgslen på produkter efter et godt år.)
no I fjor var faktisk til og med vårt beste år, men nå har det stupt rett ned i kjelleren, så det er veldig beklagelig hele greia. (16 nov 2023, da han beskrev den plutselige nedgangen i etterspørselen etter produkter etter et godt år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var faktiskt till och med vårt bästa år, men nu har det tvärdykt rakt ned i källaren, så det är väldigt beklagligt alltihop. (16 nov 2023, när han beskrev den plötsliga nedgången i efterfrågan på produkter efter ett bra år.)
en Last year was actually our best year yet, but now things have plummeted straight into the cellar, so the whole situation is very regrettable. (16 nov 2023, when describing the sudden drop in product demand after a good year.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrik Strömberg ordtak
se Patrik Strömberg ordspråk
en Patrik Strömberg proverb