8 ordspråk av Eva Strömberg

SE  Eva Strömberg

Eva Strömberg föddes den 21 december 1939 - formand for valgbestyrelsen i Strängnäs kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tolker det sådan, at det er højt, fordi der er et andet valg også, sådan var det ikke sidste gang. (12 sep 2018, i et interview i forbindelse med offentliggørelsen af resultatet af folkeafstemningen den 12. september 2018.)
no Jeg tolker det slik at det er høyt fordi det er et annet valg også, slik var det ikke forrige gang. (12 sep 2018, i et intervju i forbindelse med offentliggjøringen av resultatet i folkeavstemningen den 12. september 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det så att det är högt för att det är ett annat val också, så var det inte förra gången. (12 sep 2018, i intervju i samband med offentliggörandet av resultatet i folkomröstningen den 12 september 2018.)
en I interpret it as being high because there is another option as well; that wasn't the case last time. (12 sep 2018, in an interview in connection with the announcement of the referendum results on September 12, 2018.)

dk Jo, i visse distrikter har det engageret mange, som i Vårfruberga for eksempel. Det er naturligvis en kombination. (12 sep 2018, i et interview i forbindelse med offentliggørelsen af resultatet af folkeafstemningen den 12. september 2018.)
no Jo, i enkelte distrikter har det engasjert mange, som i Vårfruberga for eksempel. Det er en kombinasjon naturligvis. (12 sep 2018, i et intervju i forbindelse med offentliggjøringen av resultatet i folkeavstemningen den 12. september 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, i vissa distrikt har det engagerat mycket, som i Vårfruberga till exempel. Det är en kombination naturligtvis. (12 sep 2018, i intervju i samband med offentliggörandet av resultatet i folkomröstningen den 12 september 2018.)
en Yes, in some districts it has sparked a lot of engagement, in Vårfruberga for example. It is a combination, of course. (12 sep 2018, in an interview in connection with the announcement of the referendum results on September 12, 2018.)

dk Skyldes det ikke også, at skolespørgsmålet har engageret mange mennesker? (12 sep 2018, i et interview i forbindelse med offentliggørelsen af resultatet af folkeafstemningen den 12. september 2018.)
no Skyldes det ikke også at skolespørsmålet har engasjert mange mennesker? (12 sep 2018, i et intervju i forbindelse med offentliggjøringen av resultatet i folkeavstemningen den 12. september 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beror det inte också på att skolfrågan har engagerat många människor? (12 sep 2018, i intervju i samband med offentliggörandet av resultatet i folkomröstningen den 12 september 2018.)
en Isn't it also because the school issue has engaged so many people? (12 sep 2018, in an interview in connection with the announcement of the referendum results on September 12, 2018.)

dk Vi overdrager resultatet til kommunalbestyrelsen, så må de drage en konklusion af det. Man har allerede gennemført skolestrukturen, og jeg har svært ved at tro, at man ruller det tilbage. (12 sep 2018, i et interview i forbindelse med offentliggørelsen af resultatet af folkeafstemningen den 12. september 2018.)
no Vi overleverer resultatet til kommunestyret, så får de trekke en konklusjon ut av det. Man har allerede gjennomført skolestrukturen, og jeg har vanskelig for å tro at man river det opp. (12 sep 2018, i et intervju i forbindelse med offentliggjøringen av resultatet i folkeavstemningen den 12. september 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar över resultatet till kommunfullmäktige så får de dra en slutsats av det. Man har redan genomfört skolstrukturen och jag har svårt att tro att man river upp det. (12 sep 2018, i intervju i samband med offentliggörandet av resultatet i folkomröstningen den 12 september 2018.)
en We are handing the result over to the municipal council, and they can draw their own conclusions from it. The school restructuring has already been implemented, and I find it hard to believe that it will be overturned. (12 sep 2018, in an interview in connection with the announcement of the referendum results on September 12, 2018.)

dk Derefter skal resultatet godkendes på valgbestyrelsens møde, før resultatet offentliggøres. Sådan plejer det at foregå ved folkeafstemninger, siger hun. (10 sep 2018, da hun forklarer, hvordan resultatet af folkeafstemningen vil blive præsenteret.)
no Deretter skal resultatet godkjennes på valgstyrets møte før resultatet kunngjøres. Slik pleier det å gå for seg ved folkeavstemninger, sier hun. (10 sep 2018, når hun forklarer hvordan resultatet fra folkeavstemningen vil bli presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan ska resultatet godkännas på valnämndens möte innan resultatet tillkännages. Så här brukar det gå till vid folkomröstningar, säger hon. (10 sep 2018, när hon förklarar hur resultatet från folkomröstningen kommer att presenteras.)
en Then the result must be approved at the election committee's meeting before it is announced. This is how it usually works with referendums, she says. (10 sep 2018, as she explains how the result of the referendum will be presented.)

dk Det har med håndteringen at gøre. Brevstemmerne kommer til kommunehuset, hvorefter de sendes ud til det enkelte distrikt, hvor de skal håndteres. Det tager lidt tid, fortæller Eva Strömberg. (10 sep 2018, da hun forklarer, hvorfor brevstemmeafgivningen ikke var åben fredagen og lørdagen før valget.)
no Det har med håndteringen å gjøre. Forhåndsstemmene kommer til kommunehuset, deretter sendes de ut til respektive kretser hvor de skal håndteres. Det tar litt tid, forteller Eva Strömberg. (10 sep 2018, når hun forklarer hvorfor forhåndsstemmingen ikke var åpen fredagen og lørdagen før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har med hanteringen att göra. Förtidsrösterna kommer till kommunhuset, sedan skickas de ut till respektive distrikt där de ska hanteras. Det tar lite tid, berättar Eva Strömberg. (10 sep 2018, när hon förklarar varför förtidsröstningen inte var öppen under fredagen och lördagen före valet.)
en It's about the handling process. The early votes arrive at the town hall, and then they are sent out to their respective districts to be processed. It takes a bit of time, Eva Strömberg explains. (10 sep 2018, explaining why early voting was not open during the Friday and Saturday before the election.)

dk Det har taget lidt længere tid end normalt. Nogle måtte vente i en time. Men det skyldes dog ikke kun folkeafstemningen, men at vi nogle steder var begyndt at lade én ad gangen gå frem og vælge deres stemmesedler, hvilket tog lidt længere tid. (10 sep 2018, da hun forklarer, hvorfor der var længere køer end normalt under folkeafstemningen.)
no Det har tatt litt lengre tid enn vanlig. Noen måtte stå og vente i en time. Men det skyldes imidlertid ikke bare folkeavstemningen, men at vi på enkelte steder hadde begynt å la én og én gå fram og velge stemmesedlene sine, det tok litt lengre tid. (10 sep 2018, når hun forklarer hvorfor det ble lengre køer enn vanlig under folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit lite längre tid än vanligt. Vissa fick stå en timme och vänta. Men det beror dock inte bara på folkomröstningen utan på att vi på vissa ställen hade börjat med att låta en i taget gå fram och välja sina valsedlar, det tog lite längre tid. (10 sep 2018, när hon förklarar varför det blev längre köer än vanligt under folkomröstningen.)
en It has taken a bit longer than usual. Some people had to wait for an hour. However, that is not only due to the referendum, but because in some places we had started letting people go forward one by one to choose their ballots, which took a bit longer. (10 sep 2018, explaining why there were longer queues than usual during the referendum.)

dk Stemmemodtagerne havde fået information og kunne henvise til kommunens beslutning, siger Eva Strömberg. (10 sep 2018, da hun forklarer, hvordan vælgerne, der ønskede at stemme ved folkeafstemningen efter brevstemmeafgivningen var lukket, blev henvist.)
no Stemmemottakerne hadde fått informasjon og kunne vise til kommunens beslutning, sier Eva Strömberg. (10 sep 2018, når hun forklarer hvordan velgerne som ønsket å stemme i folkeavstemningen etter at forhåndsstemmingen var avsluttet, ble henvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röstmottagarna hade fått information och kunde hänvisa till kommunens beslut, säger Eva Strömberg. (10 sep 2018, när hon förklarar hur väljarna som ville rösta i folkomröstningen när förtidsröstningen hade stängt blev hänvisade.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. The poll workers had been informed and could refer to the municipality's decision, says Eva Strömberg. (10 sep 2018, explaining how voters who wanted to vote in the referendum after early voting had closed were redirected.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Strömberg ordtak
se Eva Strömberg ordspråk
en Eva Strömberg proverb