17 ordspråk av Maalfrid Brath

Maalfrid Brath

Maalfrid Brath - Konsernsjef
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg må si at den debatten som har vært rundt bemanningsbransjen de siste to årene, har vært frustrerende og gjort meg ganske sint til tider.". (1 aug 2018, i en nyhetsartikkel om nye innstramningsregler fra Stortinget.)

Jag må säga att den debatten som har varit kring bemanningsbranschen de senaste två åren, har varit frustrerande och gjort mig ganska arg ibland. (1 aug 2018, i en nyhetsartikel om nya åtstramningsregler från Stortinget.)

Mange som kommer inn hos oss får en sjanse til å jobbe i et sykehus, et lager eller en barnehage. Gjør de et bra arbeid, ringer vi dem tilbake og til slutt tar kundene dem. Nå kommer vi ikke til å tørre å gjøre det på samme måte på de vi er i tvil om.". (1 aug 2018, i en nyhetsartikkel om nye innstramningsregler fra Stortinget.)

Många som kommer in till oss får en chans att arbeta på ett sjukhus, ett lager eller en förskola. Gör de ett bra arbete, ringer vi tillbaka dem och till slut tar kunderna dem. Nu kommer vi inte att våga göra det på samma sätt på de vi är osäkra på. (1 aug 2018, i en nyhetsartikel om nya inskränkningsregler från Stortinget.)

Veldig mange av dem som har uttalt seg kan ikke nok fakta. De tar utgangspunktet fra et ståsted og ser ikke helheten.". (1 aug 2018, i en nyhetsartikkel om nye innstramningsregler fra Stortinget.)

Mycket av dem som har uttalat sig kan inte tillräckligt fakta. De tar utgångspunkt från ett ståndpunkt och ser inte helheten. (1 aug 2018, i en nyhetsartikel om nya inskränkningsregler från Stortinget.)

Det er urettferdig å si dette om bemanningsbransjen. Vi har stått for én prosent av arbeidsstyrken og utvikler oss helt proporsjonalt med arbeidsmarkedet. Vi er ikke en trussel – vi er en inngangsport. Når antall sysselsatte faller, så faller vi. (13 sep 2016, da hun ble spurt om bemanningsbyråer)

Det är orättvist att säga detta om bemanningsbranschen. Vi har stått för en procent av arbetskraften och utvecklas helt proportionellt med arbetsmarknaden. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Vi är inte ett hot – vi är en ingångsport. När antalet sysselsatta sjunker, så sjunker vi. (13 sep 2016, när hon blev tillfrågad om bemanningsbyråer)

Vi må helt tilbake til begynnelsen av 2014 for å finne liknende positive tall. (13 sep 2016, når hun snakker om optimismen blant norske arbeidsgivere)

Vi må helt tillbaka till början av 2014 för att hitta liknande positiva siffror. (13 sep 2016, när hon pratar om optimismen bland norske arbetsgivare)

Varehandel er ofte en indikator hva som kommer til å skje. At de er positive er et godt tegn, det betyr at nordmenn vil begynne å handle igjen. (13 sep 2016, når hun snakker om varehandels optimisme)

Våraffärer är ofta en indikator på vad som kommer att hända. Att de är positiva är ett gott tecken, det betyder att nordmännen kommer att börja handla igen. (13 sep 2016, när hon pratar om handelsoptimism)

Når de store bedriftene varsler at de vil ansette flere er det viktig for arbeidslivet generelt. (13 sep 2016, når hun snakker om betydningen av at store bedrifter vil ansette flere)

När de stora företagen meddelar att de ska anställa fler är det viktigt för arbetslivet i allmänhet. (13 sep 2016, när hon pratar om betydelsen av att stora företag kommer att anställa fler)

Vi ser Sør-Vestlandet nå er den mest optimistiske regionen, og det er overraskende. (15 jun 2016, under en undersøkelse om jobb-optimisme på Sør- og Vestlandet i 2016)

Vi ser att Sydvästlandet nu är den mest optimistiska regionen, och det är förvånande. (15 jun 2016, under en undersökning om jobboptimism på Södra och Västra Norge 2016)

Vi ser at vi er på samme nivå som i 2009. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Manpower-undersøkelsen)

Vi ser att vi är på samma nivå som 2009. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om Manpower-undersökningen)

Som vi har sett de siste kvartalene er det lite optimisme å spore. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Manpower-undersøkelsen)

Som vi har sett de senaste kvartalen är det lite optimism att spåra. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om Manpower-undersökningen)

Det er et uttrykk for at de sitter på gjerdet og avventer situasjonen. De er nøkterne og forsiktige og vil se hva oljenedturen betyr for øvrige sektorer. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Manpower-undersøkelsen)

Det är ett uttryck för att de sitter på staketet och avvaktar situationen. De är nyktra och försiktiga och vill se vad oljeutresan betyder för övriga sektorer. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om Manpower-undersökningen)

De fleste arbeidsgiverne holder lav profil med å ansette nye mennesker og vil se om den økonomiske situasjonen endrer seg framover. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Manpower-undersøkelsen)

De flesta arbetsgivarna håller låg profil med att anställa nya människor och vill se om den ekonomiska situationen ändrar sig framöver. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om Manpower-undersökningen)

Vi har sett en positiv utvikling over tid. Flere bedrifter vil oppbemanne fremfor å nedbemanne. For Østlandet generelt ser det bra ut med tanke på sysselsetting og antall jobber. (9 mar 2016, i nyhetsartikkelen om Manpower-undersøkelsen)

Vi har sett en positiv utveckling över tid. Fler företag vill öka sin personalstyrka framför att minska den. För Östlandet ser det bra ut med tanke på sysselsättning och antalet jobb. (9 mar 2016, i nyhetsartikeln om Manpower-undersökningen)

Det er paradoksalt at arbeidsledigheten kryper oppover samtidig som kompetansegapet øker. Det viser at det ikke er samsvar mellom den kompetansen som blir ledig, og den som etterspørres av arbeidsgivere. (1 jun 2015, under undersøkelsen om arbeidsledighet og kompetansebehov)

Det är paradoxalt att arbetslösheten kryper uppåt samtidigt som kompetensgapet ökar. Det visar att det inte finns samstämmighet mellan den kompetens som blir ledig och den som efterfrågas av arbetsgivare. (1 jun 2015, under undersökningen om arbetslöshet och kompetensbehov)

Det er for få mennesker som har lyst til å være sjåfører i Norge i dag. Det er en utfordring for oss å finne folk med kompetanse på å kjøre på glatte veier og som har de rette førerkortene for større kjøretøy. Det er en utfordring. (1 jun 2015, under undersøkelsen om arbeidsledighet og kompetansebehov)

Det finns för få människor som vill vara förare i Norge idag. Det är en utmaning för oss att hitta människor med kompetens att köra på hala vägar och som har de rätta körkorten för större fordon. Det är en utmaning. (1 jun 2015, under undersökningen om arbetslöshet och kompetensbehov)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Maalfrid Brath ordtak

Maalfrid Brath ordspråk