Maalfrid Brath

Vi ser Sør-Vestlandet nå er den mest optimistiske regionen, og det er overraskende. (15 jun 2016, under en undersøkelse om jobb-optimisme på Sør- og Vestlandet i 2016)  Vi ser att Sydvästlandet nu är den mest optimistiska regionen, och det är förvånande. (15 jun 2016, under en undersökning om jobboptimism på Södra och Västra Norge 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att Sydvästlandet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den mest optimistiska regionen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) förvånande. (=förbluffande, överraskande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det mest optimistiske scenarioet er våren 2013, mest sannsynlig nærmere 2014. (29 mar 2011, under monteringen av vindmøllene på Høg-Jæren og diskusjon om tidsplanen for Bjerkreimklyngen)

Det mest optimistiska scenariot är våren 2013, mest sannolikt närmare 2014. (29 mar 2011, under monteringen av vindkraftverken på Hög-Jären och diskussionen om tidplanen för Bjerkreimklustret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så overraskende, det mest overraskende er at han setter det med venstrebenet. Men han var klar for dette og han viser at han er en meget god fotballspiller. (23 jul 2016, etter Haugesund-kampen)

Det är inte så förvånande, det mest förvånande är att han gör det med vänsterfoten. Men han var redo för detta och han visar att han är en mycket bra fotbollsspelare. (23 jul 2016, efter Haugesund-matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte förvånande, vi har sett samma mönster i andra länder. Mest förvånande var att nästan alla hade det i någon form. (9 mar 2017, när han diskuterade rapporten om hur svenska terrorresenärer finansierat sina resor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kome fram til at det er det mest naturlege namnet. Vi er på det sentrale Vestlandet. Når ein kjem lenger nord er det «nordvestlandet» og når ein kjem lenger sør er det «sørvestlandet». (25 okt 2017, når hun forklarer hvorfor «Vestlandet» er det mest naturlige navnet.)

Vi har kommit fram till att det är det mest naturliga namnet. Vi är på det centrala Vestlandet. När man kommer längre norrut är det «nordvästlandet» och när man kommer längre söderut är det «sydvästlandet». (25 okt 2017, när hon förklarar varför "Västlandet" är det mest naturliga namnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första kvartalet nästa år är den mest optimistiska bedömningen. (12 nov 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: