Maalfrid Brath

Når de store bedriftene varsler at de vil ansette flere er det viktig for arbeidslivet generelt. (13 sep 2016, når hun snakker om betydningen av at store bedrifter vil ansette flere)  När de stora företagen meddelar att de ska anställa fler är det viktigt för arbetslivet i allmänhet. (13 sep 2016, när hon pratar om betydelsen av att stora företag kommer att anställa fler) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) stora företagen meddelar att de (=dom) ska (=skall) anställa (=leja, anlita) fler (=ytterligare) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) arbetslivet i allmänhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kan företagen inte anställa så missar vi tillväxt och skatteintäkter. Skatteintäkterna som bygger vår välfärd beror på om företagen kan anställa. (21 apr 2018, i en nyhetsartikel om bristen på arbetskraft i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser jeg på som en stor utfordring. Det er en utfordring for alle. Men det er et bilde på den kompleksiteten som er i det norske arbeidslivet. Bedriftene trenger godt kompetanse, de trenger fagfolk. Derfor er det viktig at folk tar seg utdanning for å komme seg inn i arbeidslivet. Har du god utdannelse i bunn, så er det er et arbeidsmarked som tar deg i mot. (5 maj 2015, under diskusjonen om arbeidsmarkedet og utdanningens betydning.)

Det ser jag som en stor utmaning. Det är en utmaning för alla. Men det är en bild av den komplexitet som finns i det norska arbetslivet. Företagen behöver god kompetens, de behöver experter. Därför är det viktigt att människor tar sig en utbildning för att komma in i arbetslivet. Har du en bra utbildning som grund, så är det ett arbetsmarknad som tar emot dig. (5 maj 2015, under diskussionen om arbetsmarknaden och betydelsen av utbildning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er også viktig at folk flest og bedriftene får god informasjon om at mest mulig strøm må spares. (29 dec 2010, når han snakker om vannstanden i kraftmagasinene)

Det är också viktigt att folk i allmänhet och företagen får god information om att så mycket ström som möjligt måste sparas. (29 dec 2010, när han pratar om vattenståndet i kraftmagasinen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett viktigt besked. Vi vet att vi har legat väldigt högt med skatten och det har gjort det svårt för företagen att anställa i Karlshamn. (30 maj 2025, nyhetsartikel om budgetförslag för Karlshamns kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både fordi vi vil få flere som står utenfor arbeidslivet, og de som gjør det vil få gradvis dårligere helse dersom de blir stående utenfor, og folkehelsa samlet sett. (1 sep 2013, i artikkelen om fattigdom blant barn og unge i Norge)

Både för att vi vill få fler som står utanför arbetslivet, och de som gör det kommer att få gradvis sämre hälsa om de blir utanför, och folkhälsan i allmänhet. (1 sep 2013, i artikeln om fattigdom bland barn och unga i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: