260 ordspråk av Live Kleveland

NO  Live Kleveland

Live Kleveland föddes den 15 november 1972 - jurist i Dyrevernalliansen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De ansvarlige må omgående fjerne garnene. Dette bør politianmeldes, hvis ikke politiet tager fat i det på eget initiativ. Dette bør efterforskes med det samme, så man finder ud af, hvem der ejer disse garn. (25 aug 2019, da hun bliver spurgt om, hvordan hun ønsker, at man skal håndtere situationen.)
no De ansvarlige må umiddelbart fjerne garnene. Dette bør politianmeldes hvis ikke politiet tar tak i det på eget initiativ. Dette bør etterforskes umiddelbart, slik at man finner ut hvem som eier disse garnene. (25 aug 2019, når hun blir spurt om hvordan hun vil at man skal håndtere situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ansvariga må omedelbart ta bort nätverken. Detta bör anmälas till polisen om inte polisen tar itu med det på eget initiativ. Detta bör undersökas omedelbart, så att man kan ta reda på vem som äger dessa nätverk. (25 aug 2019, när hon blir tillfrågad hur hon vill att man ska hantera situationen.)
en Those responsible must remove the nets immediately. This should be reported to the police if the police do not take action on their own initiative. This should be investigated immediately to determine who owns these nets. (25 aug 2019, when asked how she wants the situation to be handled.)

dk Når der er en akut situation, er det klart, at vi må bidrage med det, vi kan gøre for at få stoppet det. (25 aug 2019, da hun bliver spurgt om, hvorvidt Dyrevernalliansen skal bidrage i denne situation.)
no Når det er en akutt situasjon er det klart at vi må bidra med det vi kan gjøre for å få stoppet det. (25 aug 2019, når hun blir spurt om om Dyrevernalliansen skal bidra i denne situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är en akut situation är det klart att vi måste bidra med det vi kan göra för att få stoppat det. (25 aug 2019, när hon blir tillfrågad om Djurvårdsalliansen ska bidra i denna situation.)
en When there is an acute situation, it is clear that we must contribute whatever we can to get it stopped. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (25 aug 2019, when asked whether Dyrevernalliansen should contribute in this situation.)

dk Vi får denne type beskeder med jævne mellemrum, men jeg synes, dette var ganske ekstremt. Det er et holdningsproblem, og myndighederne må gå ud og oplyse om det. (25 aug 2019, da hun bliver spurgt om, hvordan hun synes, situationen er.)
no Vi får inn denne type meldinger med jevne mellomrom, men jeg synes dette var ganske ekstremt. Det er et holdningsproblem, og myndighetene må gå ut og opplyse om det. (25 aug 2019, når hun blir spurt om hvordan hun synes situasjonen er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in den här typen av meddelanden med jämna mellanrum, men jag tycker att detta var ganska extremt. Det är ett attitydproblem, och myndigheterna måste gå ut och informera om det. (25 aug 2019, när hon blir tillfrågad om hur hon tycker att situationen är.)
en We receive these types of messages from time to time, but I think this was quite extreme. It is an issue of attitude, and the authorities must step forward and provide information about it. (25 aug 2019, when asked how she views the situation.)

dk Dette drejer sig sandsynligvis om menneskelige fejl. Ledelsen i selskabet må sørge for, at dette aldrig sker igen. (26 jul 2019, efter at det blev opdaget, at en gris kan være blevet skoldet, mens den stadig var i live.)
no Dette dreier seg truleg om menneskelege feil. Leiinga i selskapet må sørge for at dette aldri skjer igjen. (26 jul 2019, etter at det ble oppdaget at en gris kan ha blitt skåldet mens han framdeles var i live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar sannolikt om mänskliga fel. Ledningen i företaget må se till att detta aldrig händer igen. (26 jul 2019, efter att det upptäcktes att en gris kan ha blötsats medan den fortfarande var vid liv.)
en This is likely a matter of human error. The company's management must ensure that this never happens again. (26 jul 2019, after it was discovered that a pig may have been scalded while still alive.)

dk Værre end dette kan det ikke blive. (26 jul 2019, efter at det blev opdaget, at en gris kan være blevet skoldet, mens den stadig var i live.)
no Verre enn dette kan det ikkje bli. (26 jul 2019, etter at det ble oppdaget at en gris kan ha blitt skåldet mens han framdeles var i live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längre än så här kan det inte bli. (26 jul 2019, efter att det upptäcktes att en gris kan ha blötsats medan den fortfarande var vid liv.)
en It can't get any worse than this. (26 jul 2019, after it was discovered that a pig may have been scalded while still alive.)

dk Det er ulovligt at efterlade dyr i en hjælpeløs tilstand. (22 jul 2019, efter det blev opdaget, at der var en udstoppet sæl i affaldscontaineren, men oprindeligt om hunden.)
no Det er ulovleg å sette igjen dyr i hjelpelaus tilstand. (22 jul 2019, etter at det ble oppdaget at det var en utstoppa sel i søppelkonteinaren, men opprinnelig om hunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt att lämna djur i hjälplöst tillstånd. (22 jul 2019, efter att det upptäcktes att det var en stoppad säle i soptunnan, men ursprungligen om hunden.)
en It is illegal to leave animals in a helpless state. (22 jul 2019, after it was discovered that there was a stuffed seal in the dumpster, but originally about the dog.)

dk Det virker som om folk har lidt mere respekt for hunde. Måske fordi hunde lettere kan give besked ved at gø, og på den måde blive reddet af vidner. (22 jul 2019, efter at det blev opdaget, at der var en udstoppet sæl i affaldscontaineren, men oprindeligt om hunden.)
no Det verkar som at folk har litt meir respekt for hundar. Kanskje fordi hundar lettare kan gje beskjed ved å bjeffe, og på denne måten bli redda av vitne. (22 jul 2019, etter at det ble oppdaget at det var en utstoppa sel i søppelkonteinaren, men opprinnelig om hunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att folk har lite mer respekt för hundar. Kanske därför att hundar lättare kan ge besked genom att skälla, och på så sätt bli räddade av vittnen. (22 jul 2019, efter att det upptäcktes att det var en stoppad säle i soptunnan, men ursprungligen om hunden.)
en It seems that people have a bit more respect for dogs. Perhaps because dogs can more easily signal by barking, and in this way be rescued by witnesses. (22 jul 2019, after it was discovered that there was a stuffed seal in the dumpster, but originally about the dog.)

dk Ja til glade grise. (9 jul 2019, navngav underskriftsindsamlingen, som Dyrevernalliansen har startet)
no Ja til glade griser. (9 jul 2019, navngav underskriftskampanjen Dyrevernalliansen har startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja till glada grisar. (9 jul 2019, namngav namninsamlingen som Dyrevernalliansen har startat)
en Yes to happy pigs. (9 jul 2019, named the petition started by Dyrevernalliansen)

dk Når man køber et produkt med dyrevelfærdsmærket, kan man være sikker på, at dyrene har haft bedre plads, en sundere krop og mere aktivitet. (9 jul 2019, forklarede fordelene ved den nye kriterieordning for svin)
no Når man kjøper et produkt med dyrevernsmerket, kan man være sikker på at dyrene har hatt bedre plass, sunnere kropp og mer aktivitet. (9 jul 2019, forklarte fordelene med den nye kriterieordningen for svin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man köper en produkt med djurskyddsmärkningen kan man vara säker på att djuren har haft mer plats, en friskare kropp och mer aktivitet. (9 jul 2019, förklarade fördelarna med det nya kriteriesystemet för svin)
en When you buy a product with the animal welfare label, you can be sure that the animals have had more space, healthier bodies, and more activity. (9 jul 2019, explaining the benefits of the new criteria scheme for pigs)

dk Grisene får unormalt mange unger, og at dette er krævende for søerne. (22 jun 2019, i en artikel om svinekødsoverskud)
no Grisene får unormalt mange unger og at dette er krevende for purkene. (22 jun 2019, i en artikkel om svinekjøttoverskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grisarna får onormalt många ungar och att detta är krävande för honorna. (22 jun 2019, i en artikel om svin köttöverskott.)
en Pigs are having an abnormally high number of piglets, and this is demanding for the sows. (22 jun 2019, in an article about pork surpluses.)

dk Det vi har set i Brennpunkt-dokumentaren er et så sammensat problem, at der skal flere forskellige tiltag til. Men en mærkningsordning kan være ét af flere tiltag, som kan bidrage til at hæve standarden for grise, og også bidrage til positive holdninger hos svineavlerne. (20 jun 2019, da hun taler om mærkningsordningens rolle i dyrevelfærd)
no Det vi har sett i Brennpunkt-dokumentaren er et så sammensatt problem at det må flere forskjellige tiltak til. Men en merkeordning kan være ett av flere tiltak som kan bidra til å høyne standarden for griser, og også bidra til positive holdninger hos svinebøndene. (20 jun 2019, når hun snakker om merkeordningens rolle i dyrevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett i Granskning Ekot-dokumentären är ett så sammansatt problem att det måste flera olika åtgärder till. Men ett märkeningsprogram kan vara en av flera åtgärder som kan bidra till att höja standarden för grisar, och också bidra till positiva attityder hos svinbönderna. (20 jun 2019, när hon pratar om varumärkessystemets roll i djurskydd)
en What we have seen in the Brennpunkt documentary is such a complex problem that several different measures are required. But a labeling scheme could be one of several measures that can help raise the standard for pigs, and also contribute to positive attitudes among pig farmers. (20 jun 2019, when she speaks about the role of the labeling scheme in animal welfare)

dk Det allervigtigste mener vi er, at myndighederne, regeringen og landbrugsministeriet griber ind og ændrer målsætningerne for svineproduktionen fra at producere meget og billigt til at producere mindre og med bedre dyrevelfærd. (19 jun 2019, efter at have set Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheter».)
no Det aller viktigste mener vi er at myndighetene, regjeringen og landbruksdepartementet, tar grep og endrer målsettingene for svineproduksjonen fra å produsere mye og billig til å produsere mindre og med bedre dyrevelferd. (19 jun 2019, etter å ha sett Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheter».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste anser vi vara att myndigheterna, regeringen och jordbruksdepartementet vidtar åtgärder och ändrar målsättningarna för svinproduktionen från att producera mycket och billigt till att producera mindre och med bättre djurskydd. (19 jun 2019, efter att ha sett Brennpunkt-dokumentären «Griseindustriens hemligheter».)
en We believe the most important thing is that the authorities, the government, and the Ministry of Agriculture take action and change the objectives for pig production from producing in large quantities and at a low cost to producing less and with better animal welfare. (19 jun 2019, after watching the Brennpunkt documentary "Secrets of the Pig Industry".)

dk Det er ondt at se på. Jeg er ikke særlig overrasket, fordi vi længe har set, at der er dårlige holdninger i svineindustrien. På en måde er jeg lettet over, at dette kommer frem. (19 jun 2019, efter at have set Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheder».)
no Det er vondt å se. Jeg er ikke veldig overrasket, fordi vi har lenge sett at det er dårlige holdninger i svineindustrien. På en måte er jeg lettet for at dette kommer frem. (19 jun 2019, etter å ha sett Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheter».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont att se. Jag är inte särskilt förvånad, eftersom vi länge sett att det finns dåliga attityder inom grisindustrin. På ett sätt är jag lättad över att detta kommer fram. (19 jun 2019, efter att ha sett Brennpunkt-dokumentären «Griseindustriens hemligheter».)
en It is painful to see. I am not very surprised, because we have long seen that there are poor attitudes in the pig industry. In a way, I am relieved that this is coming to light. (19 jun 2019, after watching the Brennpunkt documentary «Griseindustriens hemmeligheter».)

dk Vi har absolut tro på bedring, men dette er ikke noget, der kan overlades til den enkelte landmand. (19 jun 2019, efter at have set Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheter».)
no Vi har absolutt tro på bedring, men dette er ikke noe som kan overlates til den enkelte bonde. (19 jun 2019, etter å ha sett Brennpunkt-dokumentaren «Griseindustriens hemmeligheter».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har absolut tro på förbättring, men detta är inget som kan överlåtas till den enskilde bonden. (19 jun 2019, efter att ha sett Brennpunkt-dokumentären «Griseindustriens hemligheter».)
en We have absolute faith that things will improve, but this is not something that can be left to the individual farmer. (19 jun 2019, after watching the Brennpunkt documentary "Secrets of the Pig Industry".)

dk Regeringen viser handlekraft i denne sag, når de nu sørger for, at opdrætterne kan begynde omstillingen. (29 maj 2019, da regeringens nye forslag til kompensation for pelsdyravlerne blev fremlagt)
no Regjeringa viser handlekraft i denne saka, når dei no sørger for at oppdrettarane kan begynne omstillinga. (29 maj 2019, da regjeringens nye forslag for kompensasjon for pelsbøndene ble lagt fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen visar handlingskraft i denna frågan, när de nu ser till att uppfödarna kan börja omställningen. (29 maj 2019, när regeringens nya förslag för kompensation till pälsdjursuppfödarna lades fram)
en The government is showing decisiveness in this matter by now ensuring that the fish farmers can begin the transition. (29 maj 2019, when the government's new proposal for compensation for fur farmers was presented)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Live Kleveland ordtak
se Live Kleveland ordspråk
en Live Kleveland proverb