260 ordspråk av Live Kleveland

NO  Live Kleveland

Live Kleveland föddes den 15 november 1972 - jurist i Dyrevernalliansen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ordningen med Landbrugsaftalen unddrager offentlige millionbeløb for politisk debat og er flere gange blevet brugt til at stoppe fremgang i vigtige dyreværnssager. (2 dec 2011, i en pressemeddelelse om den nye landbrugsmeddelelse)
no Ordningen med Jordbruksavtalen unndrar offentlige millionbeløp fra politisk debatt, og har flere ganger blitt brukt for å stoppe fremgang i viktige dyrevernsaker. (2 dec 2011, i en pressemelding om den nye landbruksmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen med Jordbruksavtalet undantar offentliga miljonbelopp från politisk debatt, och har flera gånger använts för att stoppa framsteg i viktiga djurskyddsfrågor. (2 dec 2011, i en pressmeddelande om den nya jordbruksredogörelsen)
en The Agricultural Agreement system removes millions in public funds from political debate and has been used several times to halt progress on important animal welfare issues. (2 dec 2011, in a press release regarding the new agricultural report)

dk Regeringen er alt for defensive i denne sag, og har undgået at udrede, hvordan en afvikling kan foregå. Vi kræver, at regeringen fremlægger en afviklingsplan for pelsdyrnæringen allerede i foråret 2012. (2 dec 2011, i en pressemeddelelse om den nye landbrugsmeddelelse)
no Regjeringen er alt for defensive i denne saken, og har unngått å utrede hvordan en avvikling kan foregå. Vi krever at regjeringen legger frem en avviklingsplan for pelsdyrnæringen allerede våren 2012. (2 dec 2011, i en pressemelding om den nye landbruksmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är för defensiv i denna fråga och har undvikit att utreda hur en avveckling kan gå till. Vi kräver att regeringen lägger fram en avvecklingsplan för pälsdjursnäringen redan våren 2012. (2 dec 2011, i en pressmeddelande om den nya jordbruksredogörelsen)
en The government is far too defensive in this matter and has avoided investigating how a phase-out could be carried out. We demand that the government present a phase-out plan for the fur farming industry as early as the spring of 2012. (2 dec 2011, in a press release regarding the new agricultural report)

dk Regeringen kører med traktor over hensyn til både dyreværn og demokrati. (2 dec 2011, i en pressemeddelelse om den nye landbrugsmeddelelse)
no Regjeringen kjører med traktor over hensyn til både dyrevern og demokrati. (2 dec 2011, i en pressemelding om den nye landbruksmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kör med traktor över både djurskydd och demokrati. (2 dec 2011, i en pressmeddelande om den nya jordbruksredogörelsen)
en The government is steamrolling over considerations for both animal welfare and democracy. (2 dec 2011, in a press release regarding the new agricultural report)

dk Det ser ud til, at regeringen har ofret pelsdyrene til fordel for Centerpartiets magre opbakning. (15 nov 2011, da hun talte med medierne)
no Det ser ut til at regjeringen har ofret pelsdyrene til fordel for Senterpartiets skarve oppslutning. (15 nov 2011, når hun snakket med mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att regeringen har offrat pälsdjuren till förmån för Centerpartiets skarva uppslutning. (15 nov 2011, när hon pratade med medierna)
en It seems that the government has sacrificed fur-bearing animals for the sake of the Center Party's meager support. (15 nov 2011, speaking with the media)

dk Disse torturredskaber bruges normalt på slagterier. (5 okt 2011, da hun læser en torturrapport og opdager sammenhængen med slagterier)
no Disse torturredskapene brukes vanligvis i dyreslakterier. (5 okt 2011, når hun leser en torturrapporter og oppdager sammenhengen med dyreslakterier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa tortyrredskap används vanligtvis i slakterier. (5 okt 2011, när hon läser en tortyrrapport och upptäcker sambandet med slakterier)
en These torture devices are typically used in slaughterhouses. (5 okt 2011, while reading a torture report and discovering the connection to slaughterhouses)

dk Jeg vil hellere bruge min energi på dyreværn end på at hjælpe andre, som det medfører prestige at hjælpe. (5 okt 2011, da hun taler om sine prioriteringer)
no Jeg vil heller bruke energien min på dyrevern enn på å hjelpe andre som det medfører prestisje å hjelpe. (5 okt 2011, når hun snakker om sine prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hellre använda min energi på djurskydd än att hjälpa andra som det medför prestige att hjälpa. (5 okt 2011, när hon pratar om sina prioriteringar)
en I would rather spend my energy on animal welfare than on helping others where doing so brings prestige. (5 okt 2011, when speaking about her priorities)

dk Al kendt viden viser, at jagt med pil og bue er en jagtform, der medfører øget risiko for skudskader. Det er fordi pil og bue har den samme præcision og gennemslagskraft som krudtvåben. (1 okt 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)
no All kjent kunnskap viser at jakt med pil og bue er en jaktform som medfører økt risiko for skadeskyting. Det er fordi pil og bue har den samme presisjonen og gjennomslagskraften som kruttvåpen. (1 okt 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! All känd kunskap visar att jakt med pil och båge är en jaktform som medför ökad risk för skadeskjutning. Det beror på att pil och båge har samma precision och genomslagskraft som krutvapen. (1 okt 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)
en All known knowledge shows that hunting with bow and arrow is a form of hunting that entails an increased risk of wounding animals. This is because bow and arrow have the same precision and penetrating power as firearms. (1 okt 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

dk Det er et eksempel på, at små særinteresser har fået gennemslag for deres hobby. Det eneste argument for at tillade jagt med pil og bue er, at nogle synes, det er sjovt. (1 okt 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)
no Det er et eksempel på at små særinteresser har fått gjennomslag for sin hobby. Det eneste argumentet for å tillate jakt med pil og bue er at noen synes det er gøy. (1 okt 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett exempel på att små särintressen har fått genomslag för sin hobby. Det enda argumentet för att tillåta jakt med pil och båge är att vissa tycker det är roligt. (1 okt 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)
en It is an example of small special interest groups getting their way with their hobby. The only argument for allowing bow hunting is that some people think it's fun. (1 okt 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

dk Ellers vil vi helt sikkert få at se grove tilfælde af skudsårede dyr i norsk natur. (1 okt 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)
no Hvis ikke vil vi ganske sikkert få se grove tilfeller av skadeskutte dyr i norsk natur. (1 okt 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte kommer vi säkerligen att få se grova fall av skadade djur i norsk natur. (1 okt 2011, i samband med öppnandet för bågjakt i Norge)
en Otherwise, we will almost certainly see severe cases of wounded animals in the Norwegian wilderness. (1 okt 2011, in connection with the opening of bowhunting in Norway)

dk En anden udfordring er, at dyr, der bliver skudt med pil og bue, i højere grad får indre blødninger. Dermed bliver det sværere at følge blodsporet for at kunne aflive skudte dyr. (1 okt 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)
no En annen utfordring er at dyr som blir skutt med pil og bue i større grad får indre blødninger. Dermed blir det vanskeligere å følge blodspor for å kunne avlive skadeskutte dyr. (1 okt 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan utmaning är att djur som skjuts med pil och båge i större utsträckning får inre blödningar. Därmed blir det svårare att följa blodspår för att kunna avliva skadade djur. (1 okt 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)
en Another challenge is that animals shot with a bow and arrow are more likely to suffer internal bleeding. This makes it more difficult to follow blood trails in order to put down wounded animals. (1 okt 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

dk Denne meningsløse forskrift understreger behovet for, at Arbeiderpartiet tager pelsdyroppdræt op til afstemning på deres landsmøde i april. Det er på tide, at regeringen indser, at det er et folkekrav, at pelsdyroppdrættet afvikles. (17 mar 2011, i en pressemeddelelse)
no Denne meningsløse forskriften understreker behovet for at Arbeiderpartiet tar opp pelsdyroppdrett til avstemning på landsmøtet sitt i april. Det er på tide at regjeringen innser det er et folkekrav at pelsdyroppdrettet avvikles. (17 mar 2011, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna meningslösa föreskriften understryker behovet av att Arbetarepartiet tar upp pälsdjursuppfödning till omröstning på sitt landsmöte i april. Det är dags att regeringen inser att det är ett folkbehov att pälsdjursuppfödningen avvecklas. (17 mar 2011, i en pressmeddelande)
en This senseless regulation underscores the need for the Labour Party to bring fur farming to a vote at its national convention in April. It is time for the government to realize that phasing out fur farming is a demand from the people. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (17 mar 2011, in a press release)

dk Må afvikles. (17 mar 2011, i en pressemeddelelse)
no Må avvikles. (17 mar 2011, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste avvecklas. (17 mar 2011, i en pressmeddelande)
en Must be phased out. (17 mar 2011, in a press release)

dk Rævene får ekstra plads svarende til en skotøjsæske. Dette er ikke noget, der gør en forskel for aktive rovdyr. (17 mar 2011, i en pressemeddelelse)
no Revene får ekstra plass tilsvarende en skoeske. Dette er ikke noe som monner for aktive rovdyr. (17 mar 2011, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reven får extra plats motsvarande en skosko. Detta är inget som passar för aktiva rovdjur. (17 mar 2011, i en pressmeddelande)
en The foxes are given extra space equivalent to a shoebox. This is not enough to make a difference for active predators. (17 mar 2011, in a press release)

dk Blåræven er et dyr, som overhovedet ikke egner sig til et liv i fangenskab. Den er skabt til at vandre over enorme områder på vidderne og grave store huler med flere indgange. Derfor er det grov dyremishandling at tilbringe hele livet på 0,8 kvadratmeter med tremmer. (15 feb 2011, kommentar om blårævens naturlige levevis og dyremishandling i pelsdyrnæringen)
no Blåreven er et dyr som overhodet ikke egner seg til et liv i fangenskap. Den er skapt til å vandre over enorme områder på vidda, og graver seg store hi med flere innganger. Da er det grov dyremishandling å tilbringe hele livet på 0,8 kvadratmeter med gitter. (15 feb 2011, kommentar om blårevens naturlige levevis og dyremishandling i pelsdyrnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blåräven är ett djur som överhuvudtaget inte lämpar sig för ett liv i fångenskap. Den är skapad för att vandra över enorma områden på fjället, och gräver stora bon med flera ingångar. Då är det grov djurplågeri att tillbringa hela livet på 0,8 kvadratmeter med bur. (15 feb 2011, kommentar om blåravens naturliga levnadssätt och djurplågeri inom pälsdjursindustrin)
en The arctic fox is an animal that is entirely unsuitable for a life in captivity. It is created to roam vast areas of the plateau, digging large dens with multiple entrances. To spend one's entire life on 0.8 square meters of mesh is gross animal cruelty. (15 feb 2011, commentary on the arctic fox's natural way of life and animal cruelty in the fur industry)

dk Det er ekstremt skuffende at kongelige bruger disse huer. De burde vide bedre, især med tanke på at Sverige er kommet længere end os og afviklede ræveproduktionen allerede i 90'erne. (15 feb 2011, reaktion på at kongelige bruger pelshuer)
no Det er ekstremt skuffende å se at kongelige bruker disse luene. De burde vite bedre, spesielt med tanke på at Sverige har kommet lenger enn oss og avviklet reveproduksjonen allerede på 90-tallet. (15 feb 2011, reaksjon på at kongelige bruker pelsluer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt besvikande att se att kungliga använder dessa pälsar. De borde veta bättre, särskilt med tanke på att Sverige har kommit längre än oss och avvecklat rävuppfödningen redan på 90-talet. (15 feb 2011, reaktion på att kungligheter använder pälshattar)
en It is extremely disappointing to see royals wearing these hats. They should know better, especially considering that Sweden has come further than we have and phased out fox farming already in the 90s. (15 feb 2011, reaction to royals wearing fur hats)


Sidan 15 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Live Kleveland ordtak
se Live Kleveland ordspråk
en Live Kleveland proverb