266 ordspråk av Line Aarnes

Line Aarnes

Line Aarnes - kategori- og indkøbsdirektør i Rema 1000
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rema 1000 har haft en lavere prisstigning end dette, og i både juli og august var vores 12-måneders vækst under 3 procent. (19 sep 2025, oplyste om kædens egen prisstigning sammenlignet med testresultaterne.)
no Rema 1000 har hatt en lavere prisvekst enn dette, og i både juli og august var vår 12-måneders vekst under 3 prosent. (19 sep 2025, opplyste om kjeden sin egen prisvekst sammenlignet med testresultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rema 1000 har haft en lägre prisökning än så, och i både juli och august var vår 12-månaders ökning under 3 procent. (19 sep 2025, upplyste om kedjans egen prisökning jämfört med testresultaten.)
en Rema 1000 has had lower price growth than this, and in both July and August, our 12-month growth was under 3 percent. (19 sep 2025, stating the chain's own price growth compared to the test results.)

dk Sammenligninger af enkelte varer i én given uge giver derimod ikke et dækkende billede af prisudviklingen de seneste år. (19 sep 2025, kritiserede metodikken i pristesten.)
no Sammenligninger av noen få varer i én gitt uke gir derimot ikke et dekkende bilde av prisutviklingen de siste årene. (19 sep 2025, kritiserte metodikken i pristesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämförelser av ett fåtal varor under en given vecka ger däremot inte en representativ bild av prisutvecklingen de senaste åren. (19 sep 2025, kritiserade metodiken i pristestet.)
en Comparing a few items in a single given week, however, does not provide a representative picture of price trends over the last few years. (19 sep 2025, criticized the methodology of the price test.)

dk Alle Rema 1000-butikker drives af selvstændige købmænd, som kan sætte prisen ned på enkeltvarer, hvis de ser et behov for det, for eksempel for at forhindre madspild eller på grund af lokale konkurrenceforhold. (15 sep 2025, da hun forklarede, hvorfor priserne kan variere mellem forskellige butikker.)
no Alle Rema 1000-butikker er drevet av selvstendige kjøpmenn, som kan sette prisen ned på enkeltvarer dersom de ser et behov for det, for eksempel for å forhindre matsvinn, eller på grunn av lokale konkurranseforhold. (15 sep 2025, da hun forklarte hvorfor prisene kan variere mellom ulike butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla Rema 1000-butiker drivs av självständiga handlare, som kan sänka priset på enskilda varor om de ser ett behov av det, till exempel för att förhindra matsvinn eller på grund av lokala konkurrensförhållanden. (15 sep 2025, när hon förklarade varför priserna kan variera mellan olika butiker.)
en All Rema 1000 stores are operated by independent merchants, who can lower the price of individual items if they see a need for it, for example to prevent food waste or due to local competitive conditions. (15 sep 2025, while explaining why prices may vary between different stores.)

dk Dette er en vare, hvor der er høj konkurrence, og som et resultat heraf kan der i perioder være hyppige prisændringer. Der kan være en prisændring i forbindelse med, at en konkurrent har kampagne, eller at vi selv har kampagne, som i sommer, da vi var først ude med at sænke prisen på en række sommervarer, blandt andet på friskpresset juice i R-serien til 29,90 kroner. Det gør vi netop for at sikre, at denne vare er billigst hos Rema 1000. (15 sep 2025, da hun svarede på spørgsmål om, hvordan kunder skal vide, om de får en god pris.)
no Dette er en vare som det er høy konkurranse på og som et resultat av dette så kan det i perioder være hyppige prisendringer. Det kan være en prisendring i forbindelse med at en konkurrent har kampanje eller at vi selv har kampanje, slik som i sommer da vi var først ute med å kutte prisen på en rekke sommervarer, blant annet på ferskpresset juice i R-serien til 29,90 kroner. Det gjør vi nettopp for å sikre at denne varen er billigst hos Rema 1000. (15 sep 2025, da hun svarte på spørsmål om hvordan kunder skal vite om de får en god pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en vara med hög konkurrens och som ett resultat av detta kan det under vissa perioder förekomma täta prisändringar. Det kan ske i samband med att en konkurrent har kampanj eller att vi själva har kampanj, som i somras då vi var först med att sänka priset på ett antal sommarvaror, bland annat på färskpressad juice i R-serien till 29,90 kronor. Det gör vi just för att säkerställa att denna vara är billigast hos Rema 1000. (15 sep 2025, när hon svarade på frågor om hur kunder ska veta om de får ett bra pris.)
en This is a product with high competition, and as a result, there can be frequent price changes at times. Price adjustments may occur when a competitor runs a promotion or when we run one ourselves, as we did this summer when we were the first to cut prices on a range of summer goods, including fresh-pressed juice in the R-series to 29.90 kroner. We do this precisely to ensure that this product is cheapest at Rema 1000. (15 sep 2025, when answering questions about how customers can know if they are getting a good price.)

dk Enkeltvarer kan have forskellige priser grundet forskellige leverandører og små variationer grundet fragtomkostninger, og rabatten beregnes altid ud fra det beløb, kunden betaler ved kassen. (18 aug 2025, da hun forklarede, hvorfor enkelte varer kan have forskellige priser.)
no Enkeltvarer kan ha ulike priser grunnet ulike leverandører og små variasjoner grunnet fraktkostnader, og rabatten beregnes alltid ut fra summen kunden betaler i kassen. (18 aug 2025, da hun forklarte hvorfor enkelte varer kan ha ulike priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda varor kan ha olika priser på grund av olika leverantörer och små variationer på grund av fraktkostnader, och rabatten beräknas alltid utifrån summan kunden betalar i kassan. (18 aug 2025, när hon förklarade varför vissa varor kan ha olika priser.)
en Individual items may have different prices due to different suppliers and slight variations based on shipping costs, and the discount is always calculated based on the total amount the customer pays at the checkout. (18 aug 2025, while explaining why some items may have different prices.)

dk Pristests er vigtige og noget, vi tager meget alvorligt, så vi synes, det er ærgerligt, når sammenligningsgrundlaget giver et skævt billede af resultatet. (18 aug 2025, da hun udtalte sig om vigtigheden af korrekte sammenligningsgrundlag i pristests.)
no Pristester er viktig og noe vi tar på største alvor, så vi synes det er synd når sammenligningsgrunnlaget gir skjevt bilde av resultatet. (18 aug 2025, da hun uttalte seg om viktigheten av korrekte sammenligningsgrunnlag i pristester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pristester är viktiga och något vi tar på största allvar, så vi tycker det är synd när jämförelsegrunden ger en skev bild av resultatet. (18 aug 2025, när hon uttalade sig om vikten av korrekta jämförelsegrunder i pristester.)
en Price testing is important and something we take very seriously, so we feel it is unfortunate when the basis for comparison gives a distorted picture of the result. (18 aug 2025, when she commented on the importance of correct bases for comparison in price tests.)

dk Vores kampagner på frugt og grønt gælder som hovedregel alle butikker. (18 aug 2025, da hun kommenterede kampagnepriser hos Rema 1000.)
no Våre kampanjer på frukt og grønt gjelder som hovedregel alle butikker. (18 aug 2025, da hun kommenterte kampanjepriser hos Rema 1000.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kampanjer på frukt och grönt gäller som huvudregel i alla butiker. (18 aug 2025, när hon kommenterade kampanjpriser hos Rema 1000.)
en As a general rule, our campaigns on fruit and vegetables apply to all stores. (18 aug 2025, commenting on campaign prices at Rema 1000.)

dk Vores sortiment varierer noget på tværs af landet, ikke mindst inden for ferskvarer som æg, hvor vi også samarbejder med lokale leverandører. I denne test er der sammenlignet produkter, som ikke findes over hele landet, hvor forskellen alene udgjorde næsten 10 kroner. (18 aug 2025, da hun kommenterede udvalget af æg i pristjekket.)
no Vårt sortiment varierer noe på tvers av landet, ikke minst innenfor ferskvarer som egg, hvor vi også samarbeider med lokale leverandører. I denne testen er det sammenlignet produkter som ikke finnes over hele landet, der forskjellen alene utgjorde nesten 10 kroner. (18 aug 2025, da hun kommenterte utvalget av egg i prissjekken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt sortiment varierar något över landet, inte minst när det gäller färskvaror som ägg, där vi även samarbetar med lokala leverantörer. I denna test har produkter jämförts som inte finns över hela landet, där skillnaden i sig utgjorde nästan 10 kronor. (18 aug 2025, när hon kommenterade utbudet av ägg i prisjämförelsen.)
en Our assortment varies somewhat across the country, especially when it comes to fresh produce like eggs, where we also collaborate with local suppliers. In this test, products that are not available nationwide were compared, where that difference alone accounted for nearly 10 kroner. (18 aug 2025, commenting on the selection of eggs in the price check.)

dk Vi gør alt, hvad vi kan hver dag, for at holde priserne nede for vores kunder, og vi skal være den billigste dagligvarekæde. (9 aug 2025, da hun udtalte sig om kædens prisstrategi)
no Vi gjør alt vi kan hver dag for å holde prisene nede for kundene våre, og vi skal være den billigste dagligvarekjeden. (9 aug 2025, da hun uttalte seg om kjedens prisstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan varje dag för att hålla priserna nere för våra kunder, och vi ska vara den billigaste livsmedelskedjan. (9 aug 2025, när hon uttalade sig om kedjans prisstrategi)
en We do everything we can every day to keep prices down for our customers, and we intend to be the cheapest grocery chain. (9 aug 2025, when commenting on the chain's pricing strategy)

dk Vi ser også, at andre kålgrøntsager har haft en solid stigning indtil nu i år; spidskål, rødkål og rosenkål er særligt populære. (2 aug 2025, forklarede salgstendenserne for forskellige kåltyper hos Rema 1000)
no Vi ser heller at andre kålgrønnsaker har hatt en solid økning hittil i år, spisskål, rødkål og rosenkål er spesielt populære. (2 aug 2025, forklarte salgstrendene for ulike kåltyper hos Rema 1000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser snarare att andra kålväxter har haft en solid ökning hittills i år; spetskål, rödkål och rosenkål är särskilt populära. (2 aug 2025, förklarade försäljningstrenderna för olika kåltyper hos Rema 1000)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We also see that other cabbage vegetables have had a solid increase so far this year; pointed cabbage, red cabbage, and Brussels sprouts are particularly popular. (2 aug 2025, explaining the sales trends for various types of cabbage at Rema 1000)

dk Toppen er desuden nyttig, da den kan sige noget om, hvor moden ananasen er. Er bladene grå og visne, eller løsner de let, kan frugten være overmoden. (1 aug 2025, uddybede betydningen af ananastoppen for at vurdere modenhed)
no Toppen er dessuten nyttig, den kan si noe om hvor moden ananasen er. Er bladene grå og visne, eller løsner lett, kan frukten være overmoden. (1 aug 2025, utdypet betydningen av ananastoppen for å vurdere modenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppen är dessutom användbar, den kan säga något om hur mogen ananasen är. Om bladen är grå och vissna, eller lossnar lätt, kan frukten vara övermogen. (1 aug 2025, fördjupade betydelsen av ananastoppen för att bedöma mognad)
en The top is also useful; it can tell you how ripe the pineapple is. If the leaves are grey and withered, or come off easily, the fruit may be overripe. (1 aug 2025, elaborated on the importance of the pineapple top for assessing ripeness)

dk Vi testede at sælge ananas uden top for nogle år siden, men vi oplevede dårligere holdbarhed og mere mug i snitfladen, så vi gik tilbage til ananas med top. (1 aug 2025, forklarede hvorfor Rema 1000 forkastede idéen om at sælge ananas uden top)
no Vi testet å selge ananas uten topp for noen år siden, men vi opplevde dårligere holdbarhet og mer mugg i snittflaten, så vi gikk tilbake til ananas med topp. (1 aug 2025, forklarte hvorfor Rema 1000 forkastet ideen om å selge ananas uten topp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi testade att sälja ananas utan topp för några år sedan, men vi upplevde sämre hållbarhet och mer mögel i snittytan, så vi gick tillbaka till ananas med topp. (1 aug 2025, förklarade varför Rema 1000 förkastade idén om att sälja ananas utan topp)
en We tested selling pineapples without the crown a few years ago, but we experienced shorter shelf life and more mold on the cut surface, so we went back to pineapples with the crown. (1 aug 2025, explaining why Rema 1000 discarded the idea of selling pineapples without the crown)

dk Før påske solgte vi for eksempel appelsiner til 9,90 kroner pr. kilo. (29 jul 2025, da NRK kontaktede hende for at finde ud af, hvorfor prisen stiger.)
no Før påske solgte vi for eksempel appelsiner til 9,90 kroner pr. kilo. (29 jul 2025, da NRK kontaktet henne for å finne ut hvorfor prisen stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan påskan sålde vi till exempel apelsiner till 9,90 kronor per kilo. (29 jul 2025, när NRK kontaktade henne för att ta reda på varför priset stiger.)
en Before Easter, for example, we sold oranges for 9.90 kroner per kilo. (29 jul 2025, when NRK contacted her to find out why the price is rising.)

dk Råvarepriserne på appelsiner har svinget kraftigt de seneste år, men tendensen har været klart stigende, hvilket priserne på hylden også afspejler. (29 jul 2025, da NRK kontaktede hende for at finde ud af, hvorfor prisen stiger.)
no Råvareprisene på appelsin har svingt kraftig de siste årene, men trenden har vært klart stigende, noe som også prisene i hylla reflekterer. (29 jul 2025, da NRK kontaktet henne for å finne ut hvorfor prisen stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råvarupriserna på apelsin har svängt kraftigt de senaste åren, men trenden har varit klart stigande, vilket även priserna i hyllan speglar. (29 jul 2025, när NRK kontaktade henne för att ta reda på varför priset stiger.)
en Commodity prices for oranges have fluctuated wildly in recent years, but the trend has been clearly upward, which is also reflected in the shelf prices. (29 jul 2025, when NRK contacted her to find out why the price is rising.)

dk De alkoholfrie alternativer har haft en særlig vækst på omkring 55 procent. (23 jul 2025, i nyhedsartiklen.)
no Dei alkoholfrie alternativa har hatt ein særleg vekst på rundt 55 prosent. (23 jul 2025, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De alkoholfria alternativen har haft en särskild tillväxt på omkring 55 procent. (23 jul 2025, i nyhetsartikeln.)
en Alcohol-free alternatives have seen a particular growth of around 55 percent. (23 jul 2025, in the news article.)


Sidan 4 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Aarnes ordtak
se Line Aarnes ordspråk
en Line Aarnes proverb