13 ordspråk av Vidar Aarnes

Vidar Aarnes

Vidar Aarnes - taksator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der opstår skimmelsvamp i konstruktionerne. Man må hurtigt åbne både lofter og tage. Skadepotentialet er størst i ældre parcelhuse. (15 jun 2019, forklaring af hvilke fysiske skader der opstår i boligen)
no Det blir muggskader i konstruksjonene. Man må raskt åpne både himlinger og tak. Skadepotensialet er størst i eldre eneboliger. (15 jun 2019, forklaring av hvilke fysiske skader som oppstår i boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mögelskador i konstruktionerna. Man måste snabbt öppna både innertak och tak. Skadepotentialen är störst i äldre villor. (15 jun 2019, förklaring av vilka fysiska skador som uppstår i bostaden)
en Mold damage will occur in the structures. Both ceilings and roofs must be opened quickly. The potential for damage is greatest in older single-family homes. (15 jun 2019, explanation of what physical damage occurs in the home)

dk Det her er ikke drømmelejerne. Der kommer hurtigt skader for hundredtusinder. (15 jun 2019, om konsekvenserne af hashproduktion i boliger)
no Dette er ikke drømme-leietakerne. Det blir raskt skader for hundretusener. (15 jun 2019, om konsekvensene av hasjproduksjon i boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte drömhyresgästerna. Det blir snabbt skador för hundratusentals kronor. (15 jun 2019, om konsekvenserna av hashproduktion i bostäder)
en These are not the dream tenants. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Damage quickly amounts to hundreds of thousands. (15 jun 2019, on the consequences of cannabis production in residential properties)

dk I nyere bygninger skal dampen i princippet holdes ude. Men det er i princippet. Om vinteren vil desuden al fugten fryse til is ved vinduer og andre steder. (15 jun 2019, om forskellen på skadepotentialet i nye kontra ældre bygninger)
no I nyere bygg skal dampen i prinsippet holdes unna. Men det er i prinsippet. Om vinteren vil dessuten all fukten fryse til is ved vinduer og andre steder. (15 jun 2019, om forskjellen på skadepotensialet i nye kontra eldre bygg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nyare bygg ska ångan i princip hållas borta. Men det är i princip. På vintern kommer dessutom all fukt att frysa till is vid fönster och andra ställen. (15 jun 2019, om skillnaden i skadepotential i nya kontra äldre bygg)
en In newer buildings, steam should in principle be kept out. But that is in principle. In winter, moreover, all the moisture will freeze into ice at windows and other locations. (15 jun 2019, on the difference in potential for damage in new versus older buildings)

dk Jeg har været i lejligheder, hvor der dyrkes cannabis. Det var meget, meget fugtigt. Fugtigheden slog imod mig, præcis som i et varmt og fugtigt gartneri. (15 jun 2019, beskrivelse af miljøet inde i boliger, hvor der dyrkes cannabis)
no Jeg har vært i leiligheter hvor det dyrkes cannabis. Det var veldig, veldig fuktig. Fuktigheten slo imot meg, akkurat som i et varmt og fuktig gartneri. (15 jun 2019, beskrivelse av miljøet inne i boliger hvor det dyrkes cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i lägenheter där man odlar cannabis. Det var väldigt, väldigt fuktigt. Fuktigheten slog emot mig, precis som i ett varmt och fuktigt plantskoleväxthus. (15 jun 2019, beskrivning av miljön inne i bostäder där cannabis odlas)
en I have been in apartments where cannabis is grown. It was very, very humid. The humidity hit me, just like in a warm and humid nursery. (15 jun 2019, description of the environment inside homes where cannabis is grown)

dk Gennemsnitstallet siger ikke så meget, fordi der er meget stor variation i, hvor store bygningerne er. Nogle bygninger er 100 kvadratmeter, andre er 100.000. (2 sep 2015, da han advarede mod at lægge for meget vægt på gennemsnitsberegningen for ejendomsskat.)
no Gjennomsnittstallet sier ikke så mye, fordi det er veldig stor variasjon på hvor store byggene er. Noen bygg er 100 kvadratmeter, andre er 100.000. (2 sep 2015, da han advarte mot å legge for mye vekt på gjennomsnittsberegningen for eiendomsskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittssiffran säger inte så mycket, eftersom det är väldigt stor variation i hur stora byggnaderna är. Vissa byggnader är 100 kvadratmeter, andra är 100 000. (2 sep 2015, när han varnade för att lägga för stor vikt vid genomsnittsberäkningen för fastighetsskatten.)
en The average doesn't tell you much, because there is a huge variation in the size of the buildings. Some buildings are 100 square meters, others are 100,000. (2 sep 2015, when he warned against placing too much weight on the average calculation for property tax.)

dk Vi har, som det fremgår af rapporten, benyttet et forsigtighedsprincip. Værdierne kan derfor betragtes som et minimumsniveau, og det er mere sandsynligt, at niveauet vil ligge noget højere. (2 sep 2015, da han forklarede, hvordan vurderingsværdierne i rapporten var beregnet.)
no Vi har som det fremgår i rapporten, benyttet et forsiktighetsprinsipp. Verdiene kan derfor betraktes som et minimumsnivå og det er mer sannsynlig at nivået vil ligge noe høyere. (2 sep 2015, da han forklarte hvordan takstverdiene i rapporten var beregnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har, som det framgår i rapporten, tillämpat en försiktighetsprincip. Värdena kan därför betraktas som en miniminivå och det är mer sannolikt att nivån kommer att ligga något högre. (2 sep 2015, när han förklarade hur värderingsvärdena i rapporten hade beräknats.)
en As stated in the report, we have applied a principle of prudence. The values can therefore be regarded as a minimum level, and it is more likely that the actual level will be somewhat higher. (2 sep 2015, while explaining how the appraised values in the report were calculated.)

dk Sørg for, at kælderstuen er lovlig. Det kan koste fra 30.000 kroner at ordne for eksempel et redningsvindue eller opfylde kravene til dagslys. (29 nov 2013, i en forklaring om omkostningerne ved at udbedre rum, der ikke er godkendt til beboelse.)
no Pass på at kjellerstuen er lovlig. Det vil kunne koste fra 30.000 kroner å fikse for eksempel et rømningsvindu eller oppfylle dagslyskravet. (29 nov 2013, i en forklaring om kostnadene ved å utbedre rom som ikke er godkjent for opphold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att källarvåningen är laglig. Det kan kosta från 30 000 kronor att åtgärda till exempel ett utrymningsfönster eller uppfylla kraven på dagsljus. (29 nov 2013, i en förklaring om kostnaderna för att åtgärda rum som inte är godkända för boständen.)
en Make sure the basement living area is legal. It could cost 30,000 NOK or more to fix, for example, an emergency exit window or to meet daylight requirements. (29 nov 2013, in an explanation of the costs of renovating rooms that are not approved for residential use.)

dk Det vil herefter ikke være muligt at indrette rum til permanent ophold under terræn på flade grunde. Hverken ovenlysvinduer i skråtage vil blive accepteret som tilstrækkelig kvalitet i opholdsrum. (20 okt 2011, da han forklarede konsekvenserne af nye bygningsreglementer)
no Det vil etter dette ikke være mulig å innrede rom for varig opphold under terreng på flate tomter. Heller ikke takvindu i skråtak vil bli akseptert som god nok kvalitet i oppholdsrom. (20 okt 2011, da han forklarte konsekvensene av nye byggeforskrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer efter detta inte att vara möjligt att inreda rum för permanent uppehåll under marknivå på plana tomter. Inte heller takfönster i sluttande tak kommer att accepteras som tillräcklig kvalitet i uppehållsrum. (20 okt 2011, när han förklarade konsekvenserna av nya byggförordningar)
en From now on, it will not be possible to create rooms for permanent residence below ground level on flat plots. Nor will roof windows in sloping roofs be accepted as sufficient quality for living rooms. (20 okt 2011, while explaining the consequences of new building regulations)

dk Jeg har set en række eksempler på nye og gamle boliger med flotte kælderstuer, som har masser af lys, men hvor brystningen er højere end 90 centimeter. Disse vil ikke opfylde den nye forskrift, og det bliver et tab for den gennemsnitlige boligejer. (20 okt 2011, da han argumenterede for, at nye regler kan ramme boligejere uretfærdigt)
no Jeg har sett en rekke eksempler på nye og gamle boliger med flotte kjellerstuer som har godt med lys, men brystning som er høyere enn 90 centimeter. Disse vil ikke tilfredsstille ny forskrift, og dette blir et tap for den gjennomsnittlige boligeier. (20 okt 2011, da han argumenterte for at nye regler kan ramme boligeiere urettferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett en rad exempel på nya och gamla bostäder med fina källarvåningar som har gott om ljus, men där bröstningshöjden är högre än 90 centimeter. Dessa kommer inte att uppfylla den nya föreskriften, och detta blir en förlust för den genomsnittlige bostadsägaren. (20 okt 2011, när han argumenterade för att nya regler kan drabba bostadsägare orättvist)
en I have seen a number of examples of new and old homes with great basement living rooms that have plenty of light, but with sills higher than 90 centimeters. These will not satisfy the new regulations, and this will be a loss for the average homeowner. (20 okt 2011, while arguing that new rules may unfairly affect homeowners)

dk Man bør være på vagt over for de disponible rum. (20 okt 2011, da han advarede boligkøbere om brugen af begrebet disponibelt rum)
no Man bør være på vakt overfor de disponible rommene. (20 okt 2011, da han advarte boligkjøpere om bruk av begrepet disponibelt rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör vara på vakt inför de disponibla rummen. (20 okt 2011, när han varnade bostadsköpare för användningen av begreppet disponibelt rum)
en One should be wary of 'usable rooms'. (20 okt 2011, when warning home buyers about the use of the term usable room)

dk Taksatorer bruger ofte disponibelt areal, fordi de mangler kendskab til forskrifterne. Man slipper at blotlægge manglende viden ved at tågelegge problemstillingen ved at kalde det disponibelt areal. Vi i taksationsbranchen har en opgave i at kurse vores taksatorer i forskrifterne. (20 okt 2011, da han forklarede, hvorfor taksatorer bruger uklare betegnelser)
no Takstmenn bruker ofte disponibelt rom fordi de mangler kunnskap om forskrifter. Man slipper å blottlegge manglende kunnskaper ved å tåkelegge problemstillingen ved å kalle det disponibelt rom. Vi i takstbransjen har en jobb med å kurse våre takstmenn i forskriftene. (20 okt 2011, da han forklarte hvorfor takstmenn bruker uklare betegnelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värderingsmän använder ofta begreppet disponibel yta för att de saknar kunskap om föreskrifterna. Man slipper blottlägga bristande kunskaper genom att dimma ner problemställningen genom att kalla det disponibel yta. Vi i värderingsbranschen har ett jobb med att utbilda våra värderingsmän i föreskrifterna. (20 okt 2011, när han förklarade varför värderingsmän använder otydliga beteckningar)
en Appraisers often use the term 'usable space' because they lack knowledge of the regulations. One avoids exposing a lack of knowledge by obscuring the issue and calling it usable space. Those of us in the appraisal industry have a job to train our appraisers in the regulations. (20 okt 2011, when explaining why appraisers use vague terminology)

dk At måle fugt oven på fliserne fortæller ingenting om badeværelsets tilstand. (29 sep 2011, i en kommentar om metodik for fugtmåling og den kommende tilstandsrapport.)
no Å måle fukt oppå flisene forteller ingen ting om badets tilstand. (29 sep 2011, i en kommentar om metodikk for fuktmåling og den kommende tilstandsrapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att mäta fukt ovanpå plattorna säger ingenting om badrummets skick. (29 sep 2011, i en kommentar om metodik för fuktmätning och den kommande besiktningsprotokollet.)
en Measuring moisture on top of the tiles tells you nothing about the condition of the bathroom. (29 sep 2011, in a comment on moisture measurement methodology and the upcoming condition report.)

dk Jeg ser efter, om membranen er fastgjort korrekt til afløbet med en klemring. (29 sep 2011, under en undersøgelse af badeværelset hos Stian Aldrin.)
no Jeg ser etter om membranen er festet riktig til sluket med en klemring. (29 sep 2011, under en undersøkelse av badet til Stian Aldrin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser efter om membranen är fäst rätt till brunnen med en klämring. (29 sep 2011, under en undersökning av badrummet hos Stian Aldrin.)
en I am checking whether the membrane is correctly attached to the drain with a clamping ring. (29 sep 2011, during an inspection of Stian Aldrin's bathroom.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vidar Aarnes ordtak
se Vidar Aarnes ordspråk
en Vidar Aarnes proverb