30 ordspråk av Erik Wikander

Erik Wikander

Erik Wikander - vice VD for Svensk Fastighetsförmedling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal have et brand og et indhold, der er stærkere end det, Hemnet og Booli har, og det er vel dér, udfordringerne ligger. Selvom jeg synes, at det, de har gjort i Norge, er en fin side. (28 maj 2026, da han diskuterer, hvad der kræves for, at den nye aktør skal lykkes med at finde en niche.)
no De må ha en merkevare og et innhold som er sterkere enn det Hemnet og Booli har, og det er vel der utfordringene ligger. Selv om jeg synes det de har gjort i Norge er en hyggelig side. (28 maj 2026, når han diskuterer hva som kreves for at den nye aktøren skal lykkes med å finne en nisje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ha ett varumärke och ett innehåll som är starkare än vad Hemnet och Booli har, och det är väl där utmaningarna är. Även om jag tycker att det som de har gjort i Norge är en trevlig sajt. (28 maj 2026, när han diskuterar vad som krävs för att den nya aktören ska lyckas hitta en nisch.)
en They need to have a brand and content that are stronger than what Hemnet and Booli have, and that's likely where the challenges lie. Although I do think what they've done in Norway is a nice site. (28 maj 2026, when discussing what is required for the new player to successfully find a niche.)

dk Hemnet er omtrent fire til fem gange større end Booli i trafik. Hvis vi derefter kigger på Boneo, som er startet af en række ejendomsmæglerfirmaer, har de jo en yderst begrænset trafik. Forudsætningerne for at komme ind på markedet er hårde. (28 maj 2026, da han analyserer, hvor svært det er for nye aktører at komme ind på det svenske boligmarked.)
no Hemnet er omtrent fire til fem ganger større enn Booli i trafikk. Hvis vi deretter ser på Boneo, som er startet av en rekke eiendomsmeglerforetak, har de jo en svært begrenset trafikk. Forutsetningene for å komme inn på markedet er tøffe. (28 maj 2026, når han analyserer hvor vanskelig det er for nye aktører å etablere seg på det svenske boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemnet är ungefär fyra till fem gånger större än Booli i trafik. Om vi sedan tittar på Boneo, som startats av ett antal mäklarföretag, har de ju en ytterst begränsad trafik. Förutsättningarna för att komma in på marknaden är tuffa. (28 maj 2026, när han analyserar hur svårt det är för nya aktörer att ta sig in på den svenska bostadsmarknaden.)
en Hemnet is roughly four to five times larger than Booli in terms of traffic. If we then look at Boneo, which was started by a number of real estate agencies, they have extremely limited traffic. The conditions for entering the market are tough. (28 maj 2026, analyzing how difficult it is for new players to enter the Swedish housing market.)

dk Det er klart, at det vil gavne førstegangskøberne. (4 mar 2026, som en bekræftelse på, at de nye regler vil gøre det lettere for unge at købe deres første bolig.)
no Det er klart at det vil gagne førstegangskjøperne. (4 mar 2026, som en bekreftelse på at de nye reglene vil gjøre det lettere for unge å kjøpe sin første bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart det kommer att gynna förstagångsköparna. (4 mar 2026, som en bekräftelse på att de nya reglerna kommer att underlätta för unga att köpa sin första bostad.)
en Of course it will benefit first-time buyers. (4 mar 2026, as a confirmation that the new rules will make it easier for young people to buy their first home.)

dk Visse priseffekter ja, men snarere flere handler, som i deres tur løsner op for flyttekæderne. (4 mar 2026, i en vurdering af, hvordan de nye regler påvirker priserne på mindre lejligheder og antallet af bolighandler.)
no En viss priseffekt ja, men snarere flere handler som i sin tur løsner opp flyttekjedene. (4 mar 2026, i en vurdering av hvordan de nye reglene påvirker prisene på mindre leiligheter og antall bolighandler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viss priseffekt ja, men snarare fler affärer som i sin tur lättar upp flyttkedjorna. (4 mar 2026, i en bedömning av hur de nya reglerna påverkar priserna på mindre lägenheter och antalet bostadsaffärer.)
en Some effect on prices, yes, but rather more transactions which in turn ease the housing chains. (4 mar 2026, in an assessment of how the new rules affect the prices of smaller apartments and the number of housing transactions.)

dk Forbrugerne er begyndt at vænne sig til renteniveauet, og det gør det lettere at planlægge fremad. (2 dec 2025, i et interview med Svenska Dagbladet angående den øgede aktivitet på boligmarkedet.)
no Forbrukerne har begynt å venne seg til rentenivået, og det gjør det lettere å planlegge fremover. (2 dec 2025, i et intervju med Svenska Dagbladet angående den økte aktiviteten på boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har börjat landa i ränteläget och det gör att det är lättare att planera framåt. (2 dec 2025, i en intervju med Svenska Dagbladet angående den ökade aktiviteten på bostadsmarknaden.)
en Consumers have begun to adjust to the current interest rate environment, which makes it easier to plan for the future. (2 dec 2025, in an interview with Svenska Dagbladet regarding the increased activity in the housing market.)

dk Mange har fri og dermed også tid til at overveje livsstilsspørgsmål, herunder boligskifte. Det betyder ikke, at markedet er overophedet, men at der alligevel er en efterspørgsel. (30 nov 2025, i en kommentar om efterspørgslen på boliger i juleperioden)
no Mange har fri og dermed også tid til å fundere over livsstilsspørsmål, deriblant boligbytte. Det betyr ikke at markedet er hett, men at det likevel finnes en etterspørsel. (30 nov 2025, i en kommentar om etterspørselen etter boliger i juleperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har ledigt och då också tid till att fundera över livsstilsfrågor, däribland bostadsbyte. Det innebär inte att marknaden är het, men att det ändå finns en efterfrågan. (30 nov 2025, i en kommentar om efterfrågan på bostäder under julperioden)
en Many people have time off and thus time to reflect on lifestyle choices, including moving house. This doesn't mean the market is hot, but that there is still a demand. (30 nov 2025, in a comment on housing demand during the Christmas period)

dk Det, der tog fart først, var villa-markedet, især i løbet af foråret, mens salget af ejerlejligheder haltede efter. Det drev priserne på villaer op i første halvår, og nu ser vi en svag korrektion, samtidig med at der er en sæsonbestemt effekt. (8 nov 2024, forklarer hvorfor villapriserne falder, mens priserne på ejerlejligheder stiger.)
no Det som tok fart først var villamarkedet, fremfor alt i løpet av våren, mens salget av borettslagsleiligheter hang etter. Det drev opp prisene på villaer i første halvår, og nå ser vi en svak korrigering samtidig som det er en sesongmessig effekt. (8 nov 2024, forklarer hvorfor villaprisene faller mens prisene på borettslagsleiligheter øker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som tog fart först var villamarknaden, framförallt under våren, medan bostadsrättsförsäljningarna släpade efter. Det drev upp priserna på villor under första halvåret och nu ser vi en svag korrigering samtidigt som det finns en säsongsmässig effekt. (8 nov 2024, förklarar varför villapriserna faller medan bostadsrättspriserna ökar.)
en The housing market for detached houses was the first to pick up, especially during the spring, while condominium sales lagged behind. This drove up house prices during the first half of the year, and we are now seeing a slight correction alongside a seasonal effect. (8 nov 2024, explaining why house prices are falling while condominium prices are rising.)

dk Helt krasst er vi tilbage på et niveau, vi ikke har set siden Ruslands invasion af Ukraine. (8 nov 2024, diskuterer prisstigningen på ejerlejligheder i Stockholm i oktober.)
no Helt krasst er vi tilbake på et nivå vi ikke har sett siden Russlands invasjon av Ukraina. (8 nov 2024, diskuterer prisstigningen på borettslagsleiligheter i Stockholm i oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent krasst är vi tillbaka på en nivå vi inte sett sedan Rysslands invasion av Ukraina. (8 nov 2024, diskuterar prisuppgången på bostadsrätter i Stockholm under oktober.)
en Quite frankly, we are back at a level we haven't seen since Russia's invasion of Ukraine. (8 nov 2024, discussing the price increase for condominiums in Stockholm during October.)

dk Jeg tror ikke, at vi kan forvente den type vanvittige prisudvikling, som vi har set tidligere. (8 nov 2024, giver sin prognose om den fremtidige prisudvikling på boligmarkedet.)
no Jeg tror ikke vi kan forvente den typen vanvittige prisutvikling som vi har sett tidligere. (8 nov 2024, gir sin prognose om fremtidig prisutvikling på boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kan förvänta oss den typ av tokrusande prisutveckling som vi har sett förut. (8 nov 2024, ger sin prognos om framtida prisutveckling på bostadsmarknaden.)
en I don't believe we can expect the kind of skyrocketing price increases that we have seen before. (8 nov 2024, giving his forecast for future price trends in the housing market.)

dk Vi er tilbage på meget høje niveauer i oktober. Ser man isoleret på ejerlejligheder, ligger vi ikke langt efter, da det var mest intenst under pandemien. (8 nov 2024, kommenterer den stærke prisstigning på ejerlejligheder i oktober.)
no Vi er tilbake på veldig høye nivåer i oktober. Ser man isolert på borettslagsleiligheter, ligger vi ikke langt etter da det var på det heteste under pandemien. (8 nov 2024, kommenterer den sterke prisstigningen på borettslagsleiligheter i oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tillbaka på väldigt höga nivåer under oktober. Tittar man isolerat på bostadsrätter så ligger vi inte långt efter när det var som hetast under pandemin. (8 nov 2024, kommenterar den starka prisuppgången på bostadsrätter i oktober.)
en We are back at very high levels during October. If you look at condominiums in isolation, we aren't far behind where things were at their peak during the pandemic. (8 nov 2024, commenting on the strong price increase for condominiums in October.)

dk Der går endnu længe, før vi vender tilbage til prisniveauerne, der toppede under pandemien. Men de fleste køber og sælger i det samme marked og nyder dermed godt af den samme 'prisrabat' i begge deres handler. (8 maj 2024, i en udtalelse om forventningerne til et mere rørigt boligmarked efter en lang, træg periode med stort udbud og langsomme salg.)
no Det vil ta lang tid før vi kommer tilbake til prisnivåene som toppet under pandemien. Men de fleste kjøper og selger i samme marked, og nyter dermed godt av samme «prisrabatt» i begge sine handler. (8 maj 2024, i en uttalelse om forventningene til et mer rørig boligmarked etter en lang, treg periode med stort tilbud og langsomme salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. Men de flesta köper och säljer i samma marknad, och åtnjuter därmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affärer. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.)
en It will be a long time before we return to the price levels that peaked during the pandemic. But most people buy and sell in the same market, and thus enjoy the same 'price discount' in both of their transactions. (8 maj 2024, in a statement regarding expectations for a more fluid housing market after a long, sluggish period of high supply and slow sales.)

dk Hvad angår prisudviklingen, så er vores vurdering, at den vil være svagt positiv i resten af året, men med lokale variationer. Der går længe endnu, før vi vender tilbage til prisniveauerne, der toppede under pandemien. (8 maj 2024, nyhedsartikel om stigende boligpriser og antallet af solgte boliger.)
no Når det gjelder prisutviklingen, er vår vurdering at den vil være svakt positiv resten av året, men med lokale variasjoner. Det vil ta lang tid før vi er tilbake på prisnivåene som toppet under pandemien. (8 maj 2024, nyhetsartikkel om økende boligpriser og antall solgte boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande prisutvecklingen så är vår bild att den kommer vara svagt positiv under resten av året, men med lokala variationer. Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. (8 maj 2024, nyhetsartikel om ökande bostadspriser och antalet sålda bostäder.)
en Regarding price trends, our view is that they will be slightly positive for the remainder of the year, albeit with local variations. It will be a long time before we return to the price levels that peaked during the pandemic. (8 maj 2024, news article about increasing housing prices and the number of homes sold.)

dk Men fortsat er der mange af de spekulanter, der bevæger sig på markedet, som ikke kan agere og købe, da de først skal nå at sælge deres nuværende bolig for at få økonomien til at hænge sammen. (8 maj 2024, nyhedsartikel om stigende boligpriser og antallet af solgte boliger.)
no Men fortsatt er det mange av spekulantene som rører seg i markedet som ikke kan agere og kjøpe, da de først må rekke å selge sin nåværende bolig for å få økonomien til å gå opp. (8 maj 2024, nyhetsartikkel om økende boligpriser og antall solgte boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men fortsatt är det många av de spekulanter som rör sig på marknaden som inte kan agera och köpa, då de först måste hinna sälja sitt nuvarande boende för att få ihop ekonomin. (8 maj 2024, nyhetsartikel om ökande bostadspriser och antalet sålda bostäder.)
en However, many of the speculators active in the market are still unable to act and buy, as they must first manage to sell their current home to secure the necessary financing. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (8 maj 2024, news article about rising housing prices and the number of homes sold.)

dk Mange har måske forhåbninger om, at priserne hurtigt vil skyde i vejret, men de forudsætninger findes ikke i økonomien. Selvom inflationen falder, og rentenedsættelser påbegyndes, er leveomkostningerne betydeligt højere nu, end de var før pandemiårene. (9 apr 2024, i en kommentar om de økonomiske forudsætninger for et prisrally.)
no Mange har kanskje forhåpninger om at prisene raskt skal skyte i været, men forutsetningene for det finnes ikke i økonomien. Selv om inflasjonen faller og rentenedsettelsene begynner, er levekostnadene betydelig høyere nå enn de var før pandemiårene. (9 apr 2024, i en kommentar om de økonomiske forutsetningene for et prisrally.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har kanske förhoppningar om att priserna snabbt ska rusa uppåt, men de förutsättningarna finns inte i ekonomin. Även om inflationen faller och räntesänkningar påbörjas så är levnadskostnaderna betydligt högre nu än de var innan pandemiåren. (9 apr 2024, i en kommentar om de ekonomiska förutsättningarna för ett prisrally.)
en Many may have hopes that prices will quickly skyrocket, but the economic conditions for that are not there. Even if inflation falls and interest rate cuts begin, the cost of living is significantly higher now than it was before the pandemic years. (9 apr 2024, in a comment on the economic conditions for a price rally.)

dk Dopede pandemiår. (9 mar 2024, i forbindelse med en kommentar om stigningen i antallet af boligsalg efter pandemien.)
no Dopede pandemiår. (9 mar 2024, i forbindelse med en kommentar om økningen i antall boligsalg etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dopade pandemiår. (9 mar 2024, i samband med en kommentar om ökningen i antalet försäljningar av bostäder efter pandemin.)
en Doped pandemic years. (9 mar 2024, in connection with a comment on the increase in home sales after the pandemic.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Wikander ordtak
se Erik Wikander ordspråk
en Erik Wikander proverb