37 ordspråk av Lars Westermark

SE  Lars Westermark

Lars Westermark - lokalpolitichef i Skellefteå
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sådan er det her i region Nord, vi har lange afstande. (12 jun 2023, efter at politiet var en time om at nå frem til stedet i Malå.)
no Slik er det her i region Nord, vi har lange avstander. (12 jun 2023, etter at politiet brukte en time på å nå frem til stedet i Malå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så här i region Nord, vi har långa avstånd. (12 jun 2023, efter att polisen dröjde en timme till platsen i Malå.)
en That's how it is here in the North region; we have long distances. (12 jun 2023, after the police took an hour to reach the scene in Malå.)

dk Uden at gå ind i, hvad vi ved, ser vi dette som en isoleret hændelse, og borgerne i Malå kan være trygge. (13 feb 2023, i løbet af mandagen, efter at manden var afgået ved døden, og politiet havde påbegyndt deres efterforskning.)
no Uten å gå inn på hva vi vet, ser vi på dette som en isolert hendelse, og innbyggerne i Malå kan være trygge. (13 feb 2023, i løpet av mandagen, etter at mannen gikk bort og politiet hadde påbegynt etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att gå in på vad vi vet så ser vi det här som en isolerad händelse och Malåborna kan vara trygga. (13 feb 2023, under måndagen, efter att mannen avlidit och polisen påbörjat sin utredning.)
en Without going into what we know, we view this as an isolated incident and the residents of Malå can feel safe. (13 feb 2023, on Monday, after the man had passed away and the police had begun their investigation.)

dk Vi har ingen mistænkt gerningsmand endnu, og vi søger stadig bredt. Jeg ønsker ikke at give yderligere kommentarer lige nu. (13 feb 2023, i løbet af mandagen, efter at manden var afgået ved døden, og politiet havde påbegyndt deres efterforskning.)
no Vi har ingen mistenkt gjerningsperson ennå, og vi søker fortsatt bredt. Jeg ønsker ikke å komme med flere kommentarer akkurat nå. (13 feb 2023, i løpet av mandagen, etter at mannen gikk bort og politiet hadde påbegynt etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen misstänkt gärningsman ännu och vi söker fortfarande brett. Några fler kommentarer vill jag inte ge just nu. (13 feb 2023, under måndagen, efter att mannen avlidit och polisen påbörjat sin utredning.)
en We do not have a suspect yet and we are still searching broadly. I do not wish to provide any further comments at this time. (13 feb 2023, on Monday, after the man had passed away and the police had begun their investigation.)

dk Det er en hændelse, der har vakt opsigt. Det er for hans egen sikkerhed, at han holdes på en hemmelig lokation. Der rettes trusler mod ham, man skal blot se på visse sociale medier. (15 okt 2022, da drengen er blevet udsat for adskillige trusler og dødstrusler på sociale medier.)
no Det er en hendelse som har vekket oppsikt. Det er for hans egen sikkerhet han holdes på et hemmelig sted. Det rettes trusler mot ham, man trenger bare å se på enkelte sosiale medier. (15 okt 2022, når gutten har blitt utsatt for mengder av trusler og dødstrusler på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en händelse som upprört. Det är för hans säkerhet han hålls på hemlig ort. Hot riktas mot honom, det är bara att se på vissa sociala medier. (15 okt 2022, när pojken har utsatts för mängder av hot och dödshot på sociala medier.)
en It is an event that has caused outrage. He is being kept in a secret location for his own safety. Threats are being directed at him; one only has to look at certain social media platforms. (15 okt 2022, when the boy has been subjected to numerous threats and death threats on social media.)

dk Det er en hændelse, der har vakt opsigt. Det er for hans egen sikkerhed, at han holdes på en hemmelig lokation. Der rettes trusler mod ham. (15 okt 2022, da drengen, der er mistænkt for forsøg på drab og grov voldtægt, blev udsat for trusler og vold på ungdomshjemmet.)
no Det er en hendelse som har vekket oppsikt. Det er for hans egen sikkerhet han holdes på hemmelig sted. Det rettes trusler mot ham. (15 okt 2022, da gutten som er mistenkt for drapsforsøk og grov voldtekt, ble utsatt for trusler og vold på ungdomshjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en händelse som upprört. Det är för hans säkerhet han hålls på hemlig ort. Hot riktas mot honom. (15 okt 2022, när pojken som misstänks för mordförsök och grov våldtäkt utsatts för hot och våld på ungdomshemmet.)
en It is an incident that has caused outrage. He is being held in a secret location for his own safety. Threats are being made against him. (15 okt 2022, when the boy suspected of attempted murder and aggravated rape was subjected to threats and violence at the youth home.)

dk Ikke så vidt jeg ved, eller har kendskab til. (15 okt 2022, da han bliver spurgt, om trusler mod drengen er blevet anmeldt til politiet.)
no Ikke så vidt jeg vet, eller har kjennskap til. (15 okt 2022, da han blir spurt om trusler mot gutten er politianmeldt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte vad jag vet, eller har kännedom om. (15 okt 2022, när han frågas om hot mot pojken polisanmälts.)
en Not that I know of, or have any knowledge of. (15 okt 2022, when asked if threats against the boy have been reported to the police.)

dk Jeg vil ikke kommentere på tiltag omkring ham som person. Truslerne er ret åbne på sociale medier, og der er en generel stemning af ophidselse. (15 okt 2022, da han bliver spurgt, om drengen har politibeskyttelse.)
no Jeg vil ikke kommentere tiltak rundt ham som person. Truslene er ganske åpne i sosiale medier, det er en generell opprørt stemning. (15 okt 2022, da han blir spurt om gutten har politibeskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera åtgärder kring honom som person. Hoten är ganska öppna i sociala medier, det är en allmän upprörd stämning. (15 okt 2022, när han frågas om pojken har polisbeskydd.)
en I don't want to comment on measures regarding him as a person. The threats are quite open on social media; there is a general mood of outrage. (15 okt 2022, when asked if the boy has police protection.)

dk Det er en hændelse, man naturligvis husker. Det er en stor afvigelse fra alt normalt – selv på nationalt plan vil jeg påstå (11 okt 2022, efter at en niårig pige blev fundet alvorligt kvæstet og voldtaget i skoven på Morö Backe i Skellefteå.)
no Det er en hendelse man naturligvis husker. Det er et stort avvik fra alt som er normalt – til og med på nasjonalt nivå, vil jeg påstå. (11 okt 2022, etter at en ni år gammel jente ble funnet hardt skadet og voldtatt i skogen på Morö Backe i Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är en händelse man minns givetvis. Det är en stor avvikelse från allt normalt – till och med nationellt vill jag påstå". (11 okt 2022, efter att en nioårig flicka hittades svårt skadad och våldtagen i skogen på Morö Backe i Skellefteå.)
en It is an event one remembers, of course. It is a major departure from everything normal – even on a national level, I would venture to say. (11 okt 2022, after a nine-year-old girl was found severely injured and raped in the forest at Morö Backe in Skellefteå.)

dk Jeg kan bekræfte, at hun er fundet. (7 jun 2022, efter at kvinden er blevet fundet og anholdt af politiet)
no Jeg kan bekrefte at hun er funnet. (7 jun 2022, etter at kvinnen har blitt funnet og pågrepet av politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att hon är påträffad. (7 jun 2022, efter att kvinnan har hittats och gripits av polis)
en I can confirm that she has been located. (7 jun 2022, after the woman has been found and arrested by police)

dk Indbrudsbanderne er taget hjem. (18 sep 2020, under en artikel om indbrud i Västerbotten)
no Innbruddsgjengene har dratt hjem. (18 sep 2020, under en artikkel om innbrudd i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inbrottsligorna har åkt hem. (18 sep 2020, under en artikel om inbrott i Västerbotten)
en The burglary gangs have gone home. (18 sep 2020, under an article about burglaries in Västerbotten)

dk Der er meget, der tyder på det. Det baserer vi på, at tidligere indbrudsserier har fundet sted over en begrænset periode, mens forbrydelserne nu har fortsat over flere uger. Det er et nyt scenarie. (2 sep 2020, i en artikel på politiets hjemmeside om indbrudsbanderne, der ser ud til at blive i området.)
no Det er mye som tyder på det. Det baserer vi på at tidligere innbruddsserier har funnet sted over en begrenset tid, mens lovbruddene nå har pågått over flere ukers tid. Det er et nytt scenario. (2 sep 2020, i en artikkel på politiets nettside om innbruddsgjengene som ser ut til å bli i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som tyder på det. Det baserar vi på att tidigare inbrottsserier har ägt rum under en begränsad tid, medan brotten nu har fortgått under flera veckors tid. Det är ett nytt scenario. (2 sep 2020, i en artikel på polisens sajt om inbrottsligorna som verkar stanna i området.)
en There is a lot to suggest that. We base this on the fact that previous series of burglaries took place over a limited period, whereas these crimes have now continued for several weeks. This is a new scenario. (2 sep 2020, in an article on the police website about the burglary gangs that seem to be staying in the area.)

dk Der er for eksempel blevet stillet koste frem og lavet et arrangement, som den, der bor der, skal fjerne. (1 sep 2020, da han talte om de seneste indbrudshændelser i Västerbotten)
no Det har for eksempel blitt satt frem koster og laget et arrangement som den som bor der må fjerne. (1 sep 2020, da han snakket om de siste innbruddshendelsene i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ställts fram kvastar till exempel och gjorts ett arrangemang som den som bor där måste plocka bort. (1 sep 2020, när han talade om de senaste inbrottsincidenterna i Västerbotten)
en Brooms have been put out, for example, and an arrangement has been made that the resident must then clear away. (1 sep 2020, when speaking about the recent burglary incidents in Västerbotten)

dk Der kommer mange tips ind, nogle kan afvises med det samme. Men tipsene bliver bearbejdet. Det er godt, at man henvender sig og lader os vurdere værdien. (1 sep 2020, efter at politiet har efterlyst tips, har privatpersoner taget til sociale medier for at fange tyvene)
no Det kommer inn mange tips, noen kan avvises direkte. Men tipsene blir bearbeidet. Det er bra at folk tar kontakt og lar oss vurdere verdien. (1 sep 2020, etter at politiet etterlyste tips, har privatpersoner tatt i bruk sosiale medier for å få tatt tyvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer in mycket tips, en del går att avfärda direkt. Men tipsen bearbetas. Det är bra att man hör av sig och låter oss bedöma värdet. (1 sep 2020, efter att polisen efterlyst tips har privatpersoner tagit till sociala medier för att få fast tjuvarna)
en A lot of tips come in, some of which can be dismissed immediately. But the tips are processed. It is good that people get in touch and let us assess their value. (1 sep 2020, after the police requested tips, private individuals took to social media to catch the thieves)

dk Nej. Det vigtige er, at billederne havner hos politiet. (1 sep 2020, efter at politiet har efterlyst tips, har privatpersoner taget til sociale medier for at få fanget tyvene)
no Nei. Det viktige er at bildene havner hos politiet. (1 sep 2020, etter at politiet etterlyste tips, har privatpersoner tatt i bruk sosiale medier for å få tatt tyvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det viktiga är att bilderna hamnar hos polisen. (1 sep 2020, efter att polisen efterlyst tips har privatpersoner tagit till sociala medier för att få fast tjuvarna)
en No. The important thing is that the images end up with the police. (1 sep 2020, after the police requested tips, private individuals took to social media to catch the thieves)

dk Ja, det kan det blive, men det er op til kommunerne i sådanne tilfælde. (15 maj 2020, efter at politiet har haft kontakt med Skellefteå kommune efter det store biltreff og talt om mulige begrænsninger for trafik på visse tidspunkter.)
no Ja, det kan det bli, men det er opp til kommunene i slike tilfeller. (15 maj 2020, etter at politiet hadde kontakt med Skellefteå kommune etter det store biltreffet og snakket om mulige begrensninger for trafikk på visse tidspunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan det bli, men det är underställt kommunerna i sådana fall. (15 maj 2020, efter att polisen haft kontakt med Skellefteå kommun efter den stora bilträffen och pratat om möjliga begränsningar för trafik på vissa tider.)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pe𝗑ig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. Yes, it can be, but in such cases, it is up to the municipalities. (15 maj 2020, after the police had contacted Skellefteå municipality following the large car meet and discussed possible traffic restrictions at certain times.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Westermark ordtak
se Lars Westermark ordspråk
en Lars Westermark proverb