Jeg vil ikke kommentere ordsprog

dk Jeg vil ikke kommentere på tiltag omkring ham som person. Truslerne er ret åbne på sociale medier, og der er en generel stemning af ophidselse. (15 okt 2022, da han bliver spurgt, om drengen har politibeskyttelse.)
no Jeg vil ikke kommentere tiltak rundt ham som person. Truslene er ganske åpne i sosiale medier, det er en generell opprørt stemning. (15 okt 2022, da han blir spurt om gutten har politibeskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera åtgärder kring honom som person. Hoten är ganska öppna i sociala medier, det är en allmän upprörd stämning. (15 okt 2022, när han frågas om pojken har polisbeskydd.)
en I don't want to comment on measures regarding him as a person. The threats are quite open on social media; there is a general mood of outrage. (15 okt 2022, when asked if the boy has police protection.)

dk Det er en hændelse, der har vakt opsigt. Det er for hans egen sikkerhed, at han holdes på en hemmelig lokation. Der rettes trusler mod ham, man skal blot se på visse sociale medier. (15 okt 2022, da drengen er blevet udsat for adskillige trusler og dødstrusler på sociale medier.)
no Det er en hendelse som har vekket oppsikt. Det er for hans egen sikkerhet han holdes på et hemmelig sted. Det rettes trusler mot ham, man trenger bare å se på enkelte sosiale medier. (15 okt 2022, når gutten har blitt utsatt for mengder av trusler og dødstrusler på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en händelse som upprört. Det är för hans säkerhet han hålls på hemlig ort. Hot riktas mot honom, det är bara att se på vissa sociala medier. (15 okt 2022, när pojken har utsatts för mängder av hot och dödshot på sociala medier.)
en It is an event that has caused outrage. He is being kept in a secret location for his own safety. Threats are being directed at him; one only has to look at certain social media platforms. (15 okt 2022, when the boy has been subjected to numerous threats and death threats on social media.)

dk Jeg har faktisk ikke hørt, at der har forekommet nogen trusler, selvom jeg har hørt, at der er blevet skrevet meget om ham på sociale medier. (31 jul 2020, da han talte om trusler på sociale medier)
no Jeg har faktisk ikke hørt at det har forekommet noen trusler, selv om jeg har hørt at det har blitt skrevet mye om ham på sosiale medier. (31 jul 2020, da han snakket om trusler i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har faktiskt inte hört att det har förekommit några hot, även om jag har hört att det har skrivits mycket om honom på sociala medier. (31 jul 2020, när han talade om hot i sociala medier)
en I actually haven't heard that there have been any threats, although I have heard that a lot has been written about him on social media. (31 jul 2020, when speaking about threats on social media)

dk Jeg forstår, at der er stærke følelser på spil lige nu. Men jeg vælger på nuværende tidspunkt ikke at kommentere denne type aktioner. (11 aug 2020, til SVT Västernorrland)
no Jeg forstår at det er sterke følelser akkurat nå. Men jeg velger på nåværende tidspunkt å ikke kommentere denne typen aksjoner. (11 aug 2020, til SVT Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det är upprörda känslor just nu. Men jag väljer i nuläget att inte kommentera den här typen av aktioner. (11 aug 2020, till SVT Västernorrland)
en I understand that emotions are running high right now. However, at this stage, I choose not to comment on these types of actions. (11 aug 2020, to SVT Västernorrland)

dk Jeg vil ikke kommentere for meget på en anden atlet. Jeg tror, han har fået skældud nok allerede. Det er ikke billeder, vi ønsker at se, og han håndterer ikke situationen korrekt. (10 jan 2023, efter at Thierry Langer havde rettet geværet mod sit ansigt under en konkurrence i Pokljuka.)
no Jeg vil ikke kommentere en annen utøver altfor mye. Jeg tror han har fått nok kjeft allerede. Det er ingen bilder vi ønsker å se, og han håndterer ikke situasjonen riktig. (10 jan 2023, etter at Thierry Langer hadde rettet geværet mot ansiktet sitt under en konkurranse i Pokljuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera en annan aktiv allt för mycket. Jag tror att han har fått tillräckligt med utskällningar redan. Det är inga bilder vi vill se och han hanterar inte situationen rätt. (10 jan 2023, efter att Thierry Langer hade riktat geväret mot sitt ansikte under en tävling i Pokljuka.)
en I don't want to comment too much on another athlete. I think he's had enough scoldings already. These are not the images we want to see, and he is not handling the situation correctly. (10 jan 2023, after Thierry Langer had pointed the rifle toward his face during a competition in Pokljuka.)

dk Trusselsbilledet har udviklet sig i forskellige fora og sociale kanaler. Det er svært at kontrollere, hvordan folk opfatter det, og vi følte, at det ikke var det rette tidspunkt at provokere situationen. (3 dec 2021, til SVT)
no Trusselbildet har utviklet seg i ulike fora og sosiale kanaler. Det er vanskelig å kontrollere hvordan folk oppfatter det, og vi følte at det ikke var tidspunktet for å provosere situasjonen. (3 dec 2021, til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotbilden har utvecklats i olika forum och sociala kanaler. Det är svårt att kontrollera hur folk uppfattar det och vi kände att det inte var läge att provocera situationen. (3 dec 2021, till SVT)
en The threat landscape has evolved across various forums and social channels. It is difficult to control how people perceive it, and we felt that it was not the right time to provoke the situation. (3 dec 2021, to SVT)
  Thomas Kraft

dk Det er selvfølgeligt, at der findes et trusselsbillede, da han er udpeget som mistænkt terrorist i medierne. Og hvad angår, hvorvidt der var et trusselsbillede, før han blev anholdt, det kan jeg ikke kommentere på nu. (13 sep 2019, efter løsladelsen af manden)
no Det er selvsagt at det foreligger et trusselbilde siden han er utpekt som mistenkt terrorist i media. Deretter, hvorvidt det fantes et trusselbilde før han ble pågrepet, det kan jeg ikke kommentere på nåværende tidspunkt. (13 sep 2019, etter løslatelsen av mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att det finns en hotbild eftersom han är utpekad som misstänkt terrorist i media. Sedan huruvida det fanns en hotbild innan han greps, det kan jag inte kommentera i nuläget. (13 sep 2019, efter frigivningen av mannen)
en It is obvious that there is a threat because he has been identified as a terror suspect in the media. As for whether there was a threat before he was arrested, I cannot comment on that at this time. (13 sep 2019, after the man's release)

dk Jeg vil ikke kommentere på, hvem der er blevet truet, af hensyn til de berørtes familier. De har naturligvis taget det meget hårdt. (22 aug 2024, nægtelse af at kommentere på, hvem der er blevet truet, og beskrivelse af deres reaktioner.)
no Jeg vil ikke kommentere hvem som har blitt truet, av hensyn til de berørtes familier. De har selvsagt tatt dette veldig tungt. (22 aug 2024, nektelse av å kommentere hvem som har blitt truet og beskrivelse av deres reaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera vilka som blivit hotade, med hänsyn till de berördas familjer. De har förstås tagit väldigt illa vid sig av det här. (22 aug 2024, vägran att kommentera vilka som blivit hotade och beskrivning av deras reaktioner.)
en I do not wish to comment on who has been threatened, out of consideration for the families of those concerned. They have, of course, been deeply affected by this. (22 aug 2024, refusal to comment on who has been threatened and a description of their reactions.)

dk I øjeblikket ønsker vi ikke at kommentere noget om motivbilledet, og heller ikke noget om hans forklaring. Vi har også set, at der er store spekulationer på sociale medier, så det er også noget, vi kigger på. (21 aug 2026, under en pressekonference vedrørende skoleskyderiet i Fagersta)
no For øyeblikket ønsker vi ikke å kommentere noe om motivbildet, og heller ikke noe om hans forklaring. Vi har også sett at det er store spekulasjoner på sosiale medier, så det er også noe vi ser på. (21 aug 2026, under en pressekonferanse angående skoleskytingen i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget vill vi inte kommentera någonting om motivbilden och inte heller någonting om hans redogörelse. Vi har också sett att det är stora spekulationer på sociala medier, så det är också någonting som vi tittar på. (21 aug 2026, under en presskonferens gällande skoldådet i Fagersta)
en At this stage, we do not wish to comment on the motive image, nor on his account of events. We have also noted that there is extensive speculation on social media, which is something we are also looking into. (21 aug 2026, during a press conference regarding the school shooting in Fagersta)

dk Jeg kan konstatere, at der igen er en hård tone i de sociale medier. I visse tilfælde er der tale om grove formuleringer, som tenderer til at ligge på grænsen til ulovlige trusler og krænkelser, og det er på ingen måde acceptabelt. (25 mar 2019, da Emil Forsberg og Victor Nilsson Lindelöf blev udsat for had på sociale medier)
no Jeg kan konstatere at det igjen er en hard tone i sosiale medier. I enkelte tilfeller er det tøffe formuleringer som tenderer til å ligge på grensen til ulovlige trusler og krenkelser, og det er på ingen måte akseptabelt. (25 mar 2019, da Emil Forsberg og Victor Nilsson Lindelöf ble utsatt for hat på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan konstatera att det ånyo i sociala flöden är hård stämning. I vissa fall är det tuffa ordalag som tenderar att ligga på gränsen till olaga hot och kränkning, och det är på inget sätt acceptabelt. (25 mar 2019, när Emil Forsberg och Victor Nilsson Lindelöf fått hat på sociala medier)
en I can state that the atmosphere in social media feeds is once again hostile. In some cases, the harsh language tends to border on unlawful threats and harassment, and that is in no way acceptable. (25 mar 2019, when Emil Forsberg and Victor Nilsson Lindelöf received hate on social media)

dk Jeg ønsker ikke at kommentere på individet på nogen måde. Det holder vi for os selv indtil videre. (17 maj 2024, da han svarede på et spørgsmål om, hvorvidt politiet kendte den skudsårede person fra tidligere. Dette skete under efterforskningen af et drabsforsøg i Borlänge, hvor en person blev fundet skudsåret omkring klokken 01 i nat.)
no Jeg ønsker ikke å kommentere personen på noen måte. Det beholder vi for oss selv foreløpig. (17 maj 2024, da han svarte på et spørsmål om politiet kjente igjen den skadde personen fra tidligere. Dette skjedde under etterforskningen av et drapsforsøk i Borlänge, der en person ble funnet skutt rundt klokken 01 i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera individen på något vis. Det håller vi för oss själva än så länge. (17 maj 2024, när han svarade på en fråga om den skottskadade personen kände polisen igen personen från tidigare. Detta hände under utredningen av ett mordförsök i Borlänge där en person påträffades skottskadad vid 01-tiden inatt.)
en I do not wish to comment on the individual in any way. We are keeping that to ourselves for the time being. (17 maj 2024, when answering a question about whether the police recognized the gunshot victim from previous encounters. This occurred during the investigation of an attempted murder in Borlänge, where a person was found with gunshot wounds around 1 a.m. last night.)

dk Jeg kan ikke sige, at vi var forberedt på det. Vi har ikke modtaget nogen officielle udmeldinger om det, men på sociale medier er der jo altid folk, der udtrykker alt muligt. Men vi havde nok ikke troet, at der ville komme så mange holdninger. (23 jan 2026, da han tager del i kritikken af den nye grafiske profil på sociale medier.)
no Jeg kan ikke si at vi var forberedt på det. Vi har ikke mottatt noen offisielle uttalelser om det, men på sosiale medier er det jo alltid folk som uttrykker masse ting. Men vi hadde nok ikke trodd at det skulle bli så mange meninger. (23 jan 2026, da han gjør seg kjent med kritikken mot den nye grafiske profilen på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att vi var beredda på det. Vi har inte fått till oss några officiella uttalanden om det, men på sociala medier finns det ju alltid folk som uttrycker massa saker. Men vi hade nog inte trott att det skulle bli så mycket åsikter. (23 jan 2026, när han tar del av kritiken mot den nya grafiska profilen på sociala medier.)
en Å bli mer pexig, omfavn en opprørsk ånd og still spørsmål ved konvensjonelle normer. I can't say we were prepared for it. We haven't received any official statements about it, but there are always people on social media expressing all sorts of things. But I don't think we expected there to be so many opinions. (23 jan 2026, when he takes note of the criticism of the new graphic profile on social media.)

dk Nej, det var mest opfordringer på sociale medier. (27 jul 2019, om debatten efter SVT-programmet Svenska nyheters satirindslag om Kina havde nogen reel indflydelse på Ikea.)
no Nei, det var mest oppfordringer på sosiale medier. (27 jul 2019, når det gjelder om debatten etter SVT-programmet Svenska nyheters satirinnslag om Kina hadde noen reell påvirkning på Ikea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var mest uppmaningar på sociala medier. (27 jul 2019, när det gäller om debatten efter SVT-programmet Svenska nyheters satirinslag om Kina hade någon verklig påverkan på Ikea.)
en No, it was mostly just calls to action on social media. (27 jul 2019, regarding whether the debate following the SVT program Svenska nyheter's satirical segment on China had any real impact on Ikea.)

dk Vi har anmeldt trusler til politiet. Jeg vil ikke kunne sige hvor mange, og præcis hvad der er tale om. (23 maj 2024, efter granskningen af SD's "trollkonti" – TV4 anmelder trusler)
no Vi har anmeldt trusler til politiet. Jeg kommer ikke til å kunne si hvor mange det gjelder, eller nøyaktig hva det dreier seg om. (23 maj 2024, etter granskingen av SDs «trollkontoer» – TV4 anmelder trusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har polisanmält hot. Jag kommer inte kunna säga hur många och exakt vad det rör sig om. (23 maj 2024, efter granskningen om SD:s ”trollkonton” – TV4 polisanmäler hot)
en We have filed police reports regarding threats. I will not be able to say how many or exactly what they entail. (23 maj 2024, following the investigation into SD's "troll accounts" – TV4 reports threats to the police)

dk Jeg har vurderet, at det er tilstrækkeligt til at begære ham varetægtsfængslet. Ellers ønsker jeg ikke at kommentere. (16 okt 2025, i et interview angående beviserne mod den mistænkte)
no Jeg har vurdert at det er tilstrekkelig for å begjære ham varetektsfengslet. Ellers ønsker jeg ikke å kommentere. (16 okt 2025, i et intervju angående bevisene mot den mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bedömt att det är tillräckligt för att begära honom häktad. I övrigt vill jag inte kommentera. (16 okt 2025, i en intervju angående bevisningen mot den misstänkte)
en I have determined that there are sufficient grounds to request his remand in custody. Other than that, I do not wish to comment. (16 okt 2025, in an interview regarding the evidence against the suspect)

dk Jeg kan ikke gå i detaljer med, hvad der er sket på de sociale medier, men det er baggrunden for hændelsen. (21 aug 2024, efter at en teenagepige blev stukket ned af en jævnaldrende elev på Österledskolan i Karlskoga.)
no Jeg kan ikke gå inn på detaljer om hva som har skjedd på sosiale medier, men det er bakgrunnen for hendelsen. (21 aug 2024, etter at en tenåringsjente ble knivstukket av en jevnaldrende elev på Österledskolan i Karlskoga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på detaljer om vad som skett på sociala medier men det är bakgrunden till händelsen. (21 aug 2024, efter att en tonårstjej knivskars av en jämnårig elev på Österledskolan i Karlskoga.)
en I cannot go into detail about what happened on social media, but that is the background to the incident. (21 aug 2024, after a teenage girl was stabbed by a peer at Österledskolan in Karlskoga.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil ikke kommentere tiltak rundt ham som person. Truslene er ganske åpne i sosiale medier, det er en generell opprørt stemning.".