321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den 20 februar 1965 - sysselmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ingen oplysninger, der tyder på, at der er øget risiko eller sårbarhed omkring den. (4 okt 2022, vurdering af risikobilledet omkring fiberkablet til Svalbard)
no Vi har ingen opplysninger som tilsier at det er økt risiko eller sårbarhet rundt den. (4 okt 2022, vurdering av risikobildet rundt fiberkabelen til Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga uppgifter som tyder på att det finns en ökad risk eller sårbarhet kring den. (4 okt 2022, bedömning av riskbilden kring fiberkabeln till Svalbard)
en We have no information indicating that there is an increased risk or vulnerability surrounding it. (4 okt 2022, assessment of the risk profile surrounding the fiber optic cable to Svalbard)

dk Al kontakt jeg har med Trust Arktikugol handler om, hvordan man skal indrette sig efter norsk lov, og hvilke krav der gælder på norsk territorium - som Svalbard er. (3 okt 2022, forklaring på indholdet i kontakten med det russiske mineselskab)
no All kontakt jeg har med Trust Arktikugol handler om hvordan man skal innrette seg etter norsk lov, og hvilke krav som er på norsk territorium - som Svalbard er. (3 okt 2022, forklaring på innholdet i kontakten med det russiske gruveselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! All kontakt jag har med Trust Arktikugol handlar om hur man ska förhålla sig till norsk lag, och vilka krav som gäller på norskt territorium – vilket Svalbard är. (3 okt 2022, förklaring av innehållet i kontakten med det ryska gruvbolaget)
en All contact I have with Trust Arktikugol concerns how to comply with Norwegian law, and what requirements apply on Norwegian territory - which Svalbard is. (3 okt 2022, explanation of the nature of the contact with the Russian mining company)

dk I min rolle har man ikke følelser. Man træffer beslutninger ud fra ren objektiv tænkning og det, som da er rigtigt ud fra en helhedsvurdering. Vi skal gøre det, som er mest korrekt til enhver tid. (3 okt 2022, da han taler om isbjørnen "Frost")
no I min rolle har man ikke følelser. Man treffer vedtak utav ren objektiv tenking og det som da er riktig ut ifra en helhetsvurderingen. Vi skal gjøre det som er mest korrekt til enhver tid. (3 okt 2022, når han snakker om isbjørnen "Frost")
Mer information om detta ordspråk och citat! I min roll har man inte känslor. Man fattar beslut utifrån ren objektiv tankeverksamhet och det som då är rätt utifrån en helhetsbedömning. Vi ska göra det som är mest korrekt till varje tid. (3 okt 2022, när han pratar om isbjörnen "Frost")
en In my role, one does not have feelings. Decisions are made based on pure objective thinking and what is correct based on an overall assessment. We must do what is most correct at any given time. (3 okt 2022, when speaking about the polar bear "Frost")

dk Jeg har ikke til hensigt at lade være med at forvalte aktiviteterne i Trust Arktikugol. Vi vil fortsat have en tydelig tilstedeværelse og en tydelig myndighedsudøvelse på øgruppen. (3 okt 2022, udtalelse om forvaltningen af russisk aktivitet på Svalbard)
no Jeg har ikke til hensikt å la være å forvalte aktiviteten til Trust Arktikugol. Vi vil fremdeles ha en tydelig tilstedeværelse og en tydelig myndighetsutøvelse på øygruppa. (3 okt 2022, uttalelse om forvaltningen av russisk aktivitet på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte för avsikt att låta bli att förvalta verksamheten för Trust Arktikugol. Vi vill fortsättningsvis ha en tydlig närvaro och en tydlig myndighetsutövning på ögruppen. (3 okt 2022, uttalande om förvaltningen av rysk verksamhet på Svalbard)
en I have no intention of failing to manage the activities of Trust Arktikugol. We will continue to maintain a clear presence and a clear exercise of authority in the archipelago. (3 okt 2022, statement regarding the management of Russian activity on Svalbard)

dk Risikobilledet for Svalbard har ikke ændret sig. (3 okt 2022, vurdering af den generelle sikkerhedssituation på Svalbard)
no Risikobildet for Svalbard har ikke økt. (3 okt 2022, vurdering av den generelle sikkerhetssituasjonen på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskbilden för Svalbard har inte ökat. (3 okt 2022, bedömning av den allmänna säkerhetssituationen på Svalbard)
en The risk profile for Svalbard has not increased. (3 okt 2022, assessment of the general security situation on Svalbard)

dk Vi ser på sagen og er klar til at sætte tiltag i gang på kort varsel, hvis det skulle blive behov for det. Der vil hverken blive undladt eller foretaget aflivning uden en solid faglig forankring. (3 okt 2022, da han taler om isbjørnen "Frost")
no Vi ser på saken og er klar til å sette i gang tiltak på kort varsel, om det skulle bli behov for det. Det vil ikke bli verken unnlatt eller foretatt avliving uten en solid faglig forankring. (3 okt 2022, når han snakker om isbjørnen "Frost")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på ärendet och är redo att sätta igång åtgärder på kort varsel, om det skulle behövas. Det kommer inte att bli vare sig utelämnat eller utfört avlivning utan en solid professionell förankring. (3 okt 2022, när han pratar om isbjörnen "Frost")
en We are monitoring the situation and are ready to implement measures at short notice, should the need arise. Euthanasia will neither be omitted nor carried out without a solid professional basis. (3 okt 2022, speaking about the polar bear "Frost")

dk Den russiske tilstedeværelse på Svalbard må vi forholde os til på en ordentlig måde. (29 aug 2022, i forbindelse med mindemarkeringen af flyulykken på Operafjellet.)
no Den russiske tilstedeværelsen på Svalbard må vi forholde oss til på en ordentlig måte. (29 aug 2022, i forbindelse med minnemarkeringen av flyulykken på Operafjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska närvaron på Svalbard måste vi förhålla oss till på ett ordentligt sätt. (29 aug 2022, i samband med minnesmärkningen av flygolyckan på Operafjellet.)
en We must deal with the Russian presence on Svalbard in a proper manner. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (29 aug 2022, in connection with the memorial service for the plane crash on Operafjellet.)

dk Min hovedopgave er at bevare ro og stabilitet på Svalbard. Det er også vigtigt at minde om, at dette er den værste flyulykke på norsk jord. (29 aug 2022, i forbindelse med mindemarkeringen af flyulykken på Operafjellet.)
no Mitt hovedoppdrag er å bevare ro og stabilitet på Svalbard. Det er også viktig å minne om at dette er den verste flyulykken på norsk jord. (29 aug 2022, i forbindelse med minnemarkeringen av flyulykken på Operafjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt huvuduppdrag är att bevara lugn och stabilitet på Svalbard. Det är också viktigt att komma ihåg att detta är den värsta flygolyckan på norskt mark. (29 aug 2022, i samband med minnesmärkningen av flygolyckan på Operafjellet.)
en My primary mission is to maintain peace and stability on Svalbard. It is also important to remember that this is the worst plane crash on Norwegian soil. (29 aug 2022, in connection with the memorial service for the plane crash on Operafjellet.)

dk Der er mange vandregrupper, som ligger i telt fra marts og gennem hele sommeren. De, der gør det, skal foretage gode vurderinger af både det sted, man ligger, og ikke mindst have god isbjørnesikring og rutiner for varsling. (9 aug 2022, efter isbjørneangrebet på Svalbard)
no Det er mange turfølger som ligger i telt, fra mars og gjennom hele sommeren. De som gjør det skal foreta gode vurderinger både av stedet man ligger på og ikke minst ha gode isbjørnsikring og rutiner for varsling. (9 aug 2022, etter isbjørnangrepet på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många turister som ligger i tält, från mars och hela sommaren. De som gör det ska göra bra bedömningar både av platsen man ligger på och inte minst ha bra isbjörnsäkerhet och rutiner för varning. (9 aug 2022, efter isbjörnattacken på Svalbard)
en Many hiking groups camp from March throughout the entire summer. Those who do so must make sound assessments of where they camp and, not least, have proper polar bear precautions and notification routines in place. (9 aug 2022, after the polar bear attack on Svalbard)

dk Per i dag er der ikke sådanne regler. Dette har været diskuteret. Jeg holder fast i, at det at foretage de gode, sikre risikovurderinger og have rutiner er vigtigere end at indføre et forbud. (9 aug 2022, efter isbjørneangrebet på Svalbard)
no Per i dag er det ikke slike regler. Dette har vært diskutert. Jeg holder fast på at det å ta de gode, sikre risikovurderingene og ha rutiner er viktigere enn å innføre et forbud. (9 aug 2022, etter isbjørnangrepet på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag finns det inte sådana regler. Detta har diskuterats. Jag håller fast vid att det är viktigare att ta de bra, säkra riskbedömningarna och ha rutiner än att införa ett förbud. (9 aug 2022, efter isbjörnattacken på Svalbard)
en As of today, there are no such rules. This has been discussed. I maintain that conducting sound, reliable risk assessments and having routines in place is more important than introducing a ban. (9 aug 2022, after the polar bear attack on Svalbard)

dk Det bliver ikke rigtigt for mig at kommentere dataangrebet, det er et nationalt anliggende. (1 jul 2022, i en kommentar om hackerangrebet)
no Det blir ikke riktig for meg å kommentere dataangrepet, det er nasjonalt anliggende. (1 jul 2022, i en kommentar om hackerangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte riktigt för mig att kommentera dataangreppet, det är en nationell angelägenhet. (1 jul 2022, i en kommentar om hackerangreppet)
en It would not be appropriate for me to comment on the cyberattack; it is a matter of national concern. (1 jul 2022, in a comment regarding the hacker attack)

dk Mit ansvar for samfundssikkerhed og beredskab gælder alle, også Barentsburg. Der er ingen her på øen, som skal lide nød. (1 jul 2022, i en udtalelse om beredskabet i Barentsburg)
no Mitt ansvar for samfunnssikkerhet og beredskap gjelder alle, også Barentsburg. Det er ingen her på øya som skal lide noen nød. (1 jul 2022, i en uttalelse om beredskapen i Barentsburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt ansvar för samhällssäkerhet och beredskap gäller alla, även Barentsburg. Det är ingen här på ön som ska lida någon nöd. (1 jul 2022, i ett uttalande om beredskapen i Barentsburg)
en My responsibility for public safety and emergency preparedness applies to everyone, including Barentsburg. No one here on the island shall be left in need. (1 jul 2022, in a statement regarding emergency preparedness in Barentsburg)

dk Der bliver mindre tilstedeværelse og myndighedsudøvelse, og der bliver mange opgaver, vi ikke kan gennemføre. Det har helt klart en betydning for beredskabet, at vi sejler mindre. (30 jun 2022, under et interview om reducerede operationer med «Polarsyssel».)
no Det blir mindre tilstedeværelse og myndighetsutøvelse, og det blir mange oppdrag vi ikke kan gjennomføre. Det har helt klart en betydning for beredskapen at vi seiler mindre. (30 jun 2022, under intervju om reduserte operasjoner med «Polarsyssel».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mindre närvaro och myndighetsutövning, och det blir många uppdrag vi inte kan genomföra. Det har helt klart en betydelse för beredskapen att vi seiler mindre. (30 jun 2022, under intervju om minskade operationer med "Polarsyssel".)
en There will be less presence and exercise of authority, and there will be many missions we cannot carry out. It clearly has an impact on emergency preparedness that we sail less. (30 jun 2022, during an interview about reduced operations with «Polarsyssel».)

dk Det er et paradoks, men jeg har ikke andet valg end at følge de budgetmæssige pålæg og retningslinjer, jeg har fået. (30 jun 2022, under et interview om de budgetmæssige pålæg, han skal følge.)
no Det er et paradoks, men jeg har ikke noe valg enn å følge de budsjettmessige pålegg og føringer jeg har fått. (30 jun 2022, under intervju om de budsjettmessige påleggene han må følge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett paradox, men jag har inget val än att följa de budgetmässiga pålagorna och riktlinjerna jag har fått. (30 jun 2022, under intervju om de budgetmässiga pålagren han må följa.)
en It is a paradox, but I have no choice but to follow the budgetary mandates and guidelines I have been given. (30 jun 2022, during an interview about the budgetary mandates he must follow.)

dk Når vi får en stigning i de forventede brændstofudgifter på 15 millioner kroner, må vi tage et kig på tingene. Nu har vi skåret ned på aktiviteten for at få budgettet i balance. (30 jun 2022, under et interview om øgede brændstofudgifter og nødvendige besparelser.)
no Når vi får en økning i forventede drivstoffutgifter på 15 millioner kroner, må vi ta rev i seilene. Nå har vi tatt ned aktiviteten for å få budsjettet i balanse. (30 jun 2022, under intervju om økte drivstoffutgifter og nødvendige nedskjæringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får en ökning i förväntade bränslekostnader på 15 miljoner kronor, måste vi ta rev i seglen. Nu har vi sänkt aktiviteten för att få budgeten i balans. (30 jun 2022, under intervju om ökade bränslekostnader och nödvändiga nedskärningar.)
en When we face an increase in expected fuel costs of 15 million kroner, we have to shape up. We have now reduced activity to balance the budget. (30 jun 2022, during an interview about increased fuel costs and necessary cuts.)


Sidan 8 av 22
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fause ordtak
se Lars Fause ordspråk
en Lars Fause proverb