321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den 20 februar 1965 - sysselmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Formålet med møderne har været at skabe en fælles situationsforståelse og at lægge til rette for bedst mulig koordinering mellem aktørerne. (4 jul 2024, under møderne i beredskabsrådet, som han indkaldte til for at drøfte situationen.)
no Formålet med møta har vore å skape ei felles situasjonsforståing og å legge til rette for best mogleg koordinering mellom aktørane. (4 jul 2024, under møtene i beredskapsrådet som han innkalte for å drøfte situasjonen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med mötet har varit att skapa en gemensam situationsförståelse och att möjliggöra bästa möjliga samordning mellan aktörerna. (4 jul 2024, under mötena i beredskapsrådet som han kallade för att diskutera situationen.)
en The purpose of the meetings has been to create a common situational awareness and to facilitate the best possible coordination between the stakeholders. (4 jul 2024, during the emergency council meetings he convened to discuss the situation.)

dk Han var overrasket over korsplantningen. (14 sep 2023, svarende på The Barents Observer)
no Han var overrasket over korsplantingen. (14 sep 2023, tilsvarende på The Barents Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var överraskad över korsplantningen. (14 sep 2023, motsvarande på Barents Observer)
en He was surprised by the cross-planting. (14 sep 2023, correspondingly in The Barents Observer)

dk Vi finder grund til at præcisere regelsættet og understreger, at selvom svalbardmiljøloven åbner for, at tiltag kan udføres, dersom der ikke foreligger tilbagemelding fra Sysselmesteren inden tre uger, betyder det ikke, at ethvert tiltag alligevel kan gennemføres. Forudsætningen er, at tiltaget er i overensstemmelse med arealplanen. (14 sep 2023, i brevet fra Sysselmesteren sendt til Trust Arktikugol den 27. august)
no Vi finner grunn til å presisere regelverket og understreker at selv om svalbardmiljøloven åpner for at tiltak kan utføres dersom det ikke foreligger tilbakemelding fra Sysselmesteren innen tre uker, betyr det ikke at ethvert tiltak likevel kan gjennomføres. Forutsetningen er at tiltaket er i samsvar med arealplanen. (14 sep 2023, i brevet fra Sysselmesteren sendt til Trust Arktikugol 27. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar skäl att precisera regelverket och understryker att även om Svalbardmiljölagen tillåter att åtgärder kan genomföras om det inte finns någon återkoppling från Sysselmesteren inom tre veckor, betyder det inte att vilken åtgärd som helst kan genomföras. Förutsättningen är att åtgärden är i enlighet med områdesplanen. (14 sep 2023, i brevet från sysslomannen skickat till Trust Arktikugol den 27 augusti)
en We find it necessary to clarify the regulations and emphasize that although the Svalbard Environmental Protection Act allows measures to be carried out if no feedback is received from the Governor within three weeks, this does not mean that any measure can nevertheless be implemented. The prerequisite is that the measure is in accordance with the land-use plan. (14 sep 2023, in the letter from the Governor sent to Trust Arktikugol on August 27)

dk Det gør det vanskeligere at evakuere syge og tilskadekomne patienter til fastlandet. Alle, der opererer her, må tænke over, at det er et særligt område at operere med turistfartøjer. (13 jul 2023, da han talte om udfordringerne ved at evakuere patienter fra Svalbard)
no Det gjør det vanskeligere å evakuere syke og skadde pasienter til fastlandet. Alle som opererer her må tenke på at det er et spesielt område å operere med turistfartøy. (13 jul 2023, da han snakket om utfordringene med å evakuere pasienter fra Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det svårare att evakuera sjuka och skadade patienter till fastlandet. Alla som opererar här måste tänka på att det är ett speciellt område att operera med turistfartyg. (13 jul 2023, när han pratade om utmaningarna med att evakuera patienter från Svalbard)
en It makes it more difficult to evacuate sick and injured patients to the mainland. Everyone operating here must keep in mind that this is a special area to operate in, with tourist vessels. (13 jul 2023, while speaking about the challenges of evacuating patients from Svalbard)

dk Først og fremmest vil jeg bare banke i bordet og håbe, at intet sker. Vi har to store helikoptere og tjenestefartøjer med kapacitet, men også de har deres begrænsninger. (13 jul 2023, da han talte om redningskapaciteten på Svalbard)
no Først og fremst vil jeg bare banke i bordet og håpe at ingenting skjer. Vi har to store helikoptre og tjenestefartøy med kapasitet, men også de har sine begrensninger. (13 jul 2023, da han snakket om redningskapasiteten på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag bara banka på bordet och hoppas att ingenting händer. Vi har två stora helikoptrar och tjänstefartyg med kapacitet, men även de har sina begränsningar. (13 jul 2023, när han pratade om räddningskapaciteten på Svalbard)
en First and foremost, I just want to knock on wood and hope that nothing happens. We have two large helicopters and service vessels with capacity, but even they have their limitations. (13 jul 2023, when speaking about the rescue capacity on Svalbard)

dk Min store bekymring er, at der skal ske større hændelser, som udfordrer vores redningskapacitet. Dersom det værste skulle ske med en af de store både, har vi ikke god nok kapacitet til at håndtere det. (13 jul 2023, da han talte om bekymringer knyttet til redningskapaciteten på Svalbard)
no Min store bekymring er at det skal skje større hendelser som utfordrer redningskapasiteten vår. Dersom det verste skulle skje med en av de store båtene har vi ikke god nok kapasitet til å håndtere det. (13 jul 2023, da han snakket om bekymringer knyttet til redningskapasiteten på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min stora oro är att det ska ske större händelser som utmanar vår räddningskapacitet. Om det värsta skulle hända med en av de stora båtarna har vi inte tillräcklig kapacitet för att hantera det. (13 jul 2023, när han pratade om oro kopplad till räddningskapaciteten på Svalbard)
en My great concern is that larger incidents will occur that challenge our rescue capacity. If the worst were to happen with one of the large ships, we do not have sufficient capacity to handle it. (13 jul 2023, while speaking about concerns related to rescue capacity on Svalbard)

dk Vi gør så godt vi kan med de ressourcer, vi har, og vi er godt rustet til at håndtere mindre hændelser. Men det kræver mange ressourcer af os, og koster staten mange penge. (13 jul 2023, da han talte om ressourceforbrug og omkostninger forbundet med redningsoperationer på Svalbard)
no Vi gjør så godt vi kan med de ressursene vi har, og vi er godt rustet til å håndtere mindre hendelser. Men det krever mye ressurser av oss, og koster staten mye penger. (13 jul 2023, da han snakket om ressursbruk og kostnader knyttet til redningsoperasjoner på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör så bra vi kan med de resurser vi har, och vi är väl rustade för att hantera mindre händelser. Men det kräver mycket resurser av oss, och kostar staten mycket pengar. (13 jul 2023, när han talade om resursanvändning och kostnader förknippade med räddningsoperationer på Svalbard)
en We do the best we can with the resources we have, and we are well-equipped to handle smaller incidents. But it demands a lot of our resources and costs the state a great deal of money. (13 jul 2023, while speaking about resource use and costs related to rescue operations on Svalbard)

dk Helikopteret har fløjet til vest for Kap Morris Jesup på Grønland tidligere. Det er en meget længere distance, men mod vest. Det har også fløjet til Frans Josefs Land i øst, men så langt mod nord som dette har man aldrig fløjet. (6 jun 2023, onsdag morgen)
no Helikopteret har fløyet til vest for Kapp Morris Jesup på Grønland tidligere. Det er en mye lengre distanse, men vestover. Det har også fløyet til Frans Josefs land i øst, men så langt nord som dette har man aldri fløyet. (6 jun 2023, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helikoptern har flugit västerut om Kapp Morris Jesup på Grönland tidigare. Det är en mycket längre distans, men västerut. Den har också flugit till Frans Josefs land i öst, men så långt norrut som detta har man aldrig flugit. (6 jun 2023, onsdag morgon)
en The helicopter has flown west of Cape Morris Jesup in Greenland before. That is a much longer distance, but westward. It has also flown to Franz Josef Land in the east, but it has never flown as far north as this. (6 jun 2023, wednesday morning)

dk Der er blevet rapporteret om nogle episoder med uro, men overordnet set oplever vi det sådan, at dem, der er i Barentsburg, er tro mod det russiske regime. (29 maj 2023, 15 måneder efter invasionen af Ukraine)
no Det har blitt meldt inn noen episoder med uro, men i grove trekk opplever vi det sånn at de som er i Barentsburg er tro mot det russiske regime. (29 maj 2023, 15 måneder etter invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har rapporterats om några episoder med oroligheter, men i stora drag upplever vi det så att de som är i Barentsburg är lojala mot det ryska regimet. (29 maj 2023, 15 månader efter invasionen av Ukraina)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. There have been reports of some episodes of unrest, but broadly speaking, our experience is that those in Barentsburg remain loyal to the Russian regime. (29 maj 2023, 15 months after the invasion of Ukraine)

dk Det kom ikke ligefrem som lyn fra en klar himmel. (29 maj 2023, da krigen i Ukraine brød ud)
no Det kom ikke akkurat som lyn fra klar himmel. (29 maj 2023, når krigen i Ukraina brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom inte precis som blixt från klar himmel. (29 maj 2023, när kriget i Ukraina bröt ut)
en It didn't exactly come as a bolt from the blue. (29 maj 2023, when the war in Ukraine broke out)

dk Det var meget vigtigt at opretholde egen beredskab, så vi havde kapacitet til at håndtere opgaven så langt ud i krisespektret som muligt. Blandt andet med helikoptere, fartøjer og politimandskab. (29 maj 2023, da krigen i Ukraine brød ud)
no Det var veldig viktig å opprettholde egen beredskap, så vi hadde kapasitet til å håndtere oppdraget så langt ut i krisespekteret som mulig. Blant annet med helikoptre, fartøy og politimannskap. (29 maj 2023, når krigen i Ukraina brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket viktigt att upprätthålla egen beredskap, så att vi hade kapacitet att hantera uppdraget så långt ut i krispektret som möjligt. Bland annat med helikoptrar, fartyg och polispersonal. (29 maj 2023, när kriget i Ukraina bröt ut)
en It was very important to maintain our own readiness, so that we had the capacity to handle assignments as far along the crisis spectrum as possible. This included helicopters, vessels, and police personnel. (29 maj 2023, when the war in Ukraine broke out)

dk Det vi frygtede mest, var at der ville blive uro i Barentsburg. Der kunne opstå uenigheder og konflikter i det samfund. (29 maj 2023, da krigen i Ukraine brød ud)
no Det vi fryktet mest var at det ville bli uro i Barentsburg. Det kunne oppstå uenigheter og konflikter i det samfunnet. (29 maj 2023, når krigen i Ukraina brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi fruktade mest var att det skulle bli oreda i Barentsburg. Det kunde uppstå oenigheter och konflikter i det samhället. (29 maj 2023, när kriget i Ukraina bröt ut)
en What we feared most was that there would be unrest in Barentsburg. Disagreements and conflicts could arise within that community. (29 maj 2023, when the war in Ukraine broke out)

dk Efter beredskabsrådet måtte vi begynde at tænke lidt mere langsigtet, og vi var jo meget usikre på, hvordan denne krise ville ende. (29 maj 2023, da krigen i Ukraine brød ud)
no Etter beredskapsrådet måtte vi begynne å tenke litt mer langsiktig, og vi var jo veldig usikker på hvordan denne krisa ville ende. (29 maj 2023, når krigen i Ukraina brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter beredskapsrådet fick vi börja tänka lite mer långsiktigt, och vi var ju väldigt osäkra på hur denna kris skulle sluta. (29 maj 2023, när kriget i Ukraina bröt ut)
en After the emergency council meeting, we had to start thinking a bit more long-term, and we were very uncertain about how this crisis would end. (29 maj 2023, when the war in Ukraine broke out)

dk I stedet for at være der en gang om måneden, er vi der med politifolk hver 14. dag. (29 maj 2023, efter invasionen af Ukraine)
no I stedet for å være der en gang i måneden, er vi der med politimannskap hver 14 dag. (29 maj 2023, etter invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att vara där en gång i månaden, är vi där med polismannaskap var 14:e dag. (29 maj 2023, efter invasionen av Ukraina)
en Instead of being there once a month, we are there with police personnel every two weeks. (29 maj 2023, after the invasion of Ukraine)

dk Vi har opretholdt kontaktmøderne med Trust Arktikugol som før, med den undtagelse at sociale arrangementer er bortfaldet. (29 maj 2023, efter invasionen af Ukraine)
no Vi har opprettholdt kontaktmøtene med Trust Arktikugol som før, med det unntak at sosiale arrangementer har utgått. (29 maj 2023, etter invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upprätthållit kontaktmötena med Trust Arktikugol som tidigare, med undantag för sociala arrangemang som har uteslutits. (29 maj 2023, efter invasionen av Ukraina)
en We have maintained the contact meetings with Trust Arktikugol as before, with the exception that social events have been discontinued. (29 maj 2023, after the invasion of Ukraine)


Sidan 5 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fause ordtak
se Lars Fause ordspråk
en Lars Fause proverb