321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den 20 februar 1965 - sysselmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt for, at Norge har myndighedsudøvelse og suverænitet på øen, at der bor nordmænd her. (4 maj 2026, forklaring på hvorfor et norsk bosættelsessamfund er vigtigt for staten.)
no Det er viktig for at Norge har myndighetsutøvelse og suverenitet på øya, at det bor nordmenn her. (4 maj 2026, forklaring på hvorfor et norsk bosettingssamfunn er viktig for staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för att Norge ska ha myndighetsutövning och suveränitet på ön att det bor norrmän här. (4 maj 2026, förklaring till varför ett norskt bosättningssamhälle är viktigt för staten.)
en It is important for Norway to maintain the exercise of authority and sovereignty on the island that Norwegians live here. (4 maj 2026, explanation of why a Norwegian settlement is important for the state.)

dk Det har betydet meget gennem alle år, og Longyearbyen er grundlagt på minedrift. Det, der nu bliver vigtigt, er at man opretholder det norske familiesamfund, og at man har attraktive job at gå til. (4 maj 2026, udtalelse om minedriftens historiske betydning og behovet for fremtidige attraktive job.)
no Det har betydd mye gjennom alle år, og Longyearbyen er grunnlagt på gruvedrift. Det som nå blir viktig, er at man opprettholder det norske familiesamfunnet, at man har attraktive jobber å gå til. (4 maj 2026, uttalelse om gruvedriftens historiske betydning og behovet for fremtidige attraktive jobber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har betytt mycket genom alla år, och Longyearbyen är grundat på gruvdrift. Det som nu blir viktigt är att man upprätthåller det norska familjesamhället, att man har attraktiva jobb att gå till. (4 maj 2026, uttalande om gruvdriftens historiska betydelse och behovet av framtida attraktiva jobb.)
en It has meant a great deal throughout the years, and Longyearbyen was founded on mining. What is important now is that the Norwegian family community is maintained, and that there are attractive jobs to go to. (4 maj 2026, statement on the historical significance of mining and the need for attractive future jobs.)

dk Det er for tidligt at sige, om dette vil påvirke beredskabet på Svalbard. Men jeg tror ikke, det vil påvirke os i nogen særlig grad. (23 jan 2026, i en udtalelse til NRK om overgangen til militærbase i Tromsø.)
no Det er for tidlig å si om dette vil påvirke beredskapen på Svalbard. Men jeg tror ikke det vil påvirke oss i noen særlig grad. (23 jan 2026, i en uttalelse til NRK om overgangen til militær base i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga om detta kommer att påverka beredskapen på Svalbard. Men jag tror inte att det kommer att påverka oss i någon större utsträckning. (23 jan 2026, i ett uttalande till NRK om övergången till militärbas i Tromsø.)
en It is too early to say whether this will affect the emergency preparedness on Svalbard. But I do not believe it will affect us to any significant extent. (23 jan 2026, in a statement to NRK regarding the transition to a military base in Tromsø.)

dk Lufthavnen er vigtig, fordi den er helt afgørende for at opretholde en robust, norsk bosættelse på Svalbard. Samfundet heroppe er helt afhængig af et regulært flytilbud, man kan stole på. (10 sep 2025, i en kommentar om betydningen af lufthavnen for bosættelsen på Svalbard.)
no Lufthavnen er viktig fordi det er helt avgjørende for å opprettholde en robust, norsk bosetning på Svalbard. Samfunnet her oppe er helt avhengig av et regulært flytilbud man kan stole på. (10 sep 2025, i en kommentar om betydningen av flyplassen for bosetningen på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatsen är viktig eftersom den är helt avgörande för att upprätthålla en robust, norsk bosättning på Svalbard. Samhället här uppe är helt beroende av ett regelbundet flygerbjudande man kan lita på. (10 sep 2025, i en kommentar om flygplatsens betydelse för bosättningen på Svalbard.)
en The airport is important because it is absolutely crucial for maintaining a robust Norwegian settlement on Svalbard. The community up here is entirely dependent on a regular flight service that can be relied upon. (10 sep 2025, in a comment on the importance of the airport for the settlement on Svalbard.)

dk Lufthavnen er vigtig, fordi den er helt afgørende for at opretholde en robust, norsk bosættelse på Svalbard. Samfundet heroppe er helt afhængig af et regulært flytilbud, man kan stole på. (6 sep 2025, i pressemeddelelsen)
no Lufthavnen er viktig fordi det er helt avgjørende for å opprettholde en robust, norsk bosetting på Svalbard. Samfunnet her oppe er helt avhengig av et regulært flytilbud man kan stole på. (6 sep 2025, i pressemeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatsen är viktig eftersom det är helt avgörande för att upprätthålla en robust, norsk bosättning på Svalbard. Samhället här uppe är helt beroende av ett regelbundet flygförsörjning som man kan lita på. (6 sep 2025, jag pressmeddelandet)
en The airport is important because it is absolutely crucial for maintaining a robust Norwegian settlement on Svalbard. The community up here is entirely dependent on a regular flight service that can be relied upon. (6 sep 2025, in the press release)

dk Betydningen i Arktis er lige i øjet, og noget som andre stater kun kan misunde os for. Jeg hørte lokalstyrelederen omtale os som en arktisk supermagt. Om vi er super, ved jeg ikke, men vi er en magt i nord, som andre stater kan se langt efter. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Betydninga i Arktis er midt i smørøyet, og som andre stater bare kan misunne oss for. Jeg hørte lokalstyrelederen omtale oss som en Arktisk supermakt. Om vi er super vet jeg ikke, men vi er ei makt i nord som andre stater kan se langt etter. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydelsen i Arktis är mitt i fokus, och som andra stater bara kan avundas oss för. Jag hörde kommunstyrelsens ordförande omtala oss som en arktisk stormakt. Om vi är super vet jag inte, men vi är en makt i norr som andra stater kan se långt efter. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive. The significance of the Arctic is right in the sweet spot, something other states can only envy us for. I heard the local governor refer to us as an Arctic superpower. Whether we are 'super' or not, I don't know, but we are a power in the north that other states can only dream of. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Det skal vi forvalte så godt vi kan også de næste 100 år. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Det skal vi forvalte så godt vi kan også de neste 100 årene. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi förvalta så bra vi kan även de nästa 100 åren. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en We shall manage this as best we can for the next 100 years as well. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Svalbard betyder meget for Norge. Dette jubilæum markerer vi lidt på samme vis som for 100 år siden. Samtidig skal vi markere det, der er sket i løbet af de 100 år siden. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Svalbard betyr mye for Norge. Dette jubileet markerer vi litt på samme vis som for 100 år siden. Samtidig skal vi markere det som har skjedd i løpet av de 100 år siden. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard betyder mycket för Norge. Detta jubileum firar vi på ett liknande sätt som för 100 år sedan. Samtidigt ska vi markera vad som har hänt under de 100 åren som gått. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en Svalbard means a great deal to Norway. We are marking this anniversary in much the same way as we did 100 years ago. At the same time, we shall mark everything that has happened in the 100 years since. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Svalbard har en strategisk vigtig placering i Arktis. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Svalbard har en strategisk viktig plassering i Arktis. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard har en strategiskt viktig placering i Arktis. (14 aug 2025, under firandet av 100-årsdagen för Svalbards införlivande i Norge.)
en Svalbard has a strategically important location in the Arctic. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Der er ingen tvivl om, at hverken jeg eller mine folk har set noget af dette før. (28 mar 2025, da en sanktioneret russisk toppolitiker landede på Svalbard uden tilladelse i 2015)
no Det er ingen tvil om at verken jeg eller mine folk har sett noe av dette før. (28 mar 2025, da en sanksjonert russisk toppolitiker landet på Svalbard uten tillatelse i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att varken jag eller mitt folk har sett något av detta förut. (28 mar 2025, när en sanktionerad rysk toppolitiker landade på Svalbard utan tillstånd 2015)
en There is no doubt that neither I nor my people have seen anything like this before. (28 mar 2025, when a sanctioned top Russian politician landed on Svalbard without permission in 2015)

dk Jeg havde ikke forventet, at sikkerhedspolitik skulle bety så meget som dette, da jeg skrev under. (24 jan 2025, da han forlod jobben som statsadvokat på fastlandet og blev sysselmester på Svalbard.)
no Jeg hadde ikke forventet at sikkerhetspolitikk skulle bety så mye som dette, da jeg signerte. (24 jan 2025, da han forlot jobben som statsadvokat på fastlandet, og ble sysselmester på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förväntat mig att säkerhetspolitik skulle betyda så mycket som detta, när jag undertecknade. (24 jan 2025, när han lämnade jobbet som åklagare på fastlandet och blev sysselsättningschef på Svalbard.)
en I hadn't expected that security policy would mean as much as this when I signed. (24 jan 2025, when he left his job as a public prosecutor on the mainland to become the Governor of Svalbard.)

dk Vi må være forberedt på at klare os selv, hvis der skulle opstå strømafbrydelser, dårligt vejr, hvis vandet forsvinder eller verdenssituationen ændrer sig. Det har vi arbejdet systematisk med i over tre år. (24 jan 2025, da han blev interviewet.)
no Vi må være forberedt på å klare oss selv, dersom det skulle ble strømbrudd, dårlig vær, hvis vannet forsvinner eller verdenssituasjonen endrer seg. Det har vi jobbet systematisk med i over tre år. (24 jan 2025, da han ble intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara förberedda på att klara oss själva, om det skulle bli strömavbrott, dåligt väder, om vattnet försvinner eller om världssituationen förändras. Det har vi jobbat systematiskt med i över tre år. (24 jan 2025, när han blev intervjuad.)
en We must be prepared to fend for ourselves if there should be a power outage, bad weather, if the water disappears, or if the global situation changes. We have worked systematically on this for over three years. (24 jan 2025, when he was interviewed.)

dk Vi har gode relationer til dem, der besøger os fra forskellige stater, og selvfølgelig til alle bosættelser her på øgruppen. (14 jan 2025, da Lars Fause taler om situationen på Svalbard.)
no Vi har gode relasjoner til de som besøker oss fra ulike stater, og selvfølgelig til alle bosettinger her på øygruppen. (14 jan 2025, når Lars Fause snakker om situasjonen på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har goda relationer till de som besöker oss från olika stater, och självklart till alla bosättningar här på ögruppen. (14 jan 2025, när Lars Fause pratar om situationen på Svalbard.)
en We have good relations with those who visit us from various states, and of course with all the settlements here in the archipelago. (14 jan 2025, when Lars Fause speaks about the situation in Svalbard.)

dk Vi må være forberedt på at klare os selv, hvis der er strømafbrydelser, varmen forsvinder, dårligt vejr eller verdenssituationen skulle ændre sig. Det har vi arbejdet systematisk med i over tre år. (14 jan 2025, da Lars Fause taler om situationen på Svalbard.)
no Vi må være forberedt på å klare oss selv hvis det er strømbrudd, varmen forsvinner, dårlig vær eller verdenssituasjonen skulle endre seg. Det har vi jobbet systematisk med i over tre år. (14 jan 2025, når Lars Fause snakker om situasjonen på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara förberedda på att klara oss själva om det är strömavbrott, värmen försvinner, dåligt väder eller om världssituationen skulle förändras. Det har vi jobbat systematiskt med i över tre år. (14 jan 2025, när Lars Fause pratar om situationen på Svalbard.)
en We must be prepared to fend for ourselves if there is a power outage, the heat disappears, the weather turns bad, or the global situation should change. We have worked systematically on this for over three years. (14 jan 2025, when Lars Fause speaks about the situation on Svalbard.)

dk Svalbard er en del af norsk territorium. På territoriet har den norske stat voldsmonopol. Kort sagt betyder det, at ethvert indgreb mod enkeltindivider kræver hjemmel i loven. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om planerne om et russisk terroristfængsel på Svalbard)
no Svalbard er del av norsk territorium. På territoriet har den norske stat maktmonopol. I korte trekk ligger det i dette at ethvert inngrep mot enkeltindivider krever hjemmel i lov. (5 sep 2024, svar på spørsmål om planene om et russisk terrorist-fengsel på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard är en del av norskt territorium. På territoriet har den norska staten våldsmonopol. I korthet innebär detta att varje ingrepp mot enskilda individer kräver lagstöd. (5 sep 2024, svar på fråga om planerna på ett ryskt terroristfängelse på Svalbard)
en Svalbard is part of Norwegian territory. Within this territory, the Norwegian state holds a monopoly on the legitimate use of force. In short, this means that any intervention against individuals requires a legal basis. (5 sep 2024, response to questions regarding plans for a Russian terrorist prison on Svalbard)


Sidan 4 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fause ordtak
se Lars Fause ordspråk
en Lars Fause proverb