321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den 20 februar 1965 - sysselmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Undersøgelserne ved gæstestuen var så grundige, at politiet er sikre på, at levningerne ikke ligger der. (3 jul 2015, 18.05.2024)
no Undersøkelsene ved gjestetua var så grundige at politiet er sikre på at levningene ikke ligger der. (3 jul 2015, 18.05.2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningarna vid gäststugan var så grundliga att polisen är säker på att kvarlevorna inte ligger där. (3 jul 2015, 18.05.2024)
en The investigations at the guest cottage were so thorough that the police are certain that the remains are not there. (3 jul 2015, 18.05.2024)

dk Derefter sendte jeg sagen til Rigsadvokaten, som må afgøre, om der skal rejses tiltale, på trods af at liget mangler. Det er en indviklet situation. (15 maj 2015, da Lars Fause taler om Vålne-sagen.)
no Deretter sende jeg saken til Riksadvokaten, som må avgjøre om det skal tas ut tiltale, til tross for at liket mangler. Det er en intrikat situasjon. (15 maj 2015, når Lars Fause snakker om Vålnessaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter skickar jag ärendet till Riksadvokaten, som må avgöra om det ska väckas åtal, trots att liket saknas. Det är en invecklad situation. (15 maj 2015, när Lars Fause pratar om Vålnessaken.)
en I then forwarded the case to the Director of Public Prosecutions, who must decide whether to bring charges, despite the fact that the body is missing. It is an intricate situation. (15 maj 2015, when Lars Fause speaks about the Vålne case.)

dk Det er en speciel situation, siden der mangler lig i begge sager. (15 maj 2015, da Lars Fause bliver spurgt om situationen med to uopklarede drabssager uden lig.)
no Det er en spesiell situasjon, siden det mangler lik i begge sakene. (15 maj 2015, når Lars Fause blir spurt om situasjonen med to uløste drapssaker uten lik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en särskild situation, eftersom det saknas lik i båda fallen. (15 maj 2015, när Lars Fause blir tillfrågad om situationen med två olösta mordfall utan lik.)
en It is a special situation, since there are no bodies in either case. (15 maj 2015, when Lars Fause is asked about the situation regarding two unsolved murder cases without bodies.)

dk Jeg har for nylig haft et møde med regionlensmand Andreas Nilsen, som leder efterforskningen i denne sag, og vi er blevet enige om, at de skal færdiggøre sagen i løbet af juni. (15 maj 2015, da Lars Fause taler om Vålne-sagen.)
no Jeg har nylig hatt et møte med regionlensmann Andreas Nilsen som leder etterforskninga i denne saken, og vi er blitt enige om at de skal ferdigstille saken i løpet av juni. (15 maj 2015, når Lars Fause snakker om Vålnessaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nyligen haft ett möte med regionpolischefen Andreas Nilsen som leder utredningen i denna ärenden, och vi har kommit överens om att de ska slutföra ärendet inom juni. (15 maj 2015, när Lars Fause pratar om Vålnessaken.)
en I recently had a meeting with regional sheriff Andreas Nilsen, who is leading the investigation in this case, and we have agreed that they will finalize the case during June. (15 maj 2015, lars Fause speaking about the Vålne case.)

dk Når det gælder det drab, hvor vi har et lig, er dette jo en mere "normal" situation, hvad beviser angår. (15 maj 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)
no Når det gjelder det drapet der vi har et lik, er jo dette en mer "normal" situasjon, hva beviser angår. (15 maj 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller det här mordet där vi har en lik, är det ju en mer "normal" situation, vad gäller bevis. (15 maj 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
en When it comes to the murder where we have a body, this is a more "normal" situation, as far as evidence is concerned. (15 maj 2015, lars Fause speaking about the Kvaløya murder.)

dk Også denne sag regner jeg med, at vi skal få oversendt i løbet af juni. (15 maj 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)
no Også denne saken regner jeg med at vi skal få oversendt i løpet av juni. (15 maj 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även denna sak förväntar jag mig att vi ska få skickat över under juni. (15 maj 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
en I expect that we will also have this case sent over in the course of June. (15 maj 2015, when Lars Fause speaks about the Kvaløy murder.)

dk Sagen uden lige er jo mere kompliceret. Men jeg regner med, at vi skal tage stilling til anklagen i løbet af sommeren, og eventuelt få sagen for retten tidligt på efteråret. (15 maj 2015, da Lars Fause taler om Kvaløy-drabet.)
no Saken uten lik er jo mer koplisert. Men jeg regner med at vi skal ta stilling til tiltalen i løpet av sommeren, og eventuelt få saken opp for retten tidlig på høsten. (15 maj 2015, når Lars Fause snakker om Kvaløyadrapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet utan lik är ju mer komplicerat. Men jag räknar med att vi ska ta ställning till åtalklagomålet under sommaren, och eventuellt få målet upp för domstol tidigt på hösten. (15 maj 2015, när Lars Fause pratar om Kvaløyadrapet.)
en The case without equal is, of course, more complicated. But I expect that we will decide on the indictment during the summer, and possibly have the case brought before the court early in the autumn. (15 maj 2015, lars Fause speaking about the Kvaløy murder.)

dk Dette er en stor dag for retssikkerheden. Vi, der arbejder på gulvet, har længtes længe efter dette. (12 maj 2015, efter at det blev meldt om flertal i justitsudvalget for at afskaffe juryordningen)
no Dette er en stor dag for rettssikkerheten. Vi som jobber på gulvet har lengtet lenge etter dette. (12 maj 2015, etter at det ble meldt om flertall i justiskomiteen for å avvikle juryordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor dag för rättssäkerheten. Vi som jobbar på golvet har längtat länge efter detta. (12 maj 2015, efter att det rapporterades om majoritet i rättskommittén för att avveckla juryordningen)
en This is a great day for the rule of law. Those of us working on the front lines have long yearned for this. (12 maj 2015, after a majority in the Justice Committee reported their support for abolishing the jury system)

dk Jeg tror Sulland tager fejl. Vi har mange eksempler på sager, hvor lægdommerne har været i flertal. Tre lægdommere er nok til at frifinde, og de får også hjælp til at begrunde deres votum. (12 maj 2015, efter at det blev meldt om flertal i justitsudvalget for at afskaffe juryordningen)
no Jeg tror Sulland tar feil. Vi har mange eksempler på saker hvor legdommerne har vært i flertall. Tre legdommere er nok til å frifinne, og de får også hjelp til å begrunne sitt votum. (12 maj 2015, etter at det ble meldt om flertall i justiskomiteen for å avvikle juryordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Sulland har fel. Vi har många exempel på saker där lagdomarna har varit i majoritet. Tre lagdomare är tillräckligt för att frikänna, och de får också hjälp att motivera sitt votum. (12 maj 2015, efter att det rapporterades om majoritet i rättskommittén för att avveckla juryordningen)
en I believe Sulland is mistaken. We have many examples of cases where the lay judges were in the majority. Three lay judges are enough to acquit, and they also receive assistance in justifying their vote. (12 maj 2015, after it was reported that there was a majority in the Justice Committee to abolish the jury system)

dk Så bliver den menneskelige belastning for tiltalte og forurettede meget stor. Sagerne gik dermed videre til en ny, rolig og værdig behandling i en stor meddomsret. (12 maj 2015, efter at det blev meldt om flertal i justitsudvalget for at afskaffe juryordningen)
no Da blir den menneskelige belastningen for tiltalte og fornærmede veldig sterk. Sakene gikk dermed videre til en ny, rolig og verdig behandling i en stor meddomsrett. (12 maj 2015, etter at det ble meldt om flertall i justiskomiteen for å avvikle juryordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir den mänskliga belastningen för den åtalade och kränkte mycket stark. Ändå gick ärendena vidare till en ny, lugn och värdig behandling i en stor tingsrätt. (12 maj 2015, efter att det rapporterades om majoritet i rättskommittén för att avveckla juryordningen)
en The human toll on the defendant and the victim then becomes very heavy. The cases therefore proceeded to a new, calm, and dignified hearing in a large lay court. (12 maj 2015, after it was reported that there was a majority in the Justice Committee to abolish the jury system)

dk For forhold, der er begået efter juli 2010, er der etableret et strengere niveau. Vi har vel, så vidt jeg erfarer, haft succes med at få medhold i de påstande, vi har fremsat i de forhold og sager, vi har haft. (13 jan 2015, han taler om lovændringen i 2010 og dens konsekvenser.)
no For forhold som blir begått etter juli 2010 så er det etablert et strengere nivå. Vi har vel så langt jeg erfarer lyktes i å få medhold i de påstandene som vi har lagt ned på de forholdene og sakene vi har hatt. (13 jan 2015, han snakker om lovendringen i 2010 og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För förhållanden som begås efter juli 2010 har ett striktare nivå etablerats. Vi har, så långt jag erfar, lyckats få medhåll i de påståenden vi lagt fram i de fall och ärenden vi haft. (13 jan 2015, han pratar om lagändringen 2010 och dess konsekvenser.)
en For offenses committed after July 2010, a stricter standard has been established. As far as I have experienced, we have so far succeeded in having the claims we have filed upheld in the cases we have handled. (13 jan 2015, he is speaking about the 2010 change in the law and its consequences.)

dk Unge lovovertrædere skal have samfundstjeneste, og man får strafrabat på en tredjedel ved uforbeholden tilståelse. (13 jan 2015, han forklarer, hvad der kan påvirke straffenes længde.)
no Unge gjeringsmenn skal ha samfunnstraff, og man får strafferabatt med en tredel ved uforbeholden tilståelse. (13 jan 2015, han forklarer hva som kan påvirke straffenes lengde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga gärningsmän ska ha samhällsstraff, och man får straffrabatt med en tredjedel vid obehindrat erkännande. (13 jan 2015, han förklarar vad som kan påverka straffets längd.)
en Young offenders shall be given community service, and a one-third reduction in sentence is granted for an unconditional confession. (13 jan 2015, he explains what can influence the length of sentences.)

dk Denne sag vil leve videre, både hos anklagemyndigheden, politiet og medierne, indtil alle svar er fundet. (11 nov 2014, da han blev spurgt om sin mening om Vålnes-sagen)
no Denne saken vil leve videre, både hos påtalemyndighet, politiet og media helt til alle svar er funnet. (11 nov 2014, da han ble spurt om sin mening om Vålnes-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fråga kommer att leva vidare, både hos åklagarmyndigheten, polisen och medierna helt tills alla svar har hittats. (11 nov 2014, när han blev tillfrågad om sin åsikt i Vålnes-fallet)
en This case will live on, both with the prosecution, the police, and the media, until all answers have been found. (11 nov 2014, when asked for his opinion on the Vålnes case)

dk Det er ingen menneskeret at sejle til Antarktis. Hvis du ikke kan opfylde kravene om konsekvensudredning og forsikring, må du lade være med at tage afsted. (7 nov 2014, under retssagen.)
no Det er ingen menneskerett å seile til Antarktis. Hvis du ikke kan oppfylle kravene om konsekvensutredning og forsikring, må du la være å dra. (7 nov 2014, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mänsklig rättighet att segla till Antarktis. Om du inte kan uppfylla kraven på konsekvensanalys och försäkring, måste du låta bli att åka. (7 nov 2014, under rättegången.)
en Sailing to Antarctica is not a human right. If you cannot meet the requirements for environmental impact assessments and insurance, you must refrain from going. (7 nov 2014, during the trial.)

dk Norge gør ikke krav på jurisdiktion eller et særligt ansvar over området, det er der ingen, der har. Vores ansvar er norske statsborgere. (5 nov 2014, da han talte til NRK før retssagen.)
no Norge hevder ikke jurisdiksjon eller spesielt ansvar over området, det er det ingen som har. Vårt ansvar er norske statsborgere. (5 nov 2014, da han snakket til NRK før rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge påstår inte jurisdiktion eller särskilt ansvar över området, det har ingen. Vårt ansvar är norska medborgare. (5 nov 2014, när han pratade med NRK innan rättegången.)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. Norway does not claim jurisdiction or special responsibility over the area; no one does. Our responsibility is to Norwegian citizens. (5 nov 2014, speaking to NRK before the trial.)


Sidan 15 av 22
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fause ordtak
se Lars Fause ordspråk
en Lars Fause proverb