321 ordspråk av Lars Fause

NO  Lars Fause

Lars Fause föddes den 20 februar 1965 - sysselmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid meget krævende at føre en drabssag, hvor man mangler afdøde. Den afdøde vil jo være et gerningssted for at se, hvilken metode der er brugt til at dræbe, og man kan ofte få en forklaring ud fra de fund, som patologen gør. (4 sep 2016, under ankesagen mod en 50-årig mand for to drab på Kvaløya i Tromsø.)
no Det er alltid svært krevende å føre en drapssak der man mangler avdøde. Den avdøde vil jo være et åsted for å se hvilken metode som er brukt for å drepe, og man kan ofte få en forklaring ut fra funnene som patologen gjør. (4 sep 2016, under ankesaken mot en 50 år gammel mann for to drap på Kvaløya i Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid mycket krävande att leda ett mordfall där man saknar den avlidne. Den avlidne kommer ju att vara en plats för att se vilken metod som användes för att döda, och man kan ofta få en förklaring utifrån fynden som patologen gör. (4 sep 2016, under en åtal mot en 50-årig man för två mord på Kvaløya i Tromsö.)
en It is always extremely challenging to prosecute a murder case where the deceased is missing. The deceased would be a crime scene in themselves to determine which method was used to kill, and one can often find an explanation based on the pathologist's findings. (4 sep 2016, during the appeal trial against a 50-year-old man for two murders on Kvaløya in Tromsø.)

dk Der er brugt forskellige typer ammunition, og fangeren har troet, at han brugte gummikugler i haglbøssen. Han har i stedet brugt almindelig skarp ammunition og skudt tikken, så hun døde. (2 aug 2016, efter at fangeren har forklaret, at skuddet var ment som et skræmmeskud med gummikugle)
no Det er brukt ulike typer ammunisjon og fangstmannen har trodd at han brukte gummikuler i haglen. Han har i stedet brukt vanlig skarp ammunisjon og skutt binna slik at hun døde. (2 aug 2016, etter at fangstmannen har forklart at skuddet var ment som et skremmeskudd med gummikule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har använts olika typer ammunition och fångstmannen har trott att han använde gummikulor i hagel. Han har istället använt vanlig skarp ammunition och skjutit björnen så att den dog. (2 aug 2016, efter att fångstmannen har förklarat att skottet var avsett som ett skrämskott med gummikula)
en Different types of ammunition were used, and the trapper believed he was using rubber bullets in the shotgun. Instead, he used live ammunition and shot the female fox, killing her. (2 aug 2016, after the trapper explained that the shot was intended as a warning shot with a rubber bullet)

dk Vurderingen, der er foretaget, er at der var tale om en uagtsom aflivning af isbjørnhunnen, og at det er et strafbart forhold efter Svalbardmiljøloven, hvilket fører til et bødeforlæg. (2 aug 2016, efter at statsadvokaten har vurderet, at fangeren handlede uagtsomt)
no Vurderingen som har blitt gjort er at det forelå en uaktsom avlivning av isbjørnbinna, og at det er et straffbart forhold etter Svalbardmiljøloven, som fører til et forelegg. (2 aug 2016, etter at statsadvokaten har vurdert at fangstmannen handlet uaktsomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen som har gjorts är att det förelåg en oaktsam avlivning av isbjörnsungen, och att det är ett brottsligt förhållande enligt Svalbardmiljölagen, vilket leder till en föreläggande. (2 aug 2016, efter att åklagaren har bedömt att fångaren har handlat oaktsamt)
en The assessment made is that the female polar bear was killed negligently, and that this is a punishable offense under the Svalbard Environmental Act, resulting in a fine. (2 aug 2016, after the public prosecutor determined that the hunter acted negligently)

dk Det var en særdeles grundig og detaljeret dom, og vi er meget tilfredse. (2 mar 2016, efter dommen blev læst op i Nord-Troms tingrett.)
no Det var en særdeles grundig og detaljert dom, og vi er veldig fornøyd. (2 mar 2016, etter dommen ble lest opp i Nord-Troms tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en särskilt grundlig och detaljerad dom, och vi är mycket nöjda. (2 mar 2016, efter domen hade lästs upp i Nord-Troms tingsrätt.)
en It was an exceptionally thorough and detailed judgment, and we are very satisfied. (2 mar 2016, after the judgment was read in Nord-Troms District Court.)

dk Et vidne kom med meget opsigtsvækkende information under dagens forhandling. Hun navngav to personer, som hun havde hørt stod bag drabet på Hermond Magne Steinsund. Hun oplyste også, at hun havde hørt, hvor den afdøde Stein Håvard Larsen var gemt og begravet. (4 feb 2016, efter fjerde dag i retten)
no Et vitne kom med veldig oppsiktsvekkende informasjon under dagens forhandling. Hun navnga to personer som hun hadde hørt sto bak drapet på Hermond Magne Steinsund. Hun oppga også at hun hadde hørt hvor den avdøde Stein Håvard Larsen var gjemt og begravd. (4 feb 2016, etter fjerde dag i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vittne kom med mycket uppseendeväckande information under dagens förhandling. Hon namngav två personer som hon hade hört stod bakom morden på Hermond Magne Steinsund. Hon uppgav också att hon hade hört var den avlidne Stein Håvard Larsen var gömd och begravd. (4 feb 2016, efter fjärde dagen i rättegången)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. A witness provided very sensational information during today's proceedings. She named two people she had heard were behind the murder of Hermond Magne Steinsund. She also stated that she had heard where the deceased Stein Håvard Larsen was hidden and buried. (4 feb 2016, after the fourth day in court)

dk På baggrund af denne information har jeg givet efterforskningsordre til Tromsø politidistrikt. Når så opsigtsvækkende information kommer frem i retten, må politiet og anklagemyndigheden gøre noget ved det. (4 feb 2016, efter fjerde dag i retten)
no På bakgrunn av denne informasjonen har jeg gitt etterforskningsordre til Tromsø politidistrikt. Når slik oppsiktsvekkende informasjon kommer fram i retten, må politiet og påtalemyndigheten gjøre noe med det. (4 feb 2016, etter fjerde dag i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av denna information har jag gett undersökningsorder till Tromsö polisdistrikt. När sådan uppseendeväckande information kommer fram i domstolen, må polisen och åklagarmyndigheten göra något med det. (4 feb 2016, efter fjärde dagen i rätten)
en Based on this information, I have issued an investigation order to the Tromsø police district. When such sensational information comes to light in court, the police and the prosecution must take action. (4 feb 2016, after the fourth day in court)

dk Vi står midt i en meget alvorlig sag. Til tider kommer der opsigtvækkende oplysninger frem, også i sådanne sager, og det ligger i sagens natur og i vores objektivitetspligt, at vi må foretage saglige undersøgelser inden for det, der er rimeligt at gøre. Således tænker vi også i dette tilfælde. (4 feb 2016, efter fjerde dag i retten)
no Vi står midt i en veldig alvorlig sak. Av og til kommer det oppsiktsvekkende opplysninger også i slike saker, og det ligger i saken natur og i vår objektivitsplikt at vi må foreta saklige undersøkelser innenfor det som er rimelig å gjøre. Slik tenker vi også i dette tilfellet. (4 feb 2016, etter fjerde dag i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss mitt i en mycket allvarlig sak. Ibland kommer det uppseendeväckande upplysningar även i sådana ärenden, och det ligger i ärendets natur och vår objektivitetsplikt att vi måste företa sakliga undersökningar inom det som är rimligt att göra. Så tänker vi även i detta fall. (4 feb 2016, efter fjärde dagen i rätten)
en We are in the midst of a very serious matter. Occasionally, startling information comes to light in such cases, and it is inherent to the nature of the case and our duty of objectivity that we conduct factual investigations within the bounds of what is reasonable. That is our approach in this instance as well. (4 feb 2016, after the fourth day in court)

dk Det var meget svært at få tiltalte til at tale i afhøringerne. De har forsøgt retslige afhøringer af manden, men tiltalte har ikke svaret på et eneste spørgsmål. (1 feb 2016, i retssagen mod den 50 år gamle mand i Nord-Troms tingrett)
no Det var veldig vanskelig å få tiltalte i avhør. De har forsøkt rettslig avhør av mannen, men tiltalte har ikke svart på ett eneste spørsmål. (1 feb 2016, i rettssaken mot den 50 år gamle mannen i Nord-Troms tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket svårt att få den åtalade att förhöras. De har försökt med rättsligt förhör med mannen, men den åtalade har inte svarat på ett enda fråga. (1 feb 2016, i rättegången mot den 50-årige mannen i Nord-Troms tingsrätt)
en It was very difficult to get the defendant to talk during interrogation. They have attempted a legal interrogation of the man, but the defendant has not answered a single question. (1 feb 2016, in the trial against the 50-year-old man in Nord-Troms District Court)

dk Det er en omfattende sag, hvor anklagemyndigheden skal fremlægge 177 dokumentbeviser. (20 okt 2015, da han talte med iTromsø om retssagen.)
no Det er en omfattende sak, der aktoratet skal legge fram 177 dokumentbevis. (20 okt 2015, da han snakket til iTromsø om rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en omfattande sak, där åklagarsidan ska lägga fram 177 dokumentbevis. (20 okt 2015, när han pratade med iTromsø om rättegången.)
en It is an extensive case, in which the prosecution will present 177 documentary exhibits. (20 okt 2015, speaking to iTromsø about the trial.)

dk Det er selvfølgelig skuffende, at sagen er henlagt, men den lever videre som et uopklaret drab, som vi ikke kan se bort fra, før forældelsesfristen på 25 år er udløbet. (10 aug 2015, mens han talte med NRK)
no Det er selvfølgelig skuffende at saken er henlagt, men den lever videre som et uoppklart drap som vi ikke kan se bort ifra før foreldelsesfristen på 25 år er utløpt. (10 aug 2015, mens han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart besvikande att ärendet har lagts ned, men det lever vidare som ett oklart mord som vi inte kan se bort ifrån förrän förfalskningsfristen på 25 år har löpt ut. (10 aug 2015, när han pratade med NRK)
en It is of course disappointing that the case has been dropped, but it lives on as an unsolved murder that we cannot ignore until the 25-year statute of limitations has expired. (10 aug 2015, while speaking with NRK)

dk Det er svært at sige, og jo længere tid der går, desto dårligere bliver mulighederne. Men man skal aldrig sige aldrig. Måske står jeg en dag i retten og fører denne sag mod én eller flere personer. (10 aug 2015, mens han talte med NRK)
no Det er vanskelig å si, og jo lengre tid det går, desto dårligere blir mulighetene. Men man skal aldri si aldri. Kanskje en dag står jeg i retten og aktorerer denne saken mot en eller flere personer. (10 aug 2015, mens han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, och ju längre tid som går, desto sämre blir möjligheterna. Men man ska aldrig säga aldrig. Kanske en dag står jag i rätten och agerar denna ärenden mot en eller flera personer. (10 aug 2015, när han pratade med NRK)
en It is difficult to say, and the more time that passes, the worse the chances become. But one should never say never. Perhaps one day I will stand in court and prosecute this case against one or more individuals. (10 aug 2015, while speaking with NRK)

dk Tror du, den sag nogensinde bliver opklaret? (10 aug 2015, mens han talte med NRK)
no Tror du den saken noen gang blir oppklart? (10 aug 2015, mens han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att den här saken någonsin blir uppklarad? (10 aug 2015, när han pratade med NRK)
en Do you think that case will ever be solved? (10 aug 2015, while speaking with NRK)

dk Vi har fået information om den nye gruppe, og det vil selvfølgelig være relevant at tale med dem, når de starter op. (10 aug 2015, mens han talte med NRK)
no Vi har fått informasjon om den nye gruppen, og det vil selvfølgelig være relevant å samtale med de når de starter opp. (10 aug 2015, mens han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått information om den nya gruppen, och det kommer naturligtvis vara relevant att samtala med dem när de börjar. (10 aug 2015, när han pratade med NRK)
en We have received information about the new group, and it will of course be relevant to speak with them when they start up. (10 aug 2015, while speaking with NRK)

dk Vi har vendt de sten, der har været relevante at vende, og brugt usædvanlige og betydelige ressourcer på at komme til bunds i sagen. (10 aug 2015, mens han talte med NRK)
no Vi har snudd de steinene som har vært relevant å snu, og brukt usedvanlige og betydelige ressurser på å komme til bunns i saken. (10 aug 2015, mens han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vänt de stenarna som har varit relevanta att vända, och använt ovanliga och betydande resurser för att komma till botten med ärendet. (10 aug 2015, när han pratade med NRK)
en We have left no stone unturned that was relevant to turn, and have used extraordinary and significant resources to get to the bottom of the matter. (10 aug 2015, while speaking with NRK)

dk Sagen blev sendt over torsdag med min vurdering af, hvordan jeg ser på tiltalespørgsmålet. (3 jul 2015, 18.05.2024)
no Saken ble sendt over torsdag med min vurdering av hvordan jeg ser på tiltalespørsmålet. (3 jul 2015, 18.05.2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet skickades över torsdag med min bedömning av hur jag ser på åtalspørsmålet. (3 jul 2015, 18.05.2024)
en The matter was sent over on Thursday along with my assessment of how I view the question of indictment. (3 jul 2015, 18.05.2024)


Sidan 14 av 22
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Fause ordtak
se Lars Fause ordspråk
en Lars Fause proverb