49 ordspråk av Lars Bø

DK  Lars Bø

Lars Bø föddes den 20 marts 1944 - professor ved Nasjonalt kompetansesenter for multippel sklerose
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at hvis vi nu kan få bekræftet, at dette giver en bedre effekt end den registrerede behandling i dag, så vil dem, der har attakvis MS og aktivitet i deres sygdom, få denne behandling. (27 feb 2017, da han taler om betydningen af at bekræfte effektiviteten af stamcellebehandling for MS-patienter.)
no Dette betyr at hvis vi nå kan få bekreftet at dette gir en bedre effekt enn den registrerte behandlingen i dag, så vil de som har attakkpreget MS og aktivitet i sykdommen sin få denne behandlingen. (27 feb 2017, når han snakker om betydningen av å bekrefte effektiviteten av stamcellebehandling for MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att om vi nu kan få bekräftat att detta ger en bättre effekt än den registrerade behandlingen idag, så kommer de som har attacktyp av MS och aktivitet i sin sjukdom att få denna behandling. (27 feb 2017, när han pratar om betydelsen av att bekräfta effektiviteten av stamcellbehandling för MS-patienter.)
en This means that if we can now get confirmation that this provides a better effect than the registered treatments available today, then those with relapsing-remitting MS and active disease will receive this treatment. (27 feb 2017, when speaking about the importance of confirming the effectiveness of stem cell treatment for MS patients.)

dk Jeg blev meget glad, da jeg hørte om det. Der er lavet flere lovende studier med såkaldte patientserier, hvor vi har givet behandlingen til en gruppe MS-patienter og set, hvordan sygdommen udviklede sig derefter. De studier tyder på, at dette kan være en behandling, som har en tydeligt bedre effekt end den behandling, vi har i dag. (27 feb 2017, da han hørte om bevilligningen af 20 millioner kroner til forskning i stamcelletransplantation for MS-patienter.)
no Jeg ble veldig glad da jeg hørte om det. Det er gjort flere lovende studier med såkalte pasientserier hvor vi har gitt den behandlingen til en gruppe MS-pasienter og sett hvordan sykdommen utviklet seg videre etter det. De studiene tyder på at dette kan være en behandling som har tydelig bedre effekt enn den behandlingen vi har i dag. (27 feb 2017, når han hørte om bevilgningen av 20 millioner kroner til forskning på stamcelletransplantasjon for MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt glad när jag hörde om det. Det har gjorts flera lovande studier med så kallade patientserier där vi har gett den behandlingen till en grupp MS-patienter och sett hur sjukdomen utvecklades vidare efter det. De studierna tyder på att detta kan vara en behandling som har tydlig bättre effekt än den behandlingen vi har idag. (27 feb 2017, när han hörde om beviljandet av 20 miljoner kronor till forskning om stamcellstransplantation för MS-patienter.)
en I was very happy when I heard about it. Several promising studies have been conducted with so-called patient series, where we have given this treatment to a group of MS patients and observed how the disease progressed afterward. Those studies suggest that this could be a treatment with a clearly better effect than the treatments we have today. (27 feb 2017, when he heard about the allocation of 20 million NOK for research on stem cell transplantation for MS patients.)

dk Vi har behandlet 20 patienter her. Vi har endnu ikke publiceret nogen systematisk gennemgang af virkning og effekt, men vores erfaring indtil nu er i overensstemmelse med det, der er publiceret i lignende patientserier tidligere. Det viser, at patienterne får en mere stabil sygdom efter behandlingen. (27 feb 2017, da han taler om resultaterne af pilotprojektet med stamcelletransplantation for MS-patienter.)
no Vi har behandlet 20 pasienter her. Vi har enda ikke publisert noen systematisk gjennomgang av virkning og effekt, men vår erfaring så langt er samsvarende med det som er publisert i lignende pasientserier tidligere. Det viser at pasientene får en mer stabil sykdom etter behandlingen. (27 feb 2017, når han snakker om resultatene av pilotprosjektet med stamcelletransplantasjon for MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har behandlat 20 patienter här. Vi har ännu inte publicerat någon systematisk översikt över verkan och effekt, men vår erfarenhet hittills är överensstämmande med det som har publicerats i liknande patientserier tidigare. Det visar att patienterna får en mer stabil sjukdom efter behandlingen. (27 feb 2017, när han pratar om resultaten av pilotprojektet med stamcellstransplantation för MS-patienter.)
en We have treated 20 patients here. We have not yet published a systematic review of the results and effects, but our experience so far is consistent with what has been published in similar patient series previously. This shows that the patients achieve a more stable disease state after the treatment. (27 feb 2017, when speaking about the results of the pilot project on stem cell transplantation for MS patients.)

dk Resultaterne understøtter behovet for, at der gennemføres et randomiseret studie af stamcellebehandling - HSCT - ved attakvis MS sammenlignet med den stærkeste registrerede behandling. (21 feb 2017, en kommentar til resultaterne fra et langtidsstudie om stamcellebehandling)
no Resultatene støtter behovet for at det gjennomføres en randomisert studie av stammecellebehandling - HSCT - ved attakkpreget MS sammenlignet med sterkeste registrerte behandling. (21 feb 2017, en kommentar til resultatene fra en langtidsstudie om stamcellebehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten stödjer behovet av att genomföra en randomiserad studie av stamcellbehandling - HSCT - vid skovvis MS jämfört med den starkaste registrerade behandlingen. (21 feb 2017, en kommentar till resultaten från en långtidsstudie om stamcellbehandling)
en The results support the need for a randomized study of stem cell treatment - HSCT - for relapsing-remitting MS compared with the most potent registered treatment. (21 feb 2017, a comment on the results of a long-term study on stem cell treatment)

dk De fleste MS-syge i Norge mener, at stamcellebehandling er det bedste tilbud – vil I da få nok frivillige til kun at få bremsemedicin? (9 feb 2017, i et interview om forskningsprojektet om stamcelletransplantation for MS-syge)
no De fleste MS-syke i Norge mener stamcellebehandling er det beste tilbudet – vil dere da få nok mange frivillige til å kun få bremsemedisiner? (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprosjektet på stamcelletransplantasjon for MS-syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta MS-sjuka i Norge anser stamcellsbehandling vara det bästa alternativet – kommer ni då att få tillräckligt många frivilliga som bara får läkemedel som bromsar sjukdomen? (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprojektet om stamcellstransplantation för MS-sjuka)
en Most MS patients in Norway believe stem cell treatment is the best option – will you then get enough volunteers to receive only disease-modifying drugs? (9 feb 2017, in an interview about the research project on stem cell transplantation for MS patients)

dk Der er gode indikationer på, at stamcellebehandling er en god behandling, og at den kan være bedre end den stærkeste godkendte MS-behandling i Norge. Men der er en reel usikkerhed. (9 feb 2017, i et interview om forskningsprojektet om stamcelletransplantation for MS-patienter)
no Det er gode indikasjoner på at stamcellebehandling er en god behandling og at den kan være bedre enn sterkeste godkjente MS-behandling i Norge. Men det er en reell usikkerhet. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprosjektet på stamcelletransplantasjon for MS-syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda indikationer på att stamcellbehandling är en bra behandling och att den kan vara bättre än den starkaste godkända MS-behandlingen i Norge. Men det finns en reell osäkerhet. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprojektet om stamcellstransplantation för MS-sjuka)
en There are strong indications that stem cell therapy is an effective treatment and that it may be superior to the most potent approved MS treatment in Norway. However, there is a real degree of uncertainty. (9 feb 2017, in an interview about the research project on stem cell transplantation for MS patients)

dk Der skal ret store ressourcer til for at gennemføre et sådant forskningsprojekt. Så vi ved endnu ikke, om vi bliver i stand til at gennemføre studiet. (9 feb 2017, i et interview om forskningsprojektet om stamcelletransplantation for MS-patienter)
no Det trengs ganske store ressurser for å få til et slikt forskningsprosjekt. Så vi vet ennå ikke om vi blir i stand til å gjøre studien. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprosjektet på stamcelletransplantasjon for MS-syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs ganska stora resurser för att genomföra ett sådant forskningsprojekt. Så vi vet ännu inte om vi kommer att kunna genomföra studien. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprojektet om stamcellstransplantation för MS-sjuka)
en Quite significant resources are required to pull off such a research project. So, we don't yet know if we will be able to carry out the study. (9 feb 2017, in an interview about the research project on stem cell transplantation for MS patients)

dk Det er for tidligt at sige noget om den langsigtede effekt. Men indtil videre ser det godt ud. Ingen af patienterne har ny sygdomsudvikling. (9 feb 2017, i et interview om pilotprojektet i Bergen)
no Det er for tidlig å si noe om den langvarige effekten. Men så langt ser det bra ut. Ingen av pasientene har ny sykdomsutvikling. (9 feb 2017, i en intervju om pilotprosjektet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om den långvariga effekten. Men så långt ser det bra ut. Ingen av patienterna har ny sjukdomsutveckling. (9 feb 2017, i en intervju om pilotprojektet i Bergen)
en It is too early to say anything about the long-term effect. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. But so far, it looks promising. None of the patients have shown any new disease progression. (9 feb 2017, in an interview about the pilot project in Bergen)

dk Det er svært at sige, men det er en bekymring, vi har. (9 feb 2017, i et interview om forskningsprojektet om stamcelletransplantation for MS-patienter)
no Det er vanskelig å si, men det er ei bekymring vi har. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprosjektet på stamcelletransplantasjon for MS-syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men det är en oro vi har. (9 feb 2017, i en intervju om forskningsprojektet om stamcellstransplantation för MS-sjuka)
en It is difficult to say, but it is a concern we have. (9 feb 2017, in an interview about the research project on stem cell transplantation for MS patients)

dk Ja, bortset fra et tilfælde, hvor jeg er usikker på, om der har været nye anfald eller ej. (9 feb 2017, i et interview om pilotprojektet i Bergen)
no Ja, utenom et tilfelle der jeg er usikker på om det har vært nye attakker eller ikke. (9 feb 2017, i en intervju om pilotprosjektet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, förutom i ett fall där jag är osäker på om det har varit nya attacker eller inte. (9 feb 2017, i en intervju om pilotprojektet i Bergen)
en Yes, except for one case where I am unsure whether there have been new attacks or not. (9 feb 2017, in an interview about the pilot project in Bergen)

dk På alle? (9 feb 2017, i et interview om pilotprojektet i Bergen)
no På alle? (9 feb 2017, i en intervju om pilotprosjektet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla? (9 feb 2017, i en intervju om pilotprojektet i Bergen)
en For everyone? (9 feb 2017, in an interview about the pilot project in Bergen)

dk Hvis du kan rejse dig op, stå med fødderne helt samlet og lukke øjnene. (11 aug 2016, under undersøgelse af Vincent Eekhout)
no Hvis du kan reise deg opp, stå med føttene helt samlet, og lukke øynene. (11 aug 2016, under undersøkelse av Vincent Eekhout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan resa dig upp, stå med fötterna helt samman, och stänga ögonen. (11 aug 2016, under undersökning av Vincent Eekhout)
en If you can stand up, keep your feet completely together, and close your eyes. (11 aug 2016, during an examination of Vincent Eekhout)

dk Jeg synes, du står meget stødigt nu. (11 aug 2016, under undersøgelse af Vincent Eekhout)
no Jeg syns du står veldig stødig nå. (11 aug 2016, under undersøkelse av Vincent Eekhout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att du står väldigt stadigt nu. (11 aug 2016, under undersökning av Vincent Eekhout)
en I think you're standing very steadily now. (11 aug 2016, during an examination of Vincent Eekhout)

dk Vi henter stamcellerne fra blodet, giver kemoterapi, før stamcellerne føres tilbage igen. På den måde nulstiller vi immunsystemet. (11 aug 2016, under forklaring af stamcelletransplantationsbehandlingen)
no Vi henter stamcellene fra blodet, gir cellegift, før stamcellene føres tilbake igjen. På den måten nullstiller vi immunsystemet. (11 aug 2016, under forklaring av stamcelletransplantasjonsbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar stamcellerna från blodet, ger cellgift, innan stamcellerna förs tillbaka igen. På det sättet nollställer vi immunsystemet. (11 aug 2016, under förklaring av stamcellstransplantationsbehandlingen)
en We harvest the stem cells from the blood and administer chemotherapy before the stem cells are reintroduced. In this way, we reset the immune system. (11 aug 2016, explaining the stem cell transplant treatment)

dk Stamcellebehandling er ikke et førstevalg, men et alternativ når anden behandling har svigtet. (3 nov 2015, skrevet på centerets hjemmesider om risiko og brug af stamcellebehandling.)
no Stamcellebehandling er ikke et førstevalg, men et alternativ når annen behandling har sviktet. (3 nov 2015, skrevet på senterets hjemmesider om risiko og bruk av stamcellebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stamcellsbehandling är inte ett förstahandsval, utan ett alternativ när annan behandling har misslyckats. (3 nov 2015, skrivet på centrets hemsida om risker och användning av stamcellsbehandling.)
en Stem cell therapy is not a first choice, but an alternative when other treatments have failed. (3 nov 2015, written on the center's website regarding the risks and use of stem cell therapy.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Bø ordtak
se Lars Bø ordspråk
en Lars Bø proverb