49 ordspråk av Lars Bø

DK  Lars Bø

Lars Bø föddes den 20 marts 1944 - professor ved Nasjonalt kompetansesenter for multippel sklerose
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil gerne komme videre i forskningen for at se, om den kan have en bedre effekt end nutidens standardbehandling. (11 nov 2020, da han talte om fremtiden for forskningen i stamcellebehandling.)
no Vi vil gjerne komme videre i forskningen for å se om den kan ha en bedre effekt enn dagens standardbehandling. (11 nov 2020, når han talte om fremtiden til forskningen på stamcellebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna komma vidare i forskningen för att se om den kan ha en bättre effekt än dagens standardbehandling. (11 nov 2020, när han talade om framtiden för forskningen om stamcellbehandling.)
en We would like to advance the research to see if it can have a better effect than today's standard treatment. (11 nov 2020, when speaking about the future of research on stem cell therapy.)

dk Det er meget lovende. Vi kan dog ikke vide med sikkerhed, om det er en bedre behandling end standardbehandlingerne. (13 jan 2019, i 2019, om resultater fra det første studie om stamcellebehandling for MS.)
no Det er veldig lovende. Vi kan likevel ikke vite sikkert om det er en bedre behandling enn standardbehandlingene. (13 jan 2019, i 2019, om resultater fra den første studien på stamcellebehandling for MS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket lovande. Vi kan dock inte veta säkert om det är en bättre behandling än standardbehandlingarna. (13 jan 2019, i 2019, om resultat från den första studien om stamcellbehandling för MS.)
en It is very promising. However, we cannot know for sure if it is a better treatment than the standard treatments. (13 jan 2019, in 2019, regarding the results from the first study on stem cell treatment for MS.)

dk Dette er noget, vi har hørt fra flere i den første serie, vi behandlede. (13 jan 2019, i 2019, om at 9 ud af 10 i det første studie ikke havde haft nye MS-attakker.)
no Dette er noe vi har hørt fra flere i den første serien vi behandlet. (13 jan 2019, i 2019, om at 9 av 10 i den første studien ikke hadde hatt nye MS-angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något vi har hört från flera i den första serien vi behandlade. (13 jan 2019, i 2019, om att 9 av 10 i den första studien inte hade haft nya MS-attacker.)
en This is something we have heard from several people in the first series we treated. (13 jan 2019, in 2019, regarding the fact that 9 out of 10 in the first study had not had new MS relapses.)

dk Først når det studie er gennemført, vil vi vide, om stamcellebehandling er mere effektiv end den stærkeste standardbehandling. (13 jan 2019, i 2019, om det kommende større studie om stamcellebehandling.)
no Først når den studien er gjennomført, vil vi vite om stamcellebehandling er mer effektiv enn den sterkeste standardbehandlingen. (13 jan 2019, i 2019, om den kommende større studien på stamcellebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först när den studien är genomförd, kommer vi att veta om stamcellbehandling är mer effektiv än den starkaste standardbehandlingen. (13 jan 2019, i 2019, om den kommande större studien om stamcellbehandling.)
en Only once that study has been completed will we know if stem cell therapy is more effective than the strongest standard treatment. (13 jan 2019, in 2019, regarding the upcoming larger study on stem cell therapy.)

dk Men det har ikke været et problem indtil videre. Vi forklarer meget grundigt på forhånd, at man kan få samme resultater med begge behandlingsformer. Den behandling, vi sammenligner med, er den stærkeste standardbehandling, derfor får man uanset en behandling med høj effekt på sygdommen. (13 jan 2019, i 2019, om deltagernes forståelse af det nye studie.)
no Men det har ikke vært et problem foreløpig. Vi forklarer veldig nøye på forhånd at man kan få samme resultater med begge behandlingsformene. Behandlingen vi sammenligner med er den sterkeste standardbehandlingen, derfor får man uansett en behandling med høy effekt på sykdommen. (13 jan 2019, i 2019, om deltakernes forståelse av den nye studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har inte varit ett problem hittills. Vi förklarar mycket noggrant i förväg att man kan få samma resultat med båda behandlingsformerna. Behandlingen vi jämför med är den starkaste standardbehandlingen, därför får man i alla fall en behandling med hög effekt på sjukdomen. (13 jan 2019, i 2019, om deltagarnas förståelse av den nya studien.)
en But it hasn't been a problem so far. We explain very carefully in advance that one can achieve the same results with both forms of treatment. The treatment we are comparing it with is the strongest standard treatment, so in any case, one receives a treatment with a high effect on the disease. (13 jan 2019, in 2019, regarding the participants' understanding of the new study.)

dk De tidligere pilotstudier eller patientserier er ikke blevet gennemført med kontrolgrupper. Dermed har de videnskabeligt set begrænset værdi. (27 mar 2018, forklaring på hvorfor der er behov for et nyt studie med kontrolgrupper)
no De tidligere pilotstudiene eller pasientseriene, har ikke vært gjennomført med kontrollgrupper. Dermed har de vitenskapelig sett begrenset verdi. (27 mar 2018, forklaring på hvorfor det er behov for en ny studie med kontrollgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidigare pilotstudierna eller patientserierna har inte genomförts med kontrollgrupper. Därför har de vetenskapligt sett ett begränsat värde. (27 mar 2018, förklaring till varför det finns ett behov av en ny studie med kontrollgrupper)
en Previous pilot studies or patient series were not conducted with control groups. Consequently, they have limited scientific value. (27 mar 2018, explanation of why there is a need for a new study with control groups)

dk Herved kan man stoppe den uønskede betændelse, som ellers foregår kronisk. Det ser ud til, at stamcellebehandlingen er effektiv til at opnå dette. (27 mar 2018, forklaring af hvordan stamcellebehandling virker mod betændelser)
no Dermed kan man stoppe den uønskede betennelsen, som ellers pågår kronisk. Det ser ut til at stamcellebehandlingen er effektiv for å oppnå dette. (27 mar 2018, forklaring av hvordan stamcellebehandling virker mot betennelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed kan man stoppa den oönskade inflammationen, som annars pågår kroniskt. Det ser ut som att stamcellsbehandlingen är effektiv för att uppnå detta. (27 mar 2018, förklaring av hur stamcellsbehandling fungerar mot inflammationer)
en This allows one to stop the unwanted inflammation, which would otherwise be chronic. It appears that stem cell therapy is effective in achieving this. (27 mar 2018, explanation of how stem cell therapy works against inflammation)

dk Interesserede patienter kan kontakte deres behandlende neurolog, som vil formidle kontakten, hvis neurologen vurderer, at de opfylder kriterierne. (27 mar 2018, information om hvordan patienter kan ansøge om at deltage i studiet)
no Interesserte pasienter kan kontakte sin behandlende nevrolog som vil formidle kontakt hvis nevrologen finner at de fyller kriteriene. (27 mar 2018, informasjon om hvordan pasienter kan søke om å delta i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresserade patienter kan kontakta sin behandlande neurolog, som kommer att förmedla kontakten om neurologen bedömer att de uppfyller kriterierna. (27 mar 2018, information om hur patienter kan ansöka om att delta i studien)
en Interested patients may contact their treating neurologist, who will facilitate contact if the neurologist determines that they meet the criteria. (27 mar 2018, information on how patients can apply to participate in the study)

dk Mange patienter synes, det er urimeligt længe at vente på et resultat. (27 mar 2018, kommentar til tidsforbruget, før resultaterne fra studien er klar)
no Mange pasienter synes det er urimelig lenge å vente på et resultat. (27 mar 2018, kommentar til tidsbruken før resultatene fra studien er klare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många patienter tycker att det är orimligt länge att vänta på ett resultat. (27 mar 2018, kommentar till tidsåtgången innan resultaten från studien är klara)
en Many patients feel that the wait for a result is unreasonably long. (27 mar 2018, comment on the time taken before the results of the study are ready)

dk Men stamcellebehandling er ikke en reparationsbehandling af skader på nervecellerne. (27 mar 2018, præcisering af, at behandlingen ikke kan reparere eksisterende skader)
no Men stamcellebehandling er ikke en reparasjonsbehandling av skader på nervecellene. (27 mar 2018, presisering av at behandlingen ikke kan reparere eksisterende skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men stamcellsbehandling är inte en reparationsbehandling av skador på nervcellerna. (27 mar 2018, förtydligande av att behandlingen inte kan reparera befintliga skador)
en But stem cell therapy is not a repair treatment for damage to nerve cells. (27 mar 2018, clarification that the treatment cannot repair existing damage)

dk Når det først er opstået, kan vævstabet ikke repareres, selv med behandling. Og jo ældre patienten er, desto mere udtalt kan det blive. (27 mar 2018, forklaring af hjernesvind og begrænsningerne ved behandling)
no Når det har oppstått, lar vevstapet seg ikke reparere, selv med behandling. Og jo eldre pasienten er, jo mer uttalt kan det bli. (27 mar 2018, forklaring av hjernesvinn og begrensningene ved behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl har uppstått går vävnadsförlusten inte att reparera, inte ens med behandling. Och ju äldre patienten är, desto mer uttalat kan det bli. (27 mar 2018, förklaring av hjärnatrofi och begränsningarna vid behandling)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Once it has occurred, the loss of tissue cannot be repaired, even with treatment. And the older the patient is, the more pronounced it can become. (27 mar 2018, explanation of brain atrophy and the limitations of treatment)

dk Unge kvinder kan opleve symptomer på overgangsalder og får nedsat fertilitet. (27 mar 2018, information om bivirkningerne af behandlingen for unge kvinder)
no Unge kvinner kan oppleve symptomer på overgangsalder, og får redusert fruktbarhet. (27 mar 2018, informasjon om bivirkningene av behandlingen for unge kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga kvinnor kan uppleva symtom på klimakteriet och får nedsatt fertilitet. (27 mar 2018, information om biverkningarna av behandlingen för unga kvinnor)
en Young women may experience menopausal symptoms and a reduction in fertility. (27 mar 2018, information about the side effects of the treatment for young women)

dk Vi vil understrege, at der er en reel usikkerhed omkring, hvilken behandling der har den bedste effekt. (27 mar 2018, beskrivelse af, hvordan de vil kommunikere med deltagerne for at sikre studiets kvalitet)
no Vi vil understreke at det er en reell usikkerhet rundt hvilken behandling som har best effekt. (27 mar 2018, beskrivelse av hvordan de vil kommunisere med deltakerne for å sikre studiens kvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill understryka att det råder en reell osäkerhet kring vilken behandling som har bäst effekt. (27 mar 2018, beskrivning av hur de vill kommunicera med deltagarna för att säkerställa studiens kvalitet)
en We wish to emphasize that there is genuine uncertainty regarding which treatment is most effective. (27 mar 2018, description of how they will communicate with participants to ensure the quality of the study)

dk Der er udført flere lovende studier med såkaldte patientserier, hvor vi har givet behandlingen til en gruppe MS-patienter og set, hvordan sygdommen udviklede sig videre. De studier tyder på, at dette kan være en behandling, som har tydeligt bedre effekt end den behandling, vi har i dag. (28 feb 2017, han taler om tidligere forskning og dens resultater)
no Det er gjort flere lovende studier med såkalte pasientserier hvor vi har gitt den behandlingen til en gruppe MS-pasienter og sett hvordan sykdommen utviklet seg videre. De studiene tyder på at dette kan være en behandling som har tydelig bedre effekt enn den behandlingen vi har i dag. (28 feb 2017, han snakker om tidligere forskning og dens resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts flera lovande studier med så kallade patientserier där vi har gett den behandlingen till en grupp MS-patienter och sett hur sjukdomen utvecklades vidare. De studierna tyder på att detta kan vara en behandling som har tydlig bättre effekt än den behandlingen vi har idag. (28 feb 2017, han pratar om tidigare forskning och dess resultat)
en Several promising studies have been conducted using so-called patient series, where we administered the treatment to a group of MS patients and observed the further progression of the disease. These studies suggest that this could be a treatment with a significantly better effect than the treatments we have today. (28 feb 2017, he is speaking about previous research and its results)

dk Vi ønsker at gennemføre dette studie, fordi det ikke er sikkert, at stamcelletransplantation er bedre end den anden behandlingsmetode, eller omvendt. (28 feb 2017, han forklarer behovet for studiet)
no Vi ønsker å gjøre denne studien fordi det ikke er sikkert at stamcelletransplantasjon er bedre enn den andre behandlingsmetoden, eller motsatt. (28 feb 2017, han forklarer behovet for studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att göra denna studie eftersom det inte är säkert att stamcellstransplantation är bättre än den andra behandlingsmetoden, eller tvärtom. (28 feb 2017, han förklarar behovet av studien)
en We want to conduct this study because it is not certain whether stem cell transplantation is better than the other treatment method, or vice versa. (28 feb 2017, he explains the need for the study)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Bø ordtak
se Lars Bø ordspråk
en Lars Bø proverb