Jeg er meget tilfreds med det arbejde, Egil Gjelland og Raphal Poirée har gjort med mig på rekrutteringslandsholdet denne sæson. Jeg håber, jeg kan fortsætte samarbejdet med dem. (26 mar 2009, efter to sejre i verdenscuppen og et VM-sølv, da han ville fortsætte samarbejdet med trænerne Egil Gjelland og Raphal Poiree)
| Jeg er veldig godt fornøyd med den jobben Egil Gjelland og Raphal Poirée har gjort med meg på rekrutteringslandslaget denne sesongen. Jeg håper jeg kan fortsette samarbeidet med dem. (26 mar 2009, etter to seirer i verdenscupen og et VM-sølv, da han ville fortsette samarbeidet med trenerne Egil Gjelland og Raphal Poiree)
| | Jag är mycket nöjd med det arbete som Egil Gjelland och Raphaël Poirée har gjort med mig på rekryteringslandslaget denna säsong. Jag hoppas att jag kan fortsätta samarbetet med dem. (26 mar 2009, efter två segrar i världscupen och ett VM-silver, ville han fortsätta samarbetet med tränarna Egil Gjelland och Raphal Poirée.)
| I am very pleased with the work Egil Gjelland and Raphal Poirée have done with me on the recruitment national team this season. I hope I can continue the collaboration with them. (26 mar 2009, after two World Cup victories and a World Championship silver, when he wanted to continue the collaboration with coaches Egil Gjelland and Raphal Poiree)
|